Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jestem profesjonalnym lektorem.
Oto przykład mojego głosu w języku angielskim: Google Drive
Tworzymy kanał informacyjny o kryptowalutach, skierowany do publiczności w wieku 25-35 lat, i obecnie poszukujemy:
Speakerki do nagrywania wideo w języku angielskim (kobieta w wieku 18-30 lat)
Miesięczny zakres pracy:
Wymagania:
Warunki:
Jeśli jesteś zainteresowana/zainteresowany, prześlij swoje portfolio z cenami. Rozważymy każdego kandydata.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jestem profesjonalnym lektorem.
Oto przykład mojego głosu w języku angielskim: Google Drive
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
🎙️🎙️🎙️ Profesjonalna lektorka i początkujący tłumacz
📚 Mam wykształcenie filologiczne, nauczyciel języka angielskiego
🛳️ 5 lat doświadczenia w pracy na statkach wycieczkowych
💼 Pracuję w dziale IT Sales Management
🎧 Ukończyłam kursy dubbingu i lektorskie w studiu 1+1
🎤 13 lat doświadczenia wokalnego
Cena za wideo do 30 min: 120 UAH/min
Od 30 min: 100 UAH/min
Zobacz przykłady moich prac w portfolio.
Otwarta na współpracę! 😊
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór, Anastazjo, chciałbym wziąć udział w tym projekcie! Mam doświadczenie w dubbingu reklamy oraz jako prezenter telewizyjny. Jestem profesjonalną aktorką. Jestem nowicjuszką w pracy freelancera, więc będę zadowolona z rozpoczęcia od Twojego zadania :) Opcje głosowe Google Drive
Google Drive Koszt 1 minuty - 100 grn
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
🎙️🎙️🎙️ Profesjonalna lektorka, aktorka dubbingowa
🎧🎧🎧 Sprzęt studyjny, czyszczenie i obróbka dźwięku w cenie.
⚡⚡⚡ Jakość i szybkość wykonania
💯💯💯 Udane współpraca, uwzględniam wszystkie życzenia zleceniodawcy
Angielski B2 Google Drive
Google Drive
Cenę ustalimy, proszę się kontaktować!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj Anastazjo! Mam duże doświadczenie nie tylko w lektorstwie, ale także w dubbingu i synchronizacji, więc bez problemu wykonam dubbing, który będzie pasował do bohaterki wideo. Angielski C1, amerykański akcent.
Portfolio: https://soundcloud.com/tanya-pastushyna/sets
Koszt dla wideo do 20 min: 150 grn/min
Od 20 min: 100 grn/min
Profesjonalnie miksuję dźwięk, korzystam z studyjnego sprzętu. Będziesz zadowolony z rezultatu! Napisz, się dogadamy ❤️
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Cześć! Miałem tu wiele podobnych przypadków.
https://youtu.be/5MHfuIKYX8M?si=qUdKm1GA_VuFJp3O
Prowadzę audycję radiową w Londynie
Universal Audio
Jakość, Drogo, Szybko
Szukam dźwiękowca do obróbki replik ukraińskiego dubbingu gry Slay the Princess. Materiał jest już nagrywany przez aktorów. Każda replika jest zapisana w osobnym pliku audio w formacie FLAC, 24 bit / 44 100 Hz / mono. Całkowita objętość projektu wynosi około 9 800 replik o różnej długości. Pracę można wykonywać częściami, w miarę napływu nagrań od aktorów. Co należy zrobić: — oczyścić nagrania z szumów tła, trzasków, zbędnych wdechów i innych defektów; — w razie potrzeby usunąć nadmierne echo pomieszczenia; — wyrównać głośność replik; — nałożyć filtry tam, gdzie to potrzebne; — wykonać podstawową equalizację, kompresję i inną niezbędną obróbkę; — przyciąć zbędną ciszę na początku i na końcu nagrania; — zachować oryginalną nazwę, format i strukturę plików; — nie zmieniać tempa, wysokości głosu i interpretacji aktorskiej bez osobnych wskazówek. Wymagana jest staranna i jednolita obróbka wszystkich replik, aby głosy brzmiały naturalnie w grze. Przed rozpoczęciem pracy dostarczę małą próbkę testową, na podstawie której uzgodnimy łańcuch obróbki i pożądany rezultat. Nagrania zostały wykonane przez różnych aktorów w różnych warunkach, dlatego mogą się nieco różnić jakością, poziomem hałasu, głośnością i akustyką pomieszczenia. Należy doprowadzić je do maksymalnie jednolitego i spójnego brzmienia, nie tracąc naturalności głosów. Preferowane jest doświadczenie w pracy z dubbingiem gier, dubbingiem, audiobookami lub dużą ilością krótkich plików głosowych. W odpowiedzi dodaj przykłady obróbki głosu „przed/po”, podaj program, w którym pracujesz, orientacyjne terminy oraz koszt obróbki minuty gotowego materiału. Orientacyjny budżet całego projektu wynosi 4 900 UAH. Płatność możliwa jest częściami za faktycznie wykonany zakres.
Cześć! Potrzebuję poprawić jakość nagrania audio, aby słowa były wyraźnie zrozumiałe. Oto szczegóły zadania: Na nagraniu słabo słychać rozmowę osoby z powodu silnego hałasu tła silnika samochodu. Dźwięk silnika jest monotoniczny, ale zagłusza użyteczny sygnał (rozmowę). Ponadto głos brzmi stłumiony, ponieważ rozmowa była prowadzona przez głośnik (głośnomówiący). Czas trwania nagrania wynosi około 15-20 minut. Należy maksymalnie stłumić niskoczęstotliwołowy hałas silnika, podnieść częstotliwości zrozumiałości mowy (zakres 1–4 kHz) i uczynić słowa zrozumiałymi do transkrypcji (stenogramy). Szczególne życzenia: Ważne jest, aby nie "przytłumić" dźwięku filtrami AI, aby głosy nie zamieniły się w robotyczny metaliczny artefakt. Jeśli całkowite usunięcie hałasu bez szkody dla mowy jest niemożliwe, lepiej pozostawić część hałasu, ale zachować artykulację słów i aby było zrozumiałe dla obu mówców.
Wykonać transkrypcję pliku audio. Tłumaczenie na tekst pisany z zachowaniem dokładnego sensu. Audio z szumem. Czas trwania - około 1 godziny.
Audio 30 minut z hałasem. Zapisz rozmowę każdego uczestnika w tekst, wykluczając dźwięki z telewizora i ulicy.
Cześć wszystkim! Szukam BeatMakera z portfolio w gatunku Hip Hop / Trap. Przesyłajcie linki do swoich prac. Dziękuję