Перевод видео с немецкого языка
Добрый день.
Есть 2 ролика.
https://www.youtube.com/watch?v=eDGz8Tonj2I
https://www.youtube.com/watch?v=Fdxit5VIVpQ
нужно перевести их на украинский язык.
Голоса и текст на экране.
В результате нужен текс на украинском языке в печатном виде.
Называйте сроки и стоимость, пожалуйста.
Думаю, достаточно информации для точной оценки бюджета проекта.
-
1 dzień29 PLN
596 32 0 1 dzień29 PLN
Досить простий переклад на українську (якщо не рахувати слів пісні). Прийміть мою ставку за мого чоловіка - професійного перекладача з/на німецьку з мовними дипломами, досвідом навчання в магістратурі Віденського університету і роботи в німецькомовних країнах.
-
1 dzień84 PLN
127 1 dzień84 PLN
Добрый день.
Выполню работу за пару часов. 1000 грн
С уважением
-
1 dzień8 PLN
150 51 4 1 1 dzień8 PLN
Здравствуйте. Смогу сделать сегодня оба ролика. Стоимость - 50₴.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenia
51 PLN
Tłumaczę teksty i dokumenty oraz prezentacje na każdym języku i robię to szybko. Moja praca jest bardzo wysokiej jakości. Tłumaczenie tekstów ∙ 7 godzin 36 sekund temu ∙ 2 oferty |
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5675 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 7 godzin 53 minuty temu ∙ 8 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 3 dni 16 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni 11 godzin temu ∙ 35 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 10 godzin temu ∙ 32 oferty |
Kijów