Edycja wideo
57 PLN
Jest 12 wideo, należy zmienić tekst z języka ukraińskiego na język angielski. Zadanie techniczne: Edytowanie tekstu w wideo
Opis zadania:
Należy zmieniać lub edytować elementy tekstowe w wideo (napisy, tłumaczenia, grafiki) z uwzględnieniem stylu i designu oryginału.
Szczegóły zadania
Typ pracy:
Zmiana istniejącego tekstu w gotowym wideo.
Dodanie nowego tekstu.
Korekta stylu (czcionka, kolor, rozmieszczenie) zgodnie z oryginalnym designem.
Materiały wejściowe:
Plik wideo w formacie MP4 / MOV (oryginał).
Przykład lub szablon stylu (czcionki, kolory, pozycjonowanie).
Dokładny tekst, który należy zamienić/dodać (w dokumencie lub tabeli).
W razie potrzeby — źródłowe pliki projektowe (Premiere Pro, After Effects itp.).
Wymagania dotyczące wykonania:
Zachować jakość wideo i liczbę klatek.
Nowy tekst powinien wyglądać tak, jakby był tam od początku.
Wyraźne wyrównanie, czytelność i kontrastowość.
Jeśli tekst ma animację — powtórzyć ją.
Dokładne dopasowanie czasów pojawiania się i znikania.
-
3 dni82 PLN
3 dni82 PLN
Cześć, Igoru! Jestem Natalia, montażystka wideo z doświadczeniem w pracy nad tekstami w wideo. Rozwiążę twoje problemy, zastępując ukraiński tekst angielskim, zachowując styl, czcionkę i design oryginału. Będę pracować szybko i jakościowo, dbając o klarowność, czytelność i animację. Gwarantuję, że nowe teksty będą wyglądać organicznie. Stwórzmy razem wspaniałe wideo!
-
1 dzień57 PLN
668 10 0 1 dzień57 PLN
Dobry wieczór, Igorze!
Jestem doświadczonym montażystą z 2-letnim doświadczeniem w Adobe After Effects i Adobe Premiere Pro. Szybko i jakościowo zmontuję Twoje wideo:
• Dynamicznie – przyciąga od pierwszych sekund
• Przyjemnie się ogląda – płynne przejścia, wysokiej jakości dźwięk
• W terminie – pracuję szybko, bez utraty jakości
Przykład mojej pracy:
…
Google Drive
Pisz – omówimy szczegóły!
-
1 dzień57 PLN
567 20 0 1 dzień57 PLN
Freelancehunt
proszę się kontaktować, omówimy
-
1 dzień57 PLN
585 4 0 1 dzień57 PLN
Witaj!
Jestem gotowy wykonać dla Ciebie edycję elementów tekstowych w 12 filmach.
Co mogę zaproponować:
Zamiana ukraińskiego tekstu na angielski (przycinanie/rozmycie/umieszczenie nowych napisów na starych)
Dokładne dopasowanie czasów pojawiania się i znikania tekstu.
Zachowanie jakości wideo i liczby klatek.
Pracuję w Premiere Pro i CapCut, mam doświadczenie w edycji wideo.
Gwarantuję staranność i szybkie wykonanie zadania.
… Przykład przybliżonej pracy możesz zobaczyć w portfolio
-
2 dni57 PLN
431 5 0 2 dni57 PLN
Dzień dobry!
jestem zainteresowany i gotowy do pracy
pracuję w aplikacjach Adobe, i nie tylko
czekam na odpowiedź
w przykładzie zmieniono język i nałożono
ukraińskie napisy
Google Drive
-
1 dzień57 PLN
10466 74 0 1 dzień57 PLN
Dzień dobry, jestem tym, czego potrzebujesz). Zrobię to szybko i jakościowo. Montuję z łatwością, a za pomocą AI lub SI mogę zrobić cokolwiek. Z kreatywnością wszystko super. Również jeśli trzeba, zrobię lektora z AI. Czekam na wiadomość prywatną w celu wyjaśnienia szczegółów. Przykład moich prac:
Google Drive
-
3 dni57 PLN
776 8 3 3 dni57 PLN
Dzień dobry
Interesuje mnie twoje zadanie
Mogę przystąpić do pracy od razu
Pisz w wiadomościach prywatnych, aby rozpocząć pracę i uzgodnić wszystkie szczegóły
-
3 dni246 PLN
535 5 0 3 dni246 PLN
Piszcie, omówimy szczegóły.
Potrzebny jest od was przykład pożądanego.
Freelancehunt
Behance
-
3 dni98 PLN
2902 48 0 3 dni98 PLN
Dzień dobry, Ihor. Mogę zrealizować Twój projekt zgodnie z TZ. Pracuję w After Effects. Gwarantuję wynik. Pisz na wiadomości prywatne w celu omówienia szczegółów.
