Budżet: 25 USD Termin: 3 dni
+
Сделали перевод инструкции по применению программы. (около 600 слов). Перевод делался с русского на английский. Нужно подкорректировать (правильное употребление предлогов, оборотов и т.п.). В заявках ОБЯЗАТЕЛЬНО цена за N слов КОРРЕКТИРОВКИ (а на перевода, который бы делали вы).
Budżet: 25 USD Termin: 3 dni
+
Budżet: 2 USD Termin: 1 dzień
Здравствуйте, могу выполнить это задание в кратчайшие сроки за небольшую оплату (новичок на сайте, но есть опыт работы с переводами)
Budżet: 20 USD Termin: 2 dni
Готова приступить к работе. Редактирую (и перевожу) технические тексты (EN-UA-RU). Имею высшее филологическое и техническое образование. Цена зависит от обьема текста.
Budżet: 3 USD Termin: 1 dzień
Добрый день.
Очень хорошо знаю английский язык. Хочу взяться за корректировку Вашего текста. За 900 збп - 20 грн. Оформлю документ как Вам нужно (имею в виду, могу выделить правленый текст). Детали хотелось бы обсудить в личной переписке.
с уважением, Елена.
Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień
Сделаю корректировку за 50 грн за 600 слов.
Возможна оплата на банковскую карту или Webmoney.
Budżet: 75 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Занимаюсь рус-англ и наоборот переводами. Филолог англ.языка за образованием. Могу отредактировать ваш текст. Обращайтесь, буду рада помочь.
Бува така коректировка, що краще б не перекладали)))
Якщо Вам треба просто артиклі і штукатурку свіжим оком пройтись то 15 грн. ))) за все.
Але не кажіть потім, що текст не такий як у нормальних юзер гайдах і у носіїв мови))
У меня вопрос к тем, кто нажал кнопку "Это спам!"
По-человечески любопытно: какое правило сайта, на ваш взгляд, нарушает этот проект?
Opis: Poszukujemy tłumaczy do pomocy w tłumaczeniu krótkich tekstów z angielskiego na inne języki. Teksty są proste i związane z treściami online. Potrzebne języki: •Portugalski •Hiszpański •Niemiecki •Polski •Francuski •Inne języki również mile widziane Szczegóły pracy: •Tłumaczenie krótkich tekstów z angielskiego na Twój język ojczysty •Zapewnienie, że tłumaczenia są jasne i dokładne •Zdalna praca freelance Wymagania: •Dobra znajomość angielskiego i Twojego języka docelowego •Zwracanie uwagi na szczegóły •Umiejętność dostarczania tłumaczeń na czas
Firma: Talent Hub Remote Jobs Lokalizacja: Zdalnie (na całym świecie) Typ pracy: Freelance / Na podstawie projektu Talent Hub Remote Jobs poszukuje doświadczonych tłumaczy języka niemieckiego, włoskiego i polskiego, aby dołączyli do naszej rosnącej sieci profesjonalistów freelancerów. Obowiązki - Dokładne tłumaczenie dokumentów, zachowując oryginalne znaczenie i ton. - Dostarczanie wysokiej jakości pracy w ustalonych terminach. - Korekta tłumaczeń przed złożeniem. - Profesjonalna komunikacja z koordynatorem projektu w razie potrzeby. Wymagania - Biegła znajomość języka niemieckiego, włoskiego lub polskiego. - Silne umiejętności pisania w języku angielskim będą atutem. - Preferowane doświadczenie w tłumaczeniu, ale zmotywowani początkujący z doskonałymi umiejętnościami językowymi są mile widziani. - Niezawodne połączenie internetowe i dostęp do komputera. Co oferujemy - 100% zdalna praca. - Elastyczny grafik. - Zlecenia oparte na projektach. - Konkurencyjne wynagrodzenie w zależności od zakresu projektu i pary językowej. - Możliwość długoterminowej współpracy. Jeśli jesteś utalentowanym tłumaczem szukającym elastycznych możliwości pracy zdalnej, chętnie usłyszymy od Ciebie. Aplikuj już dziś, przesyłając swoje zgłoszenie wraz z informacjami o swoich umiejętnościach językowych i odpowiednim doświadczeniu.
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.