Witam wszystkich. Mam stronę na Wordpress w dwóch językach "ukr/ros".
Co jest mi potrzebne:
Wypełnienie treścią odbywa się w następujący sposób:
Automatycznie tworzy się "ukraińska wersja strony" przy "dodawaniu nowej wiadomości, longreadu itd."
Stronie przypisywany jest ukraiński tytuł do formowania url w ukraińskim alfabetem łacińskim. (nie jest duplikowany w rosyjskiej kopii strony).
Sam tekst w blokach wypełniany jest po rosyjsku. Wewnętrzne linkowanie odbywa się do stron w języku rosyjskim.
Strona została stworzona na ACF. Poniżej przykład bloków

Następnie wypełniane są metadane w języku ukraińskim (nie są one później duplikowane w rosyjskiej wersji strony).
Później za pomocą wtyczki Duplicator Pro przypinana jest rosyjska wersja strony. Zainstalowana jest również wtyczka Poly Lang.
W rosyjskiej wersji strony wszystko jest już gotowe. Wprowadzamy tylko tytuł i metadane, treść jest kopiowana. Publikujemy rosyjską wersję strony.
Wracamy do ukraińskiej wersji strony i tłumaczymy tekst na ukr i ustawiamy wewnętrzne linki do ukraińskich stron serwisu.
To jest bardzo uciążliwe, ale już jak jest.
Szukam eleganckiego i niedrogiego rozwiązania tego problemu. Jakie widzę opcje:
Przy powrocie na ukraińską stronę:
Automatyczne tłumaczenie na ukr. po naciśnięciu 1 lub kilku przycisków. Mam konto Pro na Deeple lub można to zrealizować przez Open AI API, ale gotowe rozwiązania mi nie odpowiadają, ponieważ są tam problemy z tłumaczonymi blokami. Te bloki ACF, które mam - nie są tłumaczone standardowymi wtyczkami.
Wewnętrzne linkowanie. Marzę o automatycznym linkowaniu i dwujęzyczności! Nie znalazłem żadnej wtyczki, która mogłaby to zrobić. Czekam na Wasze propozycje. Dziękuję za uwagę.
OBOWIĄZKOWO ze strukturą nagłówków, list i innym formatowaniem.
Proszę o podanie rzeczywistej ceny prac i terminów.