Pod niebem wojny
410 PLN 
Konieczne jest synchroniczne tłumaczenie - czytanie (około) w języku hiszpańskim - tworzenie nagrań audio, które mogłyby poddać audiotek do filmu. Ciekawostką jest to, że jak najwięcej osób widzi, co się dzieje na Ukrainie. Link do YouTube https://www.youtube.com/watch?v=M_-X7_0YG2k&t=2s. Do pracy mogę pobrać plik za pomocą wymiany plików
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Anna Pavlenko
Pod niebem wojnyWszystko jest w porządku, projekt jest realizowany profesjonalnie i na czas. Całkowita ocena dziesięć z dziesięciu.
Opinia freelancera o współpracy z Volodimir Sintsov
Pod niebem wojnyWszystko na wyższym poziomie!Bardzo mi się podobał projekt, świetny klient, zadania są jasne i zrozumiałe.Bardzo polecam i z przyjemnością pracuję dalej.☺
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Czytanie audiobookaWymagana jest profesjonalna narracja książki do publikacji na platformie internetowej. Książka ma 162 strony i jest w gatunku pamiętnika, psychologicznego treningu dla kobiet. Głos - żeński. Usługi lektora ∙ 21 godzin 33 minuty temu ∙ 14 ofert |
Dubbing filmu przez lektora.Dzień dobry ✋ Do prezentacyjnego wideo (produkt IT) potrzebny jest profesjonalny lektor z żywym głosem. Nie rozważamy AI. Tekst załączam (objętość — około 190 słów, przewidywany czas trwania do 1:30-1:50 min). Życzenia dotyczące głosu i prezentacji: Nastrój: Głos powinien… Usługi lektora ∙ 7 dni temu ∙ 48 ofert |
Lektor wideo
82 PLN
Potrzebny lektor do nagrania reklamowych filmów o oknach. Zakres: 3 filmy po 10 sekund 1 film 30 sekund Wymagania dotyczące głosu: męski głos; przyjemny, ciepły ton; pewne, spokojne przekazanie; bez nadmiernego patosu i "promocyjnego" stylu. Tematyka: okna, komfort, naturalne… Usługi lektora ∙ 8 dni 4 godziny temu ∙ 33 oferty |
Lektorowanie filmów YouTube (nauka / kosmos / zagadki), 8–12 min
106 PLN
Potrzebny lektor do nagrania głosu do filmów na YouTube. Tematyka: — kosmos — nauka prostymi słowami — zagadki Wszechświata i historii — poznawcze opowiadanie Format: — 8–12 minut wideo — tekst dostarczam ja — potrzebne tylko wysokiej jakości nagranie Wymagania dotyczące… Usługi lektora ∙ 8 dni 23 godziny temu ∙ 53 oferty |
Kijów