Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Есть 5 лет опыта польского языка (проживание и учеба)
Готова взяться за работу, пишите и обсудим детали
Потрібно відредагувати польський текст, маленька казочка для діток і стаття.
Файли скину особисто, оскільки багато прикріплювати. Прошу писати тільки тих, хто дійсно є обізнаним у мові, оскільки виконати потрібно якісно.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Есть 5 лет опыта польского языка (проживание и учеба)
Готова взяться за работу, пишите и обсудим детали
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Являюсь носителем польського языка. На данный момент проживаю в Польше и работаю переводчиком на заводе ИКЕА. Так же тренирую детей, поэтому детская тема мне очень знакома. Могу примеры переводов кинуть в приватные сообщения. Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня. Виконаю завдання якісно і в обговорені терміни. Польским володію вільно, проживала, навчалась та працювала там. Буду рада допомогти.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Добрий день!
Готова взяти завдання,
6 років живу/вчусь/працюю в Польші, знання мови на високому рівні
Буду рада допомогти!
Potrzebny specjalista z doświadczeniem w publikacji artykułów w Wikipedii. Konieczne jest opublikowanie biograficznego artykułu o osobie zgodnie ze wszystkimi wymaganiami Wikipedii. Tekst artykułu zostanie przygotowany po tym, jak wykonawca przedstawi wymagania dotyczące treści, struktury i niezbędnych autorytatywnych źródeł. W ramach pracy należy: przedstawić listę wymagań dotyczących artykułu; sprawdzić gotowy tekst pod kątem zgodności z zasadami Wikipedii; w razie potrzeby wprowadzić poprawki; opublikować artykuł; jeśli to możliwe, towarzyszyć mu w przypadku uwag od redaktorów. W odpowiedzi proszę podać: doświadczenie w publikacji artykułów w Wikipedii; przykłady pomyślnie opublikowanych artykułów; orientacyjną cenę usługi; terminy realizacji.
Pracuję nad artystycznym projektem non-fiction dla nastolatków w wieku 11–15 lat, opartym na prawdziwych wydarzeniach. Książka łączy prozę artystyczną oraz psychologię rozwoju i opowiada o drodze młodych sportowców, przejściu na nowy poziom mistrzostwa, dyscyplinie, porażkach, zwycięstwach oraz osobistym wzroście. Szukam redaktora literackiego z doświadczeniem w pracy z prozą artystyczną lub artystycznym non-fiction, który pomoże wzmocnić dramaturgię, rytm i psychologiczną głębię tekstu, dopracować styl i dialogi, w razie potrzeby zaproponować rozwiązania strukturalne oraz zachować głos autora i integralność dzieła. Doświadczenie w pracy z książkami o rozwoju, psychologii lub sporcie będzie atutem, ale nie jest obowiązkowe. Będę wdzięczna za krótką informację o sobie, przykłady zrealizowanych projektów, koszt oraz format współpracy.
Dzień dobry, trzeba edytować tylko ukraińską część angielsko-ukraińskiej dwujęzycznej książki. Przykład w załączniku. Dziękuję za propozycje
2 pliki pdf z tabelami po 4 strony, trzeba wymienić w nich tekst w każdej linii. Trzeba to zrobić dzisiaj w najbliższym czasie.
Potrzebuję kogoś, kto może przygotować moją już opublikowaną książkę w formacie odpowiednim dla Amazon KDP. Potrzebuję również pomocy w zakładaniu konta na Amazonie, publikowaniu książki na Amazonie oraz w ustawieniu Amazon Print on Demand. Jeśli to konieczne, mogę również poprosić o ustawienie opcji wysyłania drukowanych egzemplarzy książki do nabywców, którzy zamówią ją na Ukrainie.