Перевод видео с Ютуба субтитрами на русский
https://youtu.be/zQkxneziIt0
Нужно это видео перевести субтитрами на русский.
То-есть чтобы на это видео наложили субтитры на русском.
-
2 dni290 PLN
164 2 dni290 PLN
Доброго дня! пропоную свої послуги.
англ - upper intermediate
[email protected]
-
14 dni910 PLN
320 1 0 14 dni910 PLN
Добрый день, Анна!
Мне интересен Ваш проект, так как я знакома с данной тематикой и у меня есть опыт перевода субтитров.
Посмотрела видео, возник ряд уточняющих вопросов.
1. На выходе субтитры должны быть добавлены к этому же видео (это Ваш канал?) или необходимо перезаливать материалы на другой канал/хранилище?
2. Субтитры должны быть вшитые/отключаемые?
3. Насколько срочно Вам нужен результат? (сроки можно обсудить)
Цену и примерный срок указала.
Если Вам интересно мое предложение, буду рада сотрудничеству!
-
5 dni99 PLN
422 24 0 5 dni99 PLN
Недавно делала подобную работу. Тоже вебинар переводила в текст на русском. Знаю сколько времени это займет.
Делаю максимально быстро. Максимально качественно. Очень внимательна и ответственна.
-
14 dni331 PLN
229 1 0 14 dni331 PLN
Добрый день.
Перевод и титрование - моя основная работа. Работаю через программу Sony Vegas 12 Pro. Качество, соблюдение сроков гарантирую. Детали можем обсудить, обращайтесь [email protected]
в моем профиле есть пример работы.
С уважением, Ольга.
-
2 dni83 PLN
565 97 2 5 2 dni83 PLN
Добрый день, Анна! Готова взяться за ваш проект, ранее был опыт перевода и наложения субтитров. Стоимость и сроки указала. Обращайтесь!
-
10 dni17 PLN
213 10 dni17 PLN
Здравствуйте.
Я дипломированный переводчик английского языка с опыт работы в сфере переводов более 2 лет. У меня достаточно знаний и навыков для качественного выполнения заданий.А так же есть навыки в создании субтитров и чтение временного кода.
Моя ставка 30 грн.(60 руб.) 1000 символов и 15 минут субтитров 100 грн. На счет сроков можем договориться.
5 лет обучения в Language Academy Alliance france и 4 года обучения техническому переводу(англ. и франц.)
-
5 dni414 PLN
159 3 1 1 5 dni414 PLNЗдравствуйте, я изучил видео и могу выполнить ваш заказ в течении 5 дней. Цена рассчитана исходя из длительности видео ( 1 час 50 мин.), количество символов 100000 по стоимости 40 грн. за 1000 символов, плюс наложение русских субтитров по таймингу. Итого: 5000 грн. за весь проект.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst angielski na polski
186 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 godziny 18 minut temu ∙ 11 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 14 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni temu ∙ 61 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 6 dni 3 godziny temu ∙ 4 oferty |
Charków