Потрібно було замінити текст у двох відео з російської на українську — Андрій виконав роботу швидко, якісно та уважно до деталей. Усі правки зроблені акуратно, текст виглядає природно і добре читається у кадрі. Комунікація відмінна, відповідальний підхід та дотримання термінів. Рекомендую Андрія як надійного фахівця!
57
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Із задоволенням попрацюю над вашим завданням, деталі можемо обговорити
Портфоліо
https://vimeo.com/zhumaev?fl=pp&fe=sh
48
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Вітаю) можу перекрити старий текст текстом з плашкою за мінімальний прайс, зараз. Якщо для вас це підійде, готовий зараз це зробити, прямо зараз)
Щоб Ви змогли переконатися в моїх можливостях, нижче буде шоуріл, в якому зібрані мої роботи:
https://youtu.be/dFcSb3EooRg
Також ще декілька прикладів рілсів (тіктоків, шортсів):
https://youtube.com/shorts/KQt0leK7U6o?feature=share
https://youtube.com/shorts/IGqpY_aWC9w?si=gfSGIXi4cbxtfIQs
https://youtube.com/shorts/CF_b0BTAMfY?feature=share
https://youtube.com/shorts/yfKgKXbsyko?feature=share
Чекаю фідбек, дякую)
23
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. На такому фоні ідеально не зробиш. але робив таке не раз. Працюю з Ші . Пишіть.
101
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Наталія. Маю досвід в заміні тексту у відео, напишіть будь ласка в приват, обговоримо деталі.
8
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Маю досвід роботи з відеомонтажем та локалізацією контенту. Виконаю повну зачистку (clean-up) російського тексту та накладання українського з повним збереженням стилістики та динаміки кадру.
Що я пропоную:
1. Якісний Clean-up: Повне видалення старого тексту без «бруду» та артефактів (використовую професійні інструменти маскування та трекінгу).
2. Локалізація: Підбір ідентичних або покращених шрифтів для українського тексту.
3. Трекінг: Якщо камера у відео рухається, новий текст буде ідеально «прив'язаний» до кадру.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Согласуємо плашку перекриття і зробимо
В рамках вашого бюджету
Якщо прямо видаляти той текст і ставити новий без плашки 50 доларів 2-3 дні
30
2
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
вітаю, пропоную вам співпрацю, займаюся створенням аудіовізуального контенту професійно, ваша задача мені зрозуміла
ось портфоліо з моїми роботами: https://www.canva.com/design/DAGtoX-FYBQ/ZYiusYvxHa9GZu9q2MERtQ/edit?utm_content=DAGtoX-FYBQ&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
давайте в особистих обговоримо деталі співпраці, також запропоную вам свої варіанти вирішення заміни тексту, пишіть
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Зроблю швидко та якісно. Портфоліо: https://youtube.com/playlist?list=PLVkHyqdcnu-qAXZIq1v3Kao1hO_Hflf81&si=r5rvM_KUfRmeEUzE
14
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Наталія!
Буду рада виконати ваше завдання. Можу видалити російський текст і накласти новий анімований текст українською. Звертайтесь!
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Зроблю ваш проект. Маю досвід Можемо обговорити деталі та я розпочну роботу
Андрей М.
Переможець
17
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Готовий швидко та якісно виконати це завдання. Зроблю протягом години. Звертайтесь.
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
