Redakcja tłumaczeń maszynowych
163 PLN
Konieczne jest odczytanie / edytowanie instrukcji obsługi sprzętu medycznego przetłumaczonych przez Google Translator
- uregulowanie tekstu
- odformatyzuje się w razie potrzeby,
- naprawa „nieuczciwego” tłumaczenia
- przed rozpoczęciem ustalenia glosarium
Pochodzenia w języku angielskim:
HTTPS://yadi.sk/d/gt1e0PNtHk_WRg
Dokumenty przetłumaczone przez Google (dla korekty)
https://yadi.sk/d/C98-FVkUT0LRVQ
Głośnik z terminologią. Należy go używać
Najpierw musisz wziąć pierwszą kartkę i zrobić ją.
Następnie w części pozostałe
Wszelkie objętości należy zamknąć do 10 grudnia. Głoszariusz jest, a ja go przywiązuję. Budżet i terminy są określone. Interesują się tylko bezpośredni wykonawcy, którzy porozumieją się w temacie i poradzą sobie z terminem. Dziękuję !
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Hanna P.
Redakcja tłumaczeń maszynowychPozdrawiam, praca tłumacza została wykonana. Prawdziwy i godny wykonawca. Radość współpracą
Opinia freelancera o współpracy z Vladislav Korotyayev
Redakcja tłumaczeń maszynowychCiekawy projekt .
Dziękuję za współpracę.
-
10 dni817 PLN
778 35 0 10 dni817 PLN
Pozdrawiam !
Dyplomowany filozof, tłumacz
Bardzo interesuje mnie Twój projekt. Istnieje duże doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji.
Zadania wykonuję dobrze i w ustalonym terminie. Jestem bardzo odpowiedzialny i ostrożny w pracy.
Będę zadowolony z współpracy!
-
9 dni817 PLN
294 2 0 9 dni817 PLN
Dzień dobry . Chciałbym zaoferować moje usługi dostosowania i edycji instrukcji do sprzętu medycznego. Z tekstami na ten temat pracowałem. Przykładem jest oficjalna strona sanatorium Koncha-Zaspa. Zwróć się.
-
7 dni817 PLN
1000 32 0 7 dni817 PLN
Pozdrawiam, przyjdę do ustalonego terminu. Gotowy do natychmiastowego rozpoczęcia
-
10 dni817 PLN
2251 80 1 10 dni817 PLN
Dyplomowany tłumacz, filozof Poziom języka angielskiego - s2. Jest to doświadczenie.
-
8 dni817 PLN
234 12 0 8 dni817 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do wykonania zadania. Na początek można wykonać test. Zwróć się. Będę zadowolony z współpracy.
-
7 dni817 PLN
256 4 0 7 dni817 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do wykonania zadania testowego i rozpocząć podstawową pracę. Być może budżet w Twoim projekcie jest zbyt wysoki, więc o kosztach porozmawiamy. Napisz, szczegóły będziemy rozmawiać. Będę bardzo zadowolony z współpracy.
-
1 dzień817 PLN
588 26 1 1 1 dzień817 PLN
Dzień dobry) Mam wykształcenie filozoficzne, nauczam język angielski i ukraiński, wolnie posiadam język rosyjski) Wielkie doświadczenie w tłumaczeniu, kopiowaniu, rewitalizacji, edycji) Gotowy do wykonania tego zadania)
Będę zadowolony z naszej współpracy)
-
7 dni817 PLN
1527 99 3 1 7 dni817 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do pracy z Tobą. Będę zadowolony z współpracy! Jakość gwarantuje!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Menadżer treści / Redaktor tekstów dla aplikacji edukacyjnejPotrzebny specjalista do pracy z treścią w aplikacji edukacyjnej „Akademia”.Zadania: wprowadzać gotowe teksty do aplikacji; edytować i formatować materiały zgodnie z strukturą platformy; sprawdzać teksty pod kątem błędów i nieścisłości; korygować formatowanie lekcji i bloków… Copywriting, Edycja i korekta tekstu ∙ 3 dni temu ∙ 38 ofert |
Szukam redaktora książki dla dzieciWitaj! Szukam redaktora do bardzo małej książki dla dzieci (bajki), napisanej w języku ukraińskim. Redaktorski punkt widzenia na tekst: logika opowieści, rytm, styl, zrozumiałość dla dzieci oraz ogólna spójność historii. Proszę o przesłanie: * krótkiej informacji o sobie; *… Edycja i korekta tekstu ∙ 4 dni 1 godzina temu ∙ 34 oferty |
Stworzenie strukturalnego PDF Przewodnika na podstawie autorskiej metodyki regeneracji brwiSzukam specjalisty z doświadczeniem w tworzeniu materiałów edukacyjnych oraz produktów cyfrowych. Posiadam własną autorską metodologię odbudowy brwi po wieloletnim ich wyrywaniu, opracowaną w formie dokumentu o objętości 126 stron. Należy przeanalizować materiał, wyodrębnić… Edycja i korekta tekstu, Opracowanie prezentacji ∙ 5 dni 12 godzin temu ∙ 31 ofert |
SiergiejSzukam redaktora literackiego / beta- czytelnika do tekstu artystycznego o objętości około 90 000 znaków ze spacjami. Tekst przeszedł już kilka etapów poprawy i teraz potrzebna jest pomoc w doprowadzeniu go do jakościowego czystopisu. Co jest ważne: — poprawa błędów i… Edycja i korekta tekstu, Przepisywanie tekstów (rewright) ∙ 5 dni 13 godzin temu ∙ 36 ofert |
Wypełnienie karty produktu na Prom.ua z europejskiej strony internetowej
Wypełnienie karty produktu na Prom.ua tłumaczenie tekstu na język ukraiński i rosyjski z europejskich stron internetowych. Przeniesienie obrazów i specyfikacji technicznych. Kategoria latarki i sprzęt do fotografii i wideo. SEO w karcie produktu. Pracy nie ma dużo, ale produkty… Publikacja ogłoszeń, Edycja i korekta tekstu ∙ 9 dni 16 godzin temu ∙ 39 ofert |
Ukraina