Budżet: 4000 UAH Termin: 3 dni
Nino, dobry dzień
Nazywam się Victoria, a od ostatnich 13 lat tłumaczę i edytowałem podobne teksty.
Mam profilowe wykształcenie filozofa-tłumacza języka francuskiego i angielskiego.
Z przyjemnością pomogę Ci w szybkim i efektywnym wykonaniu Twojej pracy.
Termin realizacji i wartość wskazywała w zakładzie bezpośrednio.
Stań się jednym z naszych zadowolonych stałych klientów.Aż !
wictoria
Budżet: 5588 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam . Tłumacz językowy angielski. I mój partner filozof języka francuskiego, ojczysty francuski Daniel.
Wykonuje redakcję, biorąc pod uwagę potrzebną terminologię, a także sprawdza poprawność tekstu w gramatyce, orfografii, punktacji, semancie, syntaxie.
Z pracą będziesz w pełni zadowolony. Jeśli chcesz profesjonalnego redaktora, to do nas. Materiał oglądałem.
Do przeczytania będzie potrzebny oryginał tekstu.
Budżet: 420 UAH Termin: 1 dzień
Dobry dzień .
Gotowy do wykonywania swojej pracy szybko i w dobrej jakości.
Mam doświadczenie w pisaniu różnych rodzajów prac.
Czekam na Twój SMS.
Dobry dzień .
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język francuski
Poszukujemy tłumacza języka francuskiego do sprawdzenia i edytowania automatycznego tłumaczenia na stronie. Tematyka strony — meble z naturalnego drewna. Główne zadania: — korekta francuskiej wersji strony; — poprawa błędów gramatycznych, stylistycznych i terminologicznych; — korygowanie nieprecyzyjnych, nienaturalnych lub niepoprawnych tłumaczeń. Co jest dla nas ważne: — wysoki poziom pisemnego języka francuskiego; — poprawność i uwaga na szczegóły; — umiejętność dostrzegania nieprecyzyjnych, nienaturalnych i dosłownych sformułowań; — tłumaczenie musi być naturalne, dokładne i zrozumiałe dla francuskojęzycznych klientów. Preferencje: — doświadczenie w tłumaczeniu lub lokalizacji stron dla e-commerce; — doświadczenie w tematyce mebli, designu lub wnętrz; — znajomość terminologii związanej z materiałami, powłokami, teksturami i parametrami technicznymi mebli. W aplikacji prosimy krótko opisać swoje doświadczenie, poziom języka francuskiego oraz, jeśli to możliwe, dołączyć przykłady prac. Wszystkie szczegóły w wiadomościach prywatnych.