Redakcja menu restauracji
83 PLN
-
2 dni166 PLN
2 dni166 PLN
Cześć, jestem ilustratorem z wykształceniem artystycznym. Starannie skomponuję ilustrację, uwzględniając wszystkie struktury anatomiczne oraz zadania techniczne. Pracę wykonuję ręcznie na tablecie graficznym, co pozwala na dokładniejsze opracowanie gotowego pliku. Napisz do mnie, a omówimy szczegóły
Freelancehunt w moich pracach nie ma sieci neuronowych ani innych oszustw, którymi jest przesycony rynek - plik będzie unikalny. Interesuje mnie szczegółowe zadanie techniczne.
Podobne wykonane zlecenie: Cтворити серію зображень для сторінки продукту на Etsy
-
1 dzień83 PLN
1 dzień83 PLN
Jano, mogę starannie wprowadzić wszystkie poprawki z Worda do twojego menu nawet bez wyjściówki. Pracuję z PDF, przywracam układ, sprawdzam czcionki, marginesy, wyrównanie i ogólny wygląd, aby wszystko odpowiadało aktualnemu projektowi i było gotowe do druku. Również przekażę edytowany plik w wygodnym formacie do przyszłych zmian. Masz listę poprawek — mogę zacząć od razu.
-
1 dzień83 PLN
1 dzień83 PLN
Cześć, Jano!\nJestem gotowy do pracy!\n\nMam ponad 10-letnie doświadczenie. Pracuję w Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorelDRAW z wykorzystaniem dodatkowych narzędzi i usług.\n\nPisz do mnie na prywatnej wiadomości, omówimy!\n\n➡️ Moje portfolio:
Freelancehunt
Podobne wykonane zlecenie: Адаптация и редактирование PDF-формы для новой компании
-
2 dni83 PLN
2 dni83 PLN
Jano, mogę starannie wprowadzić wszystkie poprawki z Worda do twojego menu nawet bez wyjściówki: sprawdzę każdy punkt, zachowam styl, czcionki, wcięcia i wyrównanie, aby makieta pozostała schludna i gotowa do druku. Po pracy dostarczę PDF oraz edytowalny plik w wygodnym formacie do dalszych zmian. Mam doświadczenie w składzie menu i materiałów drukowanych. Chętnie omówię szczegóły i zacznę dzisiaj.
Freelancehunt
-
1 dzień87 PLN
576 5 0 1 dzień87 PLN
Gotowa do współpracy. Współpracuję z sześcioma drukarniami. Doświadczenie ponad 6 lat.
-
3 dni83 PLN
417 1 0 3 dni83 PLN
Dzień dobry! Mogę wykonać Twoją pracę szybko i jakościowo. Wezmę pod uwagę wszystkie Twoje życzenia i rekomendacje. Będę zadowolona ze współpracy z Tobą!
-
5 dni207 PLN
4135 131 0 5 dni207 PLN
Cześć!\nBędę zadowolona ze współpracy!\nPortfolio:
Behance\n Freelancehunt
-
1 dzień83 PLN
135 1 dzień83 PLN
Dzień dobry. Mogę wykonać to zadanie. Mam doświadczenie w edytowaniu tekstu i obróbce. Jestem gotów zacząć dzisiaj.
-
1 dzień83 PLN
90 1 dzień83 PLN
Wykonam 💙Rezultat Ci się spodoba! Pisz! Jakościowo i dokładnie! Pisz, dziękuję
-
1 dzień83 PLN
669 4 0 1 dzień83 PLN
Dzień dobry!
Jestem gotowa pomóc w wprowadzeniu poprawek do menu. Mam doświadczenie w pracy z poligrafią, dokumentami wielostronicowymi oraz przygotowaniem plików do druku, dlatego mogę starannie wprowadzić wszystkie zmiany, zachowując styl, strukturę i czytelność menu.
Po zakończeniu pracy dostarczę gotowy PDF do druku oraz edytowalny plik do dalszego wykorzystania. Sprawdzę również skład, marginesy, wyrównanie oraz ogólną spójność projektu.
Portfolio:
Behance
Freelancehunt
…
W razie potrzeby mogę dodatkowo przesłać przykłady projektów poligraficznych oraz menu.
