Edycja tekstu książki

Witam, Oleg.
Z przyjemnością zredaguję/wykorzystam Twoją książkę wspomnień. Styl literacki autora zostanie w pełni zachowany, a tekst zostanie pozbawiony wszelkiego rodzaju błędów, w tym błędów stylistycznych (jeśli takie się pojawią).
Filolog, redaktor literacki, doświadczenie w redagowaniu dzieł literackich i przygotowywaniu ich do druku – ponad 20 lat.
Jestem gotów wstępnie wykonać bezpłatne zadanie próbne (2-3 strony tekstu), abyś mógł ocenić jakość redakcji. (Termin realizacji podaję na razie warunkowo, ponieważ nieznana jest objętość dzieła.)
Wszystkie pytania można omówić w wiadomościach prywatnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Jestem gotowa wykonać edycję tekstu jakościowo i z zachowaniem terminów, z zachowaniem stylu autora. Mam udane doświadczenie w tej dziedzinie. Proszę o kontakt. Będę zadowolona ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Zainteresował mnie Państwa projekt. Mam ponad 20-letnie doświadczenie w edytowaniu i składaniu. Po złożeniu mogę zaangażować korektora do pracy. Portfolio: https://bebsart.wixsite.com/bebsart/portfolio.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem gotowa dokładnie zredagować twoje wspomnienia i przygotować rękopis do składu. Uważnie przeczytam tekst, poprawię błędy gramatyczne i stylistyczne, zachowując twój autorski głos. Również uporządkuję strukturę (nagłówki, spis treści, akapity) zgodnie z wymaganiami technicznymi składacza. Jestem gotowa rozpocząć pracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz