Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Цена - 25 грн за 1 тысячу сбп готового текста. Пишите на почту [email protected]
Нам периодически нужно транскрибировать видео и аудиофайлы в текст.
Не сплошным полотном текста, а внимательно делить на абзацы, когда спикер меняет мысль.
Работа будет постоянно с исполнителем, который будет ответственно и оперативно делать из аудио текст.
Сейчас нам важно узнать, сколько вы берете за такую работу как считаете свой гонорар. Так мы сможем посчитать во сколько обойдётся проект и выбрать исполнителя. Или нескольких исполнителей.
Важно. Мы исполнителя, который ответственно возьмёт на себя функцию постоянной транскрипции текста. Работа есть всегда.
Мы не приветствуем трансрибацию при помощи программ. Нам нужна человеческая работа: вы послушали и написали то, что услышали. Если что-то не расслышали, оставили в этом месте текста пометку красного цвета и указали время момента в видео или аудио, на котором не расслышали слово или фразу.
Сейчас нам нужно трансркибирововать это видео. Также будет ещё порядка 20 + время от времени будет и другие файлы для работы.
https://1drv.ms/v/s!
Пишите, как вы оцениваете работу. Если есть вопросы, задавайте.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Цена - 25 грн за 1 тысячу сбп готового текста. Пишите на почту [email protected]
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
5 грн. - 1 минута.
Качественно выполняю работу в поставленный срок. Пишите - обсудим и договоримся.
Опыт работы с -видео / - аудио материалами на постоянной основе.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, занимаюсь транскрибацией, могу заняться вашим проектом. Цена 5грн/мин.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. У меня есть работы транскрибации фокус-групп, интервью, лекций и телефонных разговоров. Работаю как с украинским, так и с русским языком. Для подтверждения качества моей работы готова выполнить небольшое ТЗ, чтобы вы оценили подхожу я вам или нет.
Долгосрочные проекты у меня в приоритете, поэтому в зависимости от объема работы, которую дает мне заказчик, я готова уделять транскрибации целый день.
Свою зарплату обсуждаю с заказчиком. Моя оценка - это 6 грн за 1000 збп.
Мои контакты:
+380662113843 (telegram, viber)
aakenya98 (skype)
[email protected]
Вопрос по поводу видео:
Задача стоит просто перевести аудио в текст, грамотно и с разбивкой на абзацы или же с оформлением? К примеру, маркировка списков, графически выделять заголовки и подзаголовки или, когда два говорящих, выделять их шрифтами.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Юрий! Заинтересовал Ваш проект. Мне нравится заниматься транскрибацией, программы не использую, все делаю вручную. Могу транскрибировать как на русском, так и на украинском языках. Стоимость 1 мин. — 5 гривен. Расшифровываю 1 час в день. Если аудио такие же как и в примере, то смогу и больше. Буду рада сотрудничеству. Система не дает поставить меньше, чем 100 гривен, а так 50 меня устраивает.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова к долгосрочному сотрудничеству. Цена 5 грн. за минуту записи. Сделаю платное тестовое задание, чтобы вы оценили мой уровень выполнения работы.
Budżet: 50 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Могу выполнить проект. Транскрибирую тщательно, исключительно вручную. Большой опыт аналогичных работ.
Budżet: 111 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Есть опыт в транскрибации интервью и фокус- групп.
Рассматриваю вариант долгосрочного сотрудничества.
Цена - 1 минута записи – 5 грн.
Обращайтесь.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!) Зацікавила ваша пропозиція!) Маю великий досвід роботи, дивіться відгуки!) Ціна вказана за це відео!) Просто транскрибування тексту, без виділення думок, абзаців - 5 грн за 1 хв) З виділенням - від 8 до 10 грн за 1 хв, в залежності від якості!) Звертайтесь, рада буду допомогти!)
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
3,00-3,50 грн за расшифровку 1 минуты записи. В день расшифровываю 60-90 минут. На связи постоянно.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Если вам не критично пребывание исполнителя в Украине, то могу предложить свои услуги.
Делаю транскрибацию на русском от 7 гривен за минуту материала (при хорошем качестве исходника), только текст, грамотный, разбитый по смыслу на предложения и абзацы. Цена с плохим качеством записи, выписыванием паразитных слов, указанием имен говорящих и большим количеством таймкодов обсуждается отдельно. До 80 минут в день.
Budżet: 50 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу и выполнененную в нужный момент, есть большой опыт
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Предлагаю свои услуги по качественной транскрибации. Есть большой опыт в данной сфере. Примеры работ в портфолио. Цена - 5 грн./1 мин. записи
Budżet: 50 UAH Termin: 1 dzień
День добрый! Готова выполнить качественно и оперативно. Опыт транскрибации имеется.
Добрый день. Имеется опыт в данной области, различными программами расшифровки не пользуюсь. Только настоящий голос, что слышу, то записываю. Стоимость: 1 минута - 7 рублей.
Добрый день , Юрий.
Мне очень интересно ваше предложение. Готова быть постоянным сотрудником.
Я ответственный человек, всю работу выполняю быстро и вовремя. Я не использую программы для транскрибирования.
ЦЕНА: 1мин - 8-10рублей.
Моя работа всегда очень качественная !
Если вдруг понадобится ещё транскрибатор на регулярную основу, то с радостью примусь за это дело!
Wykonać transkrypcję pliku audio. Tłumaczenie na tekst pisany z zachowaniem dokładnego sensu. Audio z szumem. Czas trwania - około 1 godziny.