-
1 dzień83 PLN
407 7 0 1 dzień83 PLN
Witam. Jestem gotowa omówić współpracę oraz Twój projekt. Edytowanie zależy od tego, w jakim formacie zapisany jest PDF i co można z niego wydobyć, dlatego muszę zobaczyć plik.
- 12 lat doświadczenia w dziedzinie designu i ilustracji;
- pracuję na wynik;
- adekwatnie podchodzę do poprawek (pracujemy do pełnego zatwierdzenia);
- oddaję wszystkie pliki źródłowe.
Ostateczna cena i termin realizacji po zatwierdzeniu specyfikacji.
… Portfolio: Behance
Inne: https://bit.ly/4grhrqW
-
1 dzień83 PLN
8607 25 0 1 dzień83 PLN
Cześć, Jano!
Z przyjemnością pomogę Ci szybko i starannie wprowadzić wszystkie niezbędne zmiany w menu Twojej restauracji. Zapoznałam się z zadaniem technicznym i dokładnie rozumiem specyfikę pracy, gdy brakuje wyjściowych plików wektorowych.
Co proponuję w celu rozwiązania Twojego zadania:
Praca bez wyjściowych plików: przeniosę i odtworzę strukturę Twojego aktualnego menu PDF w Canva. Następnie wprowadzę wszystkie poprawki zgodnie z Twoim dokumentem Word.
Kontrola jakości: dokładnie sprawdzę skład po edytowaniu — wyrównanie, marginesy, czcionki oraz ogólną integralność początkowego projektu menu.
…
Przekazanie plików wyjściowych: na wyjściu otrzymasz nie tylko gotowy do druku PDF, ale także edytowalny plik wyjściowy w postaci linku do projektu w Canva. To w pełni zaspokoi Twoje potrzeby: będziesz mógł w każdej chwili samodzielnie i bezpłatnie zmieniać ceny lub pozycje bezpośrednio w przeglądarce, co jest znacznie prostsze niż praca w Corel czy Illustrator.
Zasady dotyczące kosztów: ostateczną cenę i terminy proponuję ustalić po tym, jak przejrzę zakres menu (liczbę stron) oraz pełną listę poprawek w Twoim pliku Word.
Jestem gotowa zapoznać się z materiałami w wiadomościach prywatnych i od razu przystąpić do pracy. Będę zadowolona z współpracy!
Z poważaniem, Nadia.
-
7 dni298 PLN
11456 787 5 13 7 dni298 PLN
Dzień dobry! 👋
Jestem gotów omówić Twój projekt 📝 i rozpocząć pracę! 💻
Przykłady w moim portfolio! 🖼️
Freelancehunt
Skontaktuj się ze mną!😉
-
3 dni83 PLN
553 8 0 3 dni83 PLN
Cześć! Mam doświadczenie w poligrafii i projektowaniu. Mogę jakościowo wykonać poprawki i przygotować plik do druku. Będę zadowolona ze współpracy!
Freelancehunt
-
3 dni83 PLN
4494 268 2 7 3 dni83 PLN
-
3 dni83 PLN
3540 25 0 3 dni83 PLN
Dzień dobry.\nJestem gotów wprowadzić poprawki w menu.\nBędę zadowolony ze współpracy.
-
3 dni83 PLN
1686 23 0 3 dni83 PLN
Dzień dobry, Jano!
Zainteresowało mnie Twoje zadanie i z przyjemnością
chcę od razu przystąpić do edytowania menu!
Zrobię w Adobe Illustrator w formacie AI, przygotuję do druku
i do eksportu w różne formaty.
Zrobię dwie wersje: jedna będzie w pełni edytowalna, druga już będzie
przekonwertowana na krzywe z tekstami do druku.
…
Czy możesz pokazać swój plik PDF z aktualnym menu oraz plik Word z pełną listą zmian?
Przykład menu, które robiłem do druku zgodnie z firmowym stylem lokalu:
➡️ https://freelancehunt.com/showcase/work/menyu-dlya-snidankiv/1996991.html
Moje portfolio możesz znaleźć na stronie profilu:
➡️ Freelancehunt
➡️ Behance
Niedawno zakończyłem pracę nad innym projektem i jestem gotów od razu
po omówieniu rozpocząć pracę!
