Edycja książki "Jak zostać kryptoprawnikiem"
414 PLN
OBJĘTOŚĆ: ~300-400 stron (około 150-200 tys. znaków)
FORMAT: Książka profesjonalna/edukacyjnaZADANIA:1. PRACA STRUKTURALNA:
- Sprawdzenie logiki narracji
- Budowanie płynnych przejść między rozdziałami
- Usuwanie powtórzeń i nadmiarowości
- Sprawdzenie jedności stylu
2. PRACA JĘZYKOWA:
- Literacka redakcja tekstu
- Korekta (gramatyka, interpunkcja, ortografia)
- Zastępowanie anglicyzmów polskimi terminami tam, gdzie to stosowne
- Sprawdzenie terminologii pod kątem jednolitości
3. FORMATOWANIE:
- Jednolitość nagłówków
- Strukturyzacja list i wyliczeń
- Formatowanie przykładów i przypadków
- Sprawdzenie przypisów i linków
SPECYFIKA:
- Książka o prawie kryptograficznym (tematyka prawna + techniczna)
- Grupa docelowa: przedsiębiorcy, prawnicy, studenci
- Równowaga między profesjonalizmem a dostępnością
- Wiele terminów technicznych (wymagana ostrożność)
FORMAT PRACY:- Praca w Google Docs w trybie edycji- Cotygodniowe telekonferencje w celu omówienia- Etapowe oddawanie (według rozdziałów lub sekcji)
Plik z rezultatem
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Hanna P.
Edycja książki "Jak zostać kryptoprawnikiem"Wszystko poszło świetnie! Będę znowu korzystać z usług redaktora! Wszystkim polecam!
Opinia freelancera o współpracy z Aleksey Lusion
Edycja książki "Jak zostać kryptoprawnikiem"Niesamowicie interesujący projekt; komunikatywny i zwracający uwagę na szczegóły zleceniodawca: wszystko na najwyższym poziomie. Dziękuję za współpracę i szczerze polecam!
-
8 dni331 PLN
3070 109 1 1 8 dni331 PLN
Dzień dobry! Chętnie pomogę. Posiadam wieloletnie doświadczenie w pisaniu artykułów, prozy artystycznej i scenariuszy do filmów. Szczegóły możemy omówić w wiadomościach prywatnych.
-
16 dni331 PLN
150 16 dni331 PLN
Cześć!
Terminy zależą od początkowej jakości tekstu:
PRACA STRUKTURALNA 1-3 dni
PRACA JĘZYKOWA 14-35 dni
FORMATOWANIE 1 dzień
SPECYFIKA: mam wykształcenie ekonomiczne, jestem skrupulatna w terminologii, ale uważam, że tekst powinien być żywy.
FORMAT PRACY:
- Praca w Google Docs w trybie edycji +
- Cotygodniowe rozmowy telefoniczne w celu omówienia +
… - Raport co dwa dni — niektóre rodzaje prac, na przykład formatowanie, wyszukiwanie powtórzeń, wygodniej jest wykonywać na całym tekście. Prace językowe można składać tylko po rozdziałach.
-
10 dni331 PLN
213 10 dni331 PLN
Dzień dobry. Wolna, doświadczona, niezależna energetycznie. Gotowa do pracy.
-
14 dni662 PLN
3958 70 0 1 14 dni662 PLN
Dzień dobry!
Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów z różnych tematów. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
… Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
-
30 dni331 PLN
1200 37 0 1 30 dni331 PLN
Witam, Aleksiej.
Jestem gotów wykonać redakcję Twojej książki na temat kryptowalut. Posiadam wykształcenie filologiczne, doświadczenie w redagowaniu/korektach dzieł i tekstów różnych gatunków – ponad 20 lat.
Byłoby dobrze na początek zobaczyć kilka stron tekstu, aby zyskać wyobrażenie o jego charakterze, stopniu problematyki gramatycznej i stylu autora. W takim przypadku freelancerzy mieliby łatwiej zrozumieć, czego się spodziewać, i odpowiednio podjąć właściwą decyzję co do stawki.
Jestem również gotów wykonać darmowe zadanie próbne w postaci redakcji 2-3 stron. Proszę pisać w wiadomościach prywatnych.
(Czas realizacji zadania podaję z zapasem, biorąc pod uwagę możliwe przerwy w dostawie prądu.)
-
Oferta, która wygrała14 dni414 PLN
1772 44 0 Oferta, która wygrała14 dni414 PLN
Dzień dobry!
Jestem zainteresowana Państwa projektem.
Mam odpowiednie doświadczenie w edytowaniu i korekcie tekstów o podobnej tematyce.
Będę zadowolona z współpracy!
-
Алексей, бюджет окончательный, увеличения в 2 раза не будет? Какие сроки?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Dokumentacja techniczna
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 18 godzin 25 minut temu ∙ 24 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 6 dni 8 godzin temu ∙ 28 ofert |
Zrobić gotowy sprzedający workbook do drukuMuszę przygotować gotowy tekstowy szkic workbooka w Wordzie w języku angielskim na profesjonalny, piękny i gotowy cyfrowy produkt w PDF (US Letter (8.5 x 11 cali)) Ważne: cały tekst wewnątrz workbooka będzie w języku angielskim. Projekt może być wykonany w dowolny wygodny… Dokumentacja techniczna ∙ 10 dni 1 godzina temu ∙ 14 ofert |
Redaktor naukowy-weryfikator do sprawdzania formatu artykułów pod kątem czasopism Scopus/WoS po przygotowaniuW celu sprawdzenia kilku artykułów poszukujemy redaktora naukowego-weryfikatora z doświadczeniem w przygotowywaniu rękopisów do złożenia w międzynarodowych czasopismach Scopus/Web of Science. Potrzebujemy specjalisty, który nie będzie pisał artykułów od podstaw, ale sprawdzi już… Pisanie artykułów, Dokumentacja techniczna ∙ 13 dni 12 godzin temu ∙ 7 ofert |
Kijów