Подкорректировать перевод инструкции по использованию Ru-En

Text Translation — incorrectly specified categories?

0 USD

Сделали перевод инструкции по применению программы. (около 600 слов). Перевод делался с русского на английский. Нужно подкорректировать (правильное употребление предлогов, оборотов и т.п.). В заявках ОБЯЗАТЕЛЬНО цена за N слов КОРРЕКТИРОВКИ (а на перевода, который бы делали вы).

Proposals 13 Withdrawn 3 Discussions 3

Aleksandr Litvinenko

206 0

Budget: 25 USD Deadline: 3 days

Yulia Cheliadina

0 0

Projects -
Rating -
Rating 141

Budget: 2 USD Deadline: 1 day

Здравствуйте, могу выполнить это задание в кратчайшие сроки за небольшую оплату (новичок на сайте, но есть опыт работы с переводами)

Mia Translator

0 0

Projects -
Rating -
Rating 92

Budget: 20 USD Deadline: 2 days

Готова приступить к работе. Редактирую (и перевожу) технические тексты (EN-UA-RU). Имею высшее филологическое и техническое образование. Цена зависит от обьема текста.

Olena Podgayna

9 0

Projects 4
Rating -
Rating 286

Budget: 3 USD Deadline: 1 day

Добрый день.
Очень хорошо знаю английский язык. Хочу взяться за корректировку Вашего текста. За 900 збп - 20 грн. Оформлю документ как Вам нужно (имею в виду, могу выделить правленый текст). Детали хотелось бы обсудить в личной переписке.
с уважением, Елена.

Nataliya Maksyuta

1 0

Projects -
Rating -
Rating 227

Budget: 10 USD Deadline: 1 day

Сделаю корректировку за 50 грн за 600 слов.
Возможна оплата на банковскую карту или Webmoney.

Yaroslava Mashiko

2 0

Projects -
Rating -
Rating 197

Budget: 75 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. Занимаюсь рус-англ и наоборот переводами. Филолог англ.языка за образованием. Могу отредактировать ваш текст. Обращайтесь, буду рада помочь.