-
2 dni166 PLN
2751 265 0 5 2 dni166 PLN
Dzień dobry! Mam doświadczenie w pracy z makietami, gdzie brakuje plików źródłowych — bez problemu odtworzę projekt menu na podstawie waszego PDF, abyście otrzymali wysokiej jakości rezultat, odpowiedni do druku i dalszej edycji.
Całkowicie popieram waszą prośbę o staranność w składzie: sprawdzę wszystkie marginesy, pary czcionek i wyrównanie, aby zaktualizowane menu wyglądało spójnie. Na koniec dostarczę gotowy PDF do druku oraz plik źródłowy, w którym będziecie mogli samodzielnie zmieniać pozycje lub ceny w przyszłości.
Proszę, prześlijcie pliki w wiadomościach prywatnych — przyjrzę się złożoności składu i omówimy szczegóły.
-
2 dni83 PLN
1420 7 0 2 dni83 PLN
Dzień dobry! Zainteresował mnie Twój projekt. Jestem gotowa podjąć się pracy. Proszę, prześlij w pliku PDF aktualne menu, a będziemy mogli dokładniej omówić pracę.
Wykonam wszystko starannie i dostarczę plik do edycji w formacie ai.
Czekam na odpowiedź!
-
2 dni83 PLN
622 4 0 2 dni83 PLN
Cześć Jana! Jestem gotów wprowadzić poprawki w menu zgodnie z twoim dokumentem Word. Mam duże doświadczenie zawodowe w pracy z komercyjną poligrafią. ✅ Wprowadzę wszystkie poprawki ✅ Przygotuję PDF do druku ✅ Przekażę edytowany plik (AI / ESP / PDF) • Portfolio →
Freelancehunt • Dodatkowe prace → 
Google Drive • Behance → Behance Będę zadowolony, aby omówić szczegóły 🤝
-
3 dni83 PLN
1978 56 0 1 3 dni83 PLN
Dzień dobry. Zainteresował mnie Państwa projekt. Jestem gotowa do współpracy.
Portfolio: Freelancehunt
Behance: Behance
-
2 dni83 PLN
2552 37 0 2 dni83 PLN
Dzień dobry.\nMam doświadczenie w pracy z menu, katalogami i inną poligrafią, dlatego starannie wprowadzę wszystkie poprawki zgodnie z dokumentem Word, zachowam strukturę, style, czcionki i przygotuję edytowalny plik do dalszych zmian.\nPracuję w CorelDRAW i Adobe Illustrator, więc wynik będzie technicznie poprawny i gotowy do druku.\nJestem gotowa przejrzeć materiały i od razu przystąpić do pracy. Napisz do mnie.
-
2 dni124 PLN
384 2 0 2 dni124 PLN
Dzień dobry!
Jestem gotów wprowadzić wszystkie niezbędne poprawki w Twoim menu zgodnie z dostarczonym dokumentem Word.
Rozumiem, że nie ma plików źródłowych, dlatego najpierw odtworzę strukturę menu na podstawie PDF, a następnie wprowadzę wszystkie zmiany i sprawdzę układ, aby zachować obecny styl.
Mam ponad 20-letnie doświadczenie w grafice i przygotowywaniu makiet poligraficznych, dlatego gwarantuję staranne podejście do szczegółów i wysoką jakość.
Będę wdzięczny za zapoznanie się z PDF i listą poprawek w celu dokładnej oceny terminów i kosztów.
-
2 dni83 PLN
618 4 0 2 dni83 PLN
Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać twoje zadanie. W przypadku braku plików źródłowych odtworzę menu w edytowalnym formacie, wprowadzę wszystkie poprawki zgodnie z dokumentem Word, sprawdzę układ, czcionki, marginesy i przygotuję PDF do druku.
Koszt i termin realizacji proponuję ustalić po zapoznaniu się z PDF i listą zmian, ponieważ zależą one od liczby stron i zakresu poprawek.
Będę zadowolona ze współpracy!
-
2 dni124 PLN
333 1 0 2 dni124 PLN
Cześć, Jano! Jestem gotów wykonać twoje zadanie w sposób jakościowy i staranny. Ponieważ nie ma pliku źródłowego, w pełni odtworzę aktualny układ menu 1:1 — dobiorę maksymalnie dokładne czcionki, zachowam firmowy styl, proporcje, odstępy i wyrównanie elementów. Po tym dokładnie wprowadzę wszystkie zmiany z pliku Word.