-
3 dni57 PLN
1740 34 0 3 dni57 PLN
🖐️Cześć!🙂
✅ Wykonam szybko i jakościowo👌
✅ Mam doświadczenie w tworzeniu podobnych treści 🎯
🎥 Moje prace Freelancehunt
✅ Tworzę filmy na YouTube, PODKASTY, TikToka, Instagrama, Archiwum rodzinne - Każdy format👌
✅ Kontaktuj się👌🙂
-
2 dni123 PLN
3463 57 0 2 dni123 PLN
Będę zadowolony, aby pomóc i omówić wszystkie szczegóły projektu.
Portfolio.
https://surl.li/aglacu
-
1 dzień82 PLN
694 4 0 1 dzień82 PLN
Dzień dobry Igor.
Omówimy szczegóły.
Zainteresował nas Twój projekt, z radością się nim zajmiemy, zrobimy to w najkrótszym czasie, weźmiemy pod uwagę wszystkie Twoje poprawki, które się pojawią, również ustalimy najkorzystniejszą dla Ciebie cenę.
portfolio: Behance
-
2 dni66 PLN
884 20 0 2 dni66 PLN
Cześć!
Zrozumiałem zadanie — trzeba nie tylko przetłumaczyć tekst, ale odtworzyć go w wideo tak, aby angielska wersja wyglądała organicznie, jakby była tam od początku.
Aby zachować integralność stylu, powtórzę animacje i wszystkie efekty wizualne z oryginału, dobiorę czcionkę i kolor maksymalnie blisko do dostarczonego szablonu.
Czasy pojawiania się/znikania tekstu pozostaną identyczne, a wideo zachowa pierwotną jakość i liczbę klatek.
Mogę pracować zarówno z dostarczonymi plikami projektowymi (Premiere Pro, After Effects), jak i bez nich — poprzez dokładne odtworzenie stylu w montażu.
Przykłady prac: Freelancehunt
…
Podobny zrealizowany projekt: https://freelancehunt.com/project/reklamne-video-poslug/1542547.html
-
1 dzień57 PLN
7047 73 0 1 dzień57 PLN
Cześć!
Jestem gotowa zająć się realizacją tego projektu. Chciałabym zobaczyć bardziej szczegółowe informacje oraz materiały, z którymi będę pracować.
Kilka prac z mojego portfolio:
https://youtu.be/22RLyWn_FDE?si=KJyy-WIwxQY_xco6
https://youtu.be/8pYNAjVmlY0?si=s_qlhZvljRYucg6s
https://youtu.be/gTvyAP_mU4I?si=I12SFMGMCw2pLLRs
-
1 dzień91 PLN
812 9 0 1 dzień91 PLN
🎯 Igor — grafik i projektant ruchu
Tworzę kreatywny design, infografiki, animacje i montaż wideo do mediów społecznościowych, reklamy, prezentacji lub YouTube.
🛠 Pracuję w: Adobe After Effects, Premiere Pro, Photoshop, Illustrator, Figma
⚡️ Szybko, odpowiedzialnie, z dokładnym przestrzeganiem wytycznych
🎥🛑 W profilu — krótka wideo-prezentacja mojej pracy🛑
…
👉 Portfolio: Freelancehunt
Będę zadowolony ze współpracy!
-
5 dni74 PLN
325 2 0 5 dni74 PLN
Dzień dobry. Jestem gotów przerobić tekst w wideo, zrobię to szybko i jakościowo. Dodatkowo posługuję się językiem angielskim. Jedyną rzeczą jest to, że harmonogram pracy zależy od długości i typu wideo, jeśli wideo będą proste i krótkie - to możliwe, że uda się to zrobić szybciej. Jestem również gotów szybko reagować na feedback i dostosować wideo do rekomendacji.
-
1 dzień57 PLN
799 14 1 1 dzień57 PLN
Witaj! Wykonuję pracę jakościowo i na czas. Cena jest orientacyjna, ponieważ nie podano objętości pracy
Freelancehunt
-
4 dni98 PLN
567 2 0 4 dni98 PLN
Witaj! Gotowy do współpracy. Zmiana tekstu na angielski z uwzględnieniem stylu i animacji. Możemy omówić szczegóły. Dziękuję za uwagę.
-
5 dni57 PLN
477 57 0 5 dni57 PLN
Gotowy, aby zamienić tekst w wideo z ukraińskiego na angielski, zachowując styl, animacje i czasy. Jakość gwarantowana.
-
2 dni66 PLN
1318 14 0 2 dni66 PLN
Dzień dobry, Ihorze!
