Редактирование книги "Как стать криптоюристом"
5000 UAHОБЪЁМ: ~300-400 страниц (примерно 150-200 тыс. знаков)
ФОРМАТ: Профессиональная/образовательная книгаЗАДАЧИ:1. СТРУКТУРНАЯ РАБОТА:
- Проверка логики повествования
- Выстраивание плавных переходов между разделами
- Устранение повторов и избыточности
- Проверка единства стиля
2. ЯЗЫКОВАЯ РАБОТА:
- Литературное редактирование текста
- Корректура (грамматика, пунктуация, орфография)
- Замена англицизмов на русские термины где уместно
- Проверка терминологии на единообразие
3. ФОРМАТИРОВАНИЕ:
- Единообразие заголовков
- Структурирование списков и перечислений
- Оформление примеров и кейсов
- Проверка сносок и ссылок
СПЕЦИФИКА:
- Книга о криптоправе (юридическая + техническая тематика)
- Целевая аудитория: предприниматели,юристы, студенты
- Баланс между профессионализмом и доступностью
- Много технических терминов (нужна аккуратность)
ФОРМАТ РАБОТЫ:- Работа в Google Docs с режимом правок- Еженедельные созвоны для обсуждения- Поэтапная сдача (по главам или разделам)
Результаты работы
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ганной П.
Редактирование книги "Как стать криптоюристом"Все прошло отлично! Буду снова пользоваться услугами редактора!Всем рекомендую!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Алексеем Lusion
Редактирование книги "Как стать криптоюристом"Невероятно интересный проект; коммуникабельный и внимательный к деталям заказчик: все на высшем уровне. Спасибо за сотрудничество и искренне рекомендую!
-
8 дней4000 UAH
3070 109 1 1 8 дней4000 UAH
Добрый день! Готов помочь. Обладаю многолетним опытом в написании статей, художественной прозы и сценариев для видеороликов. Подробности можем обсудить в личных сообщениях.
-
16 дней4000 UAH
150 16 дней4000 UAH
Здравствуйте!
Сроки зависят от исходного качества текста:
СТРУКТУРНАЯ РАБОТА 1-3 дня
ЯЗЫКОВАЯ РАБОТА 14-35 дней
ФОРМАТИРОВАНИЕ 1 день
СПЕЦИФИКА: имею экономическое образование, придирчива к терминологии, но считаю, что текст должен быть живым.
ФОРМАТ РАБОТЫ:
- Работа в Google Docs с режимом правок +
- Еженедельные созвоны для обсуждения +
… - Отчет раз в два дня — некоторые виды работ, например, форматирование, поиск повторов, удобнее выполнять над всем текстом. По главам получится здавать только языковую работу.
-
10 дней4000 UAH
213 10 дней4000 UAH
Добрый день. Свободная, опытная, энергонезависимая. Готова к работе.
-
14 дней8000 UAH
3958 70 0 1 14 дней8000 UAH
Добрый день!
У меня большой опыт как написания, так и редактирования и перевода текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним вы можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
… Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
-
30 дней4000 UAH
1200 37 0 1 30 дней4000 UAH
Приветствую, Алексей.
Готов выполнить редактуру Вашей книги на тему крипто. Образование филологическое, опыт редактирования/корректирования произведений и текстов самых различных жанров – более 20 лет.
Было бы неплохо для начала увидеть пару страниц текста, чтобы составить представление о его характере, степени грамматической проблемности и авторском стиле. В таком случае фрилансерам было бы легче представить, что их ожидает, и, соответственно, принять правильное решение на ставку.
Готов также выполнить бесплатное тестовое задание в виде редактуры 2-3 страниц. Пишите в личные сообщения.
(Время исполнения задания на всякий случай указываю с запасом, учитывая возможные отключения света.)
-
Победившая ставка14 дней5000 UAH
1772 44 0 Победившая ставка14 дней5000 UAH
Добрый день!
Заинтересована Вашим проектом.
Есть релевантный опыт редактирования и корректуры текстов схожей тематики.
Буду рада сотрудничеству!
-
Алексей, бюджет окончательный, увеличения в 2 раза не будет? Какие сроки?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуНужен специалист для работы с контентом в учебном приложении «Академия». Задачи: вносить готовые тексты в приложение; редактировать и форматировать материалы в соответствии со структурой платформы; проверять тексты на наличие ошибок и неточностей; корректировать оформление… Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 3 дня 10 часов назад ∙ 40 ставок |
Ищу редактора детской книгиЗдравствуйте! Ищу редактора для очень-очень маленькой детской книги (сказки), написанной на украинском языке. Редакторский взгляд на текст: логика повествования, ритм, стиль, понятность для детей и общая целостность истории. Пожалуйста, присылайте: * краткую информацию о… Редактура и корректура текстов ∙ 4 дня 10 часов назад ∙ 35 ставок |
Создание структурированного PDF Guide на основе авторской методики восстановления бровейИщу специалиста с опытом создания учебных материалов и digital-продуктов. У меня есть собственная авторская методика восстановления бровей после многолетнего выщипывания, оформленная в виде документа объемом 126 страниц. Необходимо проанализировать материал, выделить самую… Редактура и корректура текстов, Разработка презентаций ∙ 5 дней 21 час назад ∙ 31 ставка |
СерёжаИщу литературного редактора / бета-ридера для художественного текста объёмом около 90 000 знаков с пробелами. Текст уже прошёл несколько этапов доработки, и сейчас требуется помощь довести его до качественного чистовика. Что важно: — исправление ошибок и стилистических… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 5 дней 22 часа назад ∙ 36 ставок |
Заполнение карточки товара на Prom.ua с европейского сайта
Наполнение карточки товара на Prom.ua перевод текста на Украинский и русский язык с европейских сайтов. Перенос изображений и технических характеристик. Категория фонари и оборудование для фото видео съемки. SEO в карточке товара. Работы не много, но товар добавляется регулярно.… Публикация объявлений, Редактура и корректура текстов ∙ 10 дней 1 час назад ∙ 39 ставок |
Киев