-
1 dzień124 PLN
580 2 0 1 dzień124 PLN
Dzień dobry)\nJestem gotów wykonać Twoje zamówienie!\nW dziedzinie designu i reklamy: 15+ lat.\nDuże doświadczenie w podobnych zadaniach.\nGwarantuję jakość i terminowe wykonanie pracy!\nJestem gotów do współpracy na stałe w razie potrzeby.\nOto moje portfolio na stronie:
Freelancehunt
-
1 dzień83 PLN
468 2 0 1 dzień83 PLN
Będę zadowolona z współpracy
Wprowadzę wszystkie poprawki i rozmiary
Pod wasz kolor i styl
-
1 dzień83 PLN
3472 71 0 1 dzień83 PLN
Witam.\nGotowy do rozpoczęcia pracy od razu.\n⭐7 lat doświadczenia\n⭐Łatwa komunikacja\n⭐Jakościowy wynik\n⭐Szybka dostawa\nNapisz do mnie📩\n
Freelancehunt
-
1 dzień83 PLN
2053 21 0 1 dzień83 PLN
Dzień dobry.
Jestem gotowa pomóc w redesignie menu zgodnie z Twoimi życzeniami szybko i jakościowo.
Poprawki są wliczone w cenę, będę pracować do pełnego zatwierdzenia projektu. Wyniki prześlę w potrzebnych formatach i rozmiarach.
Skontaktuj się, omówimy szczegóły i chętnie pomogę!
Moje portfolio - Behance
-
1 dzień83 PLN
4566 382 0 1 dzień83 PLN
Dzień dobry.
Wiele razy wykonywałam podobną pracę.
Wprowadzę wszystkie poprawki zgodnie z Państwa wymaganiami. Przygotuję do druku i oddam źródłowe makiety, które będzie można edytować w przyszłości.
Będę zadowolona z współpracy!
Moje portfolio można zobaczyć w profilu.
-
4 dni124 PLN
1106 9 0 4 dni124 PLN
Dzień dobry!
Mam doświadczenie w pracy z produktami poligraficznymi. Jestem gotowa starannie przenieść wszystkie zmiany z dokumentu Word, sprawdzić układ, wyrównanie, marginesy i przygotować finalny PDF do druku.
Po zapoznaniu się z plikiem menu i listą poprawek będę mogła dokładnie potwierdzić termin realizacji.
Będę zadowolona ze współpracy!
-
1 dzień83 PLN
5178 199 0 1 dzień83 PLN
Dzień dobry!
Czy można przejrzeć materiał, z którym mam pracować? Właśnie zakończyłam pracę nad jednym menu, ale próbki prześlę w wiadomościach prywatnych. Mam duże doświadczenie w przygotowywaniu wielostronicowych publikacji do druku, mam doświadczenie w pracy bezpośrednio w poligrafii. Proszę o kontakt) wszystko omówimy.
Z poważaniem, Ludmiła.
-
1 dzień83 PLN
205 1 0 1 dzień83 PLN
Dzień dobry. Jestem gotów wykonać zadanie dokładnie i uważnie. Sprawdzę i wprowadzę wszystkie pożądane poprawki.
-
2 dni83 PLN
7876 196 1 2 dni83 PLN
Jana, witam
Zrób niezbędne korekty menu
Profesjonalnie i szybko
Ogromne doświadczenie w podobnych pracach
Portfolio - Freelancehunt
Zgłaszaj się!
