Tłumaczenie wideo z rosyjskiego na ukraiński język

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Mam doświadczenie w tłumaczeniu i dubbingowaniu AI z rosyjskiego na ukraiński z zachowaniem barwy głosu. Pracuję z podobnymi technologiami na stałe, rozumiem proces synchronizacji i adaptacji tekstu.

Mogę również wykonać tłumaczenie i korektę wszystkich napisów oraz finalnego tekstu w wideo.

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Jestem gotowy wykonać tłumaczenie głosu lektora z rosyjskiego na ukraiński z maksymalnym zachowaniem barwy, intonacji i naturalności brzmienia. Wprowadzę również tłumaczenie i poprawki językowe do wszystkich elementów tekstowych wideo — tablic, napisów i tekstu końcowego.

Mam doświadczenie w pracy z AI-dubbingiem oraz adaptacją treści wideo na ukraińską publiczność. Rozumiem znaczenie nie tylko dosłownego tłumaczenia, ale pełnej lokalizacji — aby tekst brzmiał organicznie, bez kalk i błędów językowych.

Jestem gotowy do długoterminowej współpracy i stabilnej pracy na stałe. Pracuję odpowiedzialnie, dotrzymuję terminów i zawsze jestem w kontakcie w celu szybkich poprawek.

Będę zadowolony, aby omówić szczegóły i otrzymać materiały do rozpoczęcia.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Nazywam się Albina, jestem montażystką wideo i twórczynią treści. Zainteresował mnie wasz projekt i chętnie nawiążę współpracę.
Mam kilka miesięcy praktycznego doświadczenia w montażu TikTok / Reels / Shorts, a także w pracy z długimi filmami na YouTube. Robię lekki, dynamiczny montaż z doborem trendowej muzyki, dodaję napisy (w tym AI), możliwe jest AI-dubbing lub dubbing według gotowego scenariusza. Mogę również pomóc w aranżacji mediów społecznościowych (jednolity styl, podgląd, wizualna prezentacja).

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witam, z łatwością zrobię dubbing waszego wideo, gotowy, aby zabrać się do pracy.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Moje pozdrowienia, mogę wykonać pracę dokładnie i szybko, będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

🖐 Witaj!
📩 Proszę napisz bezpośrednio - omówimy wszystkie szczegóły, tak będzie wygodniej.
🌪 Wykonuję wszystkie prace szybko i jakościowo, bez jakichkolwiek opóźnień i wad.
⭐️ Mam doświadczenie w tworzeniu podobnej treści jak u Ciebie.
🛠 Pracuję z takimi programami jak CapCut, DaVinci, Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, VN.
📌 Moje prace są zebrane w jednym Portfolio (w linku możesz zapoznać się "może zainteresuje Cię inna treść") - Google Drive
📌 Tworzę okładki/banery do mediów społecznościowych, reklamy, aranżację profili na Twoich stronach - Google Drive
👨👩 + Pracuję z dziewczyną w parze, mamy swoje blogi, aktywnie prowadzę transmisje na Twitch i TikTok, dlatego znamy wszystko od środka.
🎬 Tworzę również filmy na YouTube, Podcast, TikTok, Instagram, Archiwum rodzinne, Shorts, Reels - Każdy format👌
📲 Skontaktuj się, będę zadowolony z współpracy z Tobą.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Mogę przetłumaczyć w ciągu godziny zgodnie z Państwa zaleceniami: tym samym głosem na język ukraiński.
Mam subskrypcję na dubbing ElevenLabs.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Możemy wykonać tłumaczenie głosu off-screen z rosyjskiego na ukraiński z zachowaniem barwy, a także tłumaczenie i korektę wszystkich tekstów w wideo (tabelki, napisy, ekran końcowy).

Pracujemy z HeyGen / Rask.AI i podobnymi, mamy własne opłacone narzędzia. Jesteśmy gotowi do stałej współpracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Jestem gotów zrealizować ten projekt. Zrobię montaż wideo z lektorem w języku ukraińskim i zamienię napisy w wideo. Proszę o kontakt, zrobię to w ciągu godziny.