Budget: 25 USD Deadline: 3 days
+
Сделали перевод инструкции по применению программы. (около 600 слов). Перевод делался с русского на английский. Нужно подкорректировать (правильное употребление предлогов, оборотов и т.п.). В заявках ОБЯЗАТЕЛЬНО цена за N слов КОРРЕКТИРОВКИ (а на перевода, который бы делали вы).
Budget: 25 USD Deadline: 3 days
+
Budget: 2 USD Deadline: 1 day
Здравствуйте, могу выполнить это задание в кратчайшие сроки за небольшую оплату (новичок на сайте, но есть опыт работы с переводами)
Budget: 20 USD Deadline: 2 days
Готова приступить к работе. Редактирую (и перевожу) технические тексты (EN-UA-RU). Имею высшее филологическое и техническое образование. Цена зависит от обьема текста.
Budget: 3 USD Deadline: 1 day
Добрый день.
Очень хорошо знаю английский язык. Хочу взяться за корректировку Вашего текста. За 900 збп - 20 грн. Оформлю документ как Вам нужно (имею в виду, могу выделить правленый текст). Детали хотелось бы обсудить в личной переписке.
с уважением, Елена.
Budget: 10 USD Deadline: 1 day
Сделаю корректировку за 50 грн за 600 слов.
Возможна оплата на банковскую карту или Webmoney.
Budget: 75 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Занимаюсь рус-англ и наоборот переводами. Филолог англ.языка за образованием. Могу отредактировать ваш текст. Обращайтесь, буду рада помочь.
Бува така коректировка, що краще б не перекладали)))
Якщо Вам треба просто артиклі і штукатурку свіжим оком пройтись то 15 грн. ))) за все.
Але не кажіть потім, що текст не такий як у нормальних юзер гайдах і у носіїв мови))
У меня вопрос к тем, кто нажал кнопку "Это спам!"
По-человечески любопытно: какое правило сайта, на ваш взгляд, нарушает этот проект?
Translate documents and content between Russian and English. Ensure accurate, culturally appropriate translations, proofread work, and meet deadlines. Remote, freelance position with flexible hours. Russian and English fluency required; translation experience preferred.
We are looking for professional freelance translators for Russian, German, Polish, and Ukrainian language projects. This is a fully remote, project-based opportunity with flexible working hours. Requirements: - Native or fluent in Russian, German, Polish, or Ukrainian - Excellent written communication skills - Translation experience is preferred - Ability to deliver accurate work on time What We Offer: - Remote work from anywhere - Flexible schedule - Competitive project-based payment If you're interested, please apply with your language pair(s), translation experience, and your preferred rates.
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.