-
1 dzień83 PLN
1370 16 0 1 1 dzień83 PLN
Dzień dobry! Jakościowo przeniosę menu do edytowalnego formatu i wprowadzę poprawki. W przypadku współpracy chciałabym otrzymać szczegółowe zadanie techniczne oraz referencje. Piszcie, jestem cały czas w kontakcie, ceny nie wygórowane, terminy dotrzymane. Portfolio:
Freelancehunt
Analogiczne projekty: https://freelancehunt.com/showcase/work/menyu-dlya-restoranu-ukrayinskoyi-kuhni/2032213.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/dizayn-menyu-dlya-geymerskogo-kafe/2032212.html
-
1 dzień83 PLN
843 6 0 1 dzień83 PLN
Dzień dobry, mam duże doświadczenie w pracy z menu oraz produktami dla restauracji i kawiarni (jeśli to potrzebne, mogę przesłać więcej przykładów w trakcie osobistej rozmowy). Chciałbym zobaczyć Państwa menu, aby zrozumieć zakres pracy i wiedzieć, jakie poprawki należy wprowadzić, biorąc pod uwagę, że nie mają Państwo plików źródłowych. Na wyjściu przygotuję makietę dla drukarni ze wszystkimi wymaganiami oraz przekażę edytowalne źródła na przyszłość. Portfolio:
Google Drive
-
2 dni83 PLN
418 1 0 2 dni83 PLN
Dzień dobry! Mam doświadczenie w pracy z edytorami graficznymi i jestem gotowa szybko wprowadzić poprawki w Twoim menu. Rozumiem zadanie: zrobię jakościowe przerobienie, sprawdzę wszystkie odstępy i czcionki, aby makieta wyglądała profesjonalnie. Na wyjściu otrzymasz gotowy PDF do druku oraz edytowalny plik źródłowy do dalszych zmian. Jestem gotowa rozpocząć pracę już teraz. Będę zadowolona ze współpracy!
-
1 dzień83 PLN
332 1 dzień83 PLN
Witam! Zrobię korektę starannie, strukturalnie i szybko. Proszę się zgłaszać, chętnie pomogę)
-
1 dzień83 PLN
1348 114 1 1 dzień83 PLN
Witam. Jestem GOTOWY TERAZ, aby wykonać to jakościowo i szybko! Mam duże doświadczenie w projektowaniu, 15 lat. portfolio
Freelancehunt
-
1 dzień83 PLN
505 1 0 1 dzień83 PLN
Dzień dobry! Mogę wprowadzić wszystkie niezbędne poprawki w menu zgodnie z waszym dokumentem, sprawdzić układ i przygotować gotowy PDF do druku. Wszystkie niezbędne pliki przekażę wam. Będę zadowolona z współpracy!
Freelancehunt
Behance
-
2 dni92 PLN
15407 1346 0 4 2 dni92 PLN
Trzeba zobaczyć, jeśli pdf nie jest zalecany, to znacznie utrudni zadanie. Prześlij materiał, przejrzę i się określimy.
-
1 dzień82 PLN
2738 263 5 2 1 dzień82 PLN
Jana, witam!\nWprowadzę zmiany w Twoim menu - szybko i jakościowo.\nWieloletnie doświadczenie w tworzeniu makiet do druku.\nPrzygotuję plik do drukarni oraz dostarczę plik źródłowy z możliwością edytowania w przyszłości.\nZgłaszaj się, będę zadowolony ze współpracy.
-
2 dni83 PLN
1418 20 0 2 dni83 PLN
Witam👋
🔹🔹🔹🔹🔹
Dokonam korekty menu starannie, zachowując stylistykę obecnego projektu.
Przekażę wszystkie niezbędne pliki.
Ostateczna cena i termin realizacji mogą zostać skorygowane po zapoznaniu się z dostarczonymi materiałami.
-
2 dni83 PLN
535 1 0 2 dni83 PLN
Witam. Jasne, jestem gotów rozpocząć pracę, przygotuję w PDF i otrzymasz w Illustratorze plik źródłowy.
-
2 dni92 PLN
569 6 0 2 dni92 PLN
Cześć! Zajmuję się tworzeniem banerów i reklamowych kreacji, projektowaniem dla mediów społecznościowych i poligrafii. Portfolio:
Freelancehunt Behance
Napisz do mnie, omówimy szczegóły twojego projektu.
-
2 dni83 PLN
4380 233 1 5 2 dni83 PLN
Witam, zobaczmy co macie, to od razu powiem jakie są problemy, albo po prostu zrobię, jeśli nie ma problemów. Mogę zacząć robić, kiedy zobaczycie, że wszystko jest w porządku - wybierzecie mnie wykonawcą i zrobimy Safe (to wtedy, gdy płacicie od razu wszystko, ale tylko gdy wszystko jest gotowe, bez zaliczek i innych rzeczy).
Porozmawiajmy, robię prawie wszystko, mam duże doświadczenie 15+ lat (strony, banery (statyczne, gif, wideo), FS (logo itd.), druk, gry).
