Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, Андрей.
Буду рада перевести ваш ролик в ближайшее время.
Можно ознакомиться с качеством видео?
Budżet: 650 UAH Termin: 1 dzień
Примеры работ по ссылке
Freelancehunt
Budżet: 1000 UAH Termin: 6 dni
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод и озвучку на русском, мой уровень английского С2.
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте,
Выполню транскрибацию, перевод и озвучку Вашего видеоролика оперативно, качественно, не упуская ни малейшей детали и сохраняя стиль исходника.
Занимаюсь транскрибацией и переводами на протяжении 14 лет, профессиональный практикующий переводчик, кроме того, обладаю приятным тембром голоса. Готовый транскрипт и озвучку довожу до идеала, действую строго согласно ТЗ, уделяя особое внимание грамотности и корректности передачи аудио-материала при конвертации его в текстовый формат и интонации голоса. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной. Желательно ознакомиться с роликом до принятия заказа.
Стоимость обсуждается и зависит от качества звука и плотности речи.
С ув., Ирина
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Готов приступить к работе после обсуждения деталей.
Буду рад сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здраствуйте!
Я филолог-переводчик с уровнем знаний C1.
Я прекрасно воспринимаю устную речь потому с переводом не должно возникнуть проблем.
Работа будет выполнена в кратчайшие сроки.
Вероятно, озвучить не смогу ибо микрофон так себе.
Однако, я могу крайне быстро перевести и сделать субтитры.
Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте.
Покажите видео ролик.
Примеры моих работ можно посмотреть в портфолио Freelancehunt
или здесь http://surl.li/ajrtt
Стоимость и сроки смогу назвать после ознакомления с материалами
