Należało wymienić tekst w dwóch filmach z rosyjskiego na ukraiński - Andrij wykonał pracę szybko, jakościowo i z uwagą na szczegóły. Wszystkie poprawki zostały wykonane starannie, tekst wygląda naturalnie i dobrze czyta się w kadrze. Komunikacja doskonała, odpowiedzialne podejście i dotrzymywanie terminów. Polecam Andrija jako rzetelnego specjalistę!
57
0
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Z przyjemnością popracuję nad twoim zadaniem, szczegóły możemy omówić
Portfolio
https://vimeo.com/zhumaev?fl=pp&fe=sh
48
0
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć) Mogę zakryć stary tekst nowym tekstem z planszą za minimalną cenę, teraz. Jeśli to Ci odpowiada, jestem gotów to zrobić, od razu)
Abyś mógł przekonać się o moich możliwościach, poniżej znajduje się mój showreel, w którym zebrane są moje prace:
https://youtu.be/dFcSb3EooRg
Oto także kilka przykładów reelsów (TikToków, shortsów):
https://youtube.com/shorts/KQt0leK7U6o?feature=share
https://youtube.com/shorts/IGqpY_aWC9w?si=gfSGIXi4cbxtfIQs
https://youtube.com/shorts/CF_b0BTAMfY?feature=share
https://youtube.com/shorts/yfKgKXbsyko?feature=share
Czekam na feedback, dziękuję)
23
0
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witam. Na takim tle idealnie nie zrobisz. Ale robiłem to nie raz. Pracuję z Shi. Piszcie.
101
0
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, Natalia. Mam doświadczenie w zamianie tekstu w wideo, proszę napisz na prywatną wiadomość, omówimy szczegóły.
8
0
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witam! Mam doświadczenie w montażu wideo oraz lokalizacji treści. Wykonam pełne oczyszczenie (clean-up) rosyjskiego tekstu oraz nałożenie ukraińskiego z pełnym zachowaniem stylistyki i dynamiki kadru.
Co oferuję:
1. Jakościowe Clean-up: Pełne usunięcie starego tekstu bez „brudu” i artefaktów (używam profesjonalnych narzędzi maskujących i trackingowych).
2. Lokalizacja: Dobór identycznych lub ulepszonych czcionek dla ukraińskiego tekstu.
3. Tracking: Jeśli kamera w wideo się porusza, nowy tekst będzie idealnie „przywiązany” do kadru.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Uzgodnimy płytę pokrywającą i zrobimy
W ramach waszego budżetu
Jeśli po prostu usuniemy ten tekst i wstawimy nowy bez płyty 50 dolarów 2-3 dni
30
2
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Witam, proponuję współpracę, zajmuję się tworzeniem treści audiowizualnych profesjonalnie, twoje zadanie jest mi zrozumiałe.
Oto portfolio z moimi pracami: https://www.canva.com/design/DAGtoX-FYBQ/ZYiusYvxHa9GZu9q2MERtQ/edit?utm_content=DAGtoX-FYBQ&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
Porozmawiajmy osobiście o szczegółach współpracy, również zaproponuję ci swoje rozwiązania dotyczące zmiany tekstu, pisz.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Zrobię szybko i jakościowo. Portfolio: https://youtube.com/playlist?list=PLVkHyqdcnu-qAXZIq1v3Kao1hO_Hflf81&si=r5rvM_KUfRmeEUzE
14
0
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Natalio!
Będę zadowolona, aby wykonać twoje zadanie. Mogę usunąć rosyjski tekst i nałożyć nowy animowany tekst po ukraińsku. Proszę o kontakt!
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Zrealizuję twój projekt. Mam doświadczenie. Możemy omówić szczegóły i zacznę pracę.
Andrey M.
Oferta, która wygrała
17
0
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Jestem gotów szybko i jakościowo wykonać to zadanie. Zrobię to w ciągu godziny. Proszę o kontakt.
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