Moje portfolio:
Behance
Banery:
Behance%28nazhmite-i-podozhdite-zagruzki-tam-ih-mnogo%29
Behance
… Gry:
Behance
Dziękuję.
-
2 dni83 PLN
223 2 dni83 PLN
Cześć
Jestem gotów zrobić zgodnie z TŻ
Zrobię szybko i co najważniejsze - taniej (dla opinii, ponieważ niedawno tutaj)
-
2 dni166 PLN
5290 87 0 2 dni166 PLN
Dzień dobry! Ponieważ nie ma wyjścia, odtworzę układ menu 1:1 według waszego PDF — dobiorę maksymalnie zbliżone czcionki, zachowam odstępy, wyrównania i rozmieszczenie elementów, aby zgadzało się z aktualnym projektem. Wprowadzę wszystkie poprawki zgodnie z plikiem Word i sprawdzę układ po zmianach, aby wszystko wyglądało schludnie. Na wyjściu — gotowy PDF do druku + edytowalny plik źródłowy (AI lub CDR), abyście mogli samodzielnie wprowadzać zmiany w przyszłości.
Portfolio (poligrafia, menu): Behance
Freelancehunt: Freelancehunt
Dokładną cenę i termin potwierdzę po przeglądzie PDF (liczba stron) i zakresu poprawek. Jestem gotów zacząć od razu.
-
1 dzień83 PLN
1722 4 0 1 dzień83 PLN
Dzień dobry, mogę wprowadzić niezbędne zmiany w twoim menu zgodnie z twoim TZ.
-
Вітаю)) Додайте будь ласка матеріал для оцінки!
-
Вітаю) Можна побачити файл, будь ласка?
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Projektowanie dla poligrafii
Opracowanie logo i projektu premium opakowania (doy-pack) dla rzemieślniczej marki smakołyków „Coś Smacznego”
497 PLN
Witaj! Szukamy utalentowanego i doświadczonego grafika (preferowani specjaliści z doświadczeniem w segmentach Food/Pet) do stworzenia identyfikacji wizualnej i projektu opakowania dla nowej marki naturalnych suszonych przysmaków dla zwierząt domowych — „Coś Smacznego”.… Projektowanie opakowań i etykiet, Projektowanie dla poligrafii ∙ 1 godzina 54 minuty temu ∙ 13 ofert |
Należy wykonać profesjonalne składanie podręcznika metodologicznego w Adobe InDesignZADANIE TECHNICZNENależy wykonać profesjonalne składanie metodycznego podręcznika w Adobe InDesign i przygotować makietę do druku w drukarni.Materiały źródłowe:Tekst metodycznego podręcznika (dostarczony osobno).Rysunek z wymiarami i układem strony (załączony).Dodatkowe obrazy,… Projektowanie dla poligrafii ∙ 3 godziny 55 minut temu ∙ 10 ofert |
Woblery 11 szt.stworzyć 11 woblerów dla chemii samochodowej i olejów silnikowych w celu przyciągnięcia uwagi do produktów na półkach sklepowych, wstępne TZ przesyłam. również przesyłam projekty makiet ze stylistyką Projektowanie dla poligrafii ∙ 6 godzin 55 minut temu ∙ 19 ofert |
A3 makieta listuTrzeba przygotować makietę do druku na arkuszu A3 według dostarczonego wzoru. Wymaga się umieszczenia trzech logo w takim samym stylu i układzie, jak na próbce. Makieta powinna być wykonana w wysokiej jakości do druku (300 DPI), z zachowaniem proporcji i wyrazistości wszystkich… Projektowanie dla poligrafii ∙ 1 dzień 2 godziny temu ∙ 48 ofert |
Wyciąć tło z obrazu (zrobić PNG do druku)Jest jedno zdjęcie (druk na koszulce, JPG). Należy usunąć czarne tło wokół obrazka i zapisać wynik w formacie PNG z przezroczystym tłem. Zadanie - jedna czynność: usunięcie tła. Bez dodatkowej obróbki, retuszu czy korekcji kolorów. Wynik: 1 plik PNG. Przykład -… Obróbka zdjęć, Projektowanie dla poligrafii ∙ 2 dni 10 godzin temu ∙ 58 ofert |
Odessa