Przygotowanie opisów technicznych dla produktu (przekład z języka japońskiego)
44 PLNНужно подготовить техническое описания для товаров.
Оригинал текстов имеется на Японских сайтах.
Общее описание или особенности данной модели (буквально 1-2 абзаца как получится). И переведенная таблица характеристик (можно ее просто пунктами)
Для примера:
1. http://audio-heritage.jp/SANSUI/amp/au-alpha607ext...
2. http://www.audio-heritage.jp/SANSUI/amp/au-alpha60...
3. http://www.audio-heritage.jp/SANSUI/amp/au-alpha60...
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Artyom Getmansky
Przygotowanie opisów technicznych dla produktu (przekład z języka japońskiego)Artem, wielki młody człowiek! Wszystko jasne, szybko
Profil został usunięty | Sejf
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Przygotowanie opisów technicznych dla produktu (przekład z języka japońskiego)Miło było współpracować. Polecam klientowi, wyraźny TZ, płatność na czas, uprzejmy.
-
301 5 0 Gotowy do współpracy.
Готов сотрудничать.
-
26 Pracowałem jako menedżer WED, logistyka WED, zajmuję się tłumaczeniem dokumentów do celnych.
Gotowy do wypróbowania
Работаю менеджером ВЭД, логистика ВЭД, занимаюсь переводом документов для таможни.
Готова попробовать
-
486 25 0 Można spróbować. Sam opis jest wystarczająco objęty, każdy z 3 tysięcy znaków minimum (z których 1 -1,5 tysiąca znaków) charakterystyki techniczne.
Можно попробовать. Сами описания достаточно объемные, каждое по 3 тыс символов минимум ( из них 1 -1,5 тыс знаков) технические характеристики.
-
Александр, уточните для какого количество товара необходимо составить описания? Это позволит мне оценить стоимость и срок выполнения вашего проекта.
-
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Tłumaczenie tekstów
Potrzebny tłumacz z ukraińskiego na rosyjski
102 PLN
Potrzebny tłumacz z ukraińskiego na rosyjski. Jest lista dokumentów do przetłumaczenia (deklaracje podatkowe, raporty). 8-9 sztuk. PRACA POWINNA ZOSTAĆ WYKONANA DO 12:00 29.03.24. nie później Tłumaczenie tekstów ∙ 19 ofert |
Przepisz tekst z dokumentów
153 PLN
Istnieje 10 dokumentów PDF, z których tekst trzeba przenieść do formatu Word. Potrzebny jest tylko tekst, można bez pól dokumentu, ale tak, aby później łatwo było zorientować się, gdzie znajduje się dany fragment tekstu w stosunku do oryginalnego dokumentu PDF. Copywriting, Tłumaczenie tekstów ∙ 43 oferty |
Odszyfrowanie wideo z języka polskiego + tłumaczenie na język rosyjskiWymagane: - obejrzenie 35 minut wideo w języku polskim; - przepisanie treści z wideo na tekst (również w języku angielskim); - następnie przetłumaczenie tekstu na język rosyjski; - opracowanie tego w formie tabeli (po lewej stronie polski tekst podzielony na zdania - po prawej… Tłumaczenie tekstów ∙ 6 ofert |
Tłumaczenie dokumentów technicznych z dziedziny budownictwaNależy przetłumaczyć dokumenty z ukraińskiego na angielski, są to projekty z różnych lokalizacji budowlanych. Ogólnie jest 66 plików do przetłumaczenia po 40-45 stron każdy, ale zaczniemy od pierwszego (załączonego). Powinno być w takim samym formatowaniu jak w wersji… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 17 ofert |
Potrzebny jest tłumacz na poziomie angielskiego C1-C2 do tłumaczenia na ZoomZajmujemy się sprzedażą naszych usług cyfrowych w zakresie pozyskiwania klientów dla nieruchomości z Google'a i Instagrama. Obecnie potrzebujemy tłumacza, który może w trybie online prowadzić negocjacje z klientem wraz z naszym rosyjskojęzycznym specjalistą. Rola tłumacza… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 oferty |