Jestem gotowa wykonać twoje zadanie związane z zamianą, edytowaniem tekstu. Czy możesz pokazać przykład wideo? Czy są projekty w AE, czy trzeba wprowadzać zmiany w MP4?
Jestem gotowa do współpracy. Portfolio:
Freelancehunt
-
3 dni82 PLN
3303 30 0 3 dni82 PLN
Dzień dobry! Bez problemu poradzę sobie z Twoim zadaniem. Oto przykłady moich prac dla zrozumienia poziomu montażu:
https://youtube.com/shorts/yAMgZkJo7g8?si=oGdiMmIenWnRL35e
https://youtube.com/shorts/7AzLN-n2I_E?si=BlnAmFLAKhsRuXCQ
Pracuję w Premiere Pro i After Effects.
Będę bardzo zadowolony ze współpracy!
… Z poważaniem, Maksym
-
3 dni82 PLN
601 5 0 3 dni82 PLN
Dzień dobry!
Będę zadowolony z współpracy z Państwem.
Wezmę pod uwagę wszystkie Państwa życzenia.
Czy są Państwo gotowi omówić szczegóły?
-
1 dzień57 PLN
1541 44 0 1 dzień57 PLN
Zainteresowało mnie wasze zadanie, chciałbym je wykonać. Praca będzie wykonana jakościowo i szybko. Montuję filmy na bieżąco, mam doświadczenie.
Mam nadzieję na współpracę. Cennik wstępny.
-
3 dni82 PLN
2037 44 0 3 dni82 PLN
Dzień dobry, ciężko ocenić koszt projektu, nie znając czasów wszystkich wideo, ilości tekstu w wideo i jak jest on dokładnie umieszczony. Proszę, wyślij to w prywatnych wiadomościach lub dodaj w opisie przykład chociaż jednego wideo
-
7 dni57 PLN
75 7 dni57 PLN
Witaj!
Dokładnie pracuję z detalami i szybko uczę się nowych narzędzi. Mam podstawowe umiejętności pracy z edytorami wideo i jestem gotowa starannie powtórzyć styl, czcionki, kolory i animacje, jak w oryginale.
-
1 dzień98 PLN
3266 69 0 1 dzień98 PLN
Cześć)
Zainteresował mnie Twój projekt. Montuję filmy na bieżąco, mam bogate doświadczenie.
Moje portfolio:
Freelancehunt
Mam nadzieję na owocną współpracę)
Na wszystkie szczegóły czekam w wiadomościach prywatnych
-
Яка орієнтовна тривалість роликів?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo
Potrzebny dynamiczny montaż (auto)
57 PLN
Szukam montażysty z doświadczeniem w montażu dynamicznych filmów z samochodami/detalowaniem. Albo po prostu z samochodami. Bez przykładów prac nie piszcie. Co do wynagrodzenia, proponujcie, film do 30 sek. Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 22 godziny 43 minuty temu ∙ 33 oferty |
Testowe zadanie dla montażysty wideo YouTube (Long + Shorts)
532 PLN
Projekt: Rosyjskojęzyczny edukacyjny kanał YouTube dotyczący języka niemieckiego dla migrantów w Niemczech. Wsparcie językowe na zasadzie coachingu Potrzebuję montażysty na poziomie średnim+, który potrafi pracować z eksperckim materiałem edukacyjnym: czuć rytm, zachować… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 1 dzień temu ∙ 41 ofert |
Film na zakończenie "lata szkolne"Techniczne zadanie dla montażysty — teledysk na zakończenie szkoły Ogólna idea Stworzyć emocjonalny teledysk na zakończenie 11. klasy na podstawie zdjęć i krótkich filmów uczniów z wszystkich lat nauki (1–11 klasa), nałożony na utwór muzyczny. Materiały wyjściowe Zdjęcia uczniów… AI video, Edycja audio i wideo ∙ 1 dzień 18 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tworzenie wideo kreatywnegoTrzeba stworzyć wideo kreatywne dotyczące refererów. Wideo krótkie 10-20 sekund. Format wideo 9x16. Tematyka - sport Edycja audio i wideo, Reklama wideo ∙ 2 dni temu ∙ 46 ofert |
Tłumaczenie wideo w After Effects na inny językPotrzebna jest lokalizacja gotowego wideo w After Effects na inny język. Wideo trwa 9 minut. Bez lektora, tylko napisy. Jest plik źródłowy projektu ze wszystkimi linkami + pełne tłumaczenie tekstu do zamiany. 1. Zastąpić cały tekst w wideo podanym tłumaczeniem. 2. Całkowicie… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 2 dni 2 godziny temu ∙ 35 ofert |