Budżet: 6000 UAH Termin: 10 dni
Профессиональный рерайт, копирайт, вычитка, редактирование. Носитель английского языка.
http://chrisvoices.tilda.ws/
1. Есть подготовленный на английском языке текст (8-10 страниц, около 11200 знаков без пробелов) надо сделать копирайт, чтобы уникальность была больше 90% через grammarly.
2. Необходимо отредактировать материал, исправить ошибки, закончить мысль там, где она не закончена. Сделать материал читабельным, информативным и интересным для иностранной аудитории.
3. Сделать редактирование этого текста как для книги.
Оплата по договоренности.
Budżet: 6000 UAH Termin: 10 dni
Профессиональный рерайт, копирайт, вычитка, редактирование. Носитель английского языка.
http://chrisvoices.tilda.ws/
Budżet: 672 UAH Termin: 2 dni
Привет!
Готов помочь
Есть хорошие примеры.
34 грн /1000 — рус.
34 грн /1000 — укр.
67 грн /1000 — англ.
Перевод 50грн /1000
Пишите, обсудим
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Добрий день! Зацікавлена у співпраці.
Про себе:
- філолог-україніст;
- рівень англійської - B2, у моєму профілі можете побачити відповідні сертифікати;
- маю досвід у перекладі з рос/укр на англ, а також у копірайтингу, рерайтингу та редагуванні статей англійською.
Ціна за 1000 символів без пробілів - 40 грн. За потреби, можу перекласти фрагмент зазначеного тексту (до 250 сбп) як пробне завдання.
Дякую, чекатиму на Вашу відповідь!
Szukamy autora do adaptacji klasycznych bajek w języku ukraińskim dla dziecięcej aplikacji mobilnej. Na pierwszym etapie proponujemy wykonanie jednego płatnego zadania testowego. Jeśli wynik nas zadowoli, planujemy zamówić adaptację 10 bajek, a w przyszłości - kontynuować regularną współpracę. Wymagania: nowoczesny, naturalny język ukraiński; prosty i interesujący tekst dla dzieci; adaptacja i skrócenie oryginalnej bajki bez kopiowania nowoczesnych tłumaczeń; zachowanie głównego wątku i ważnych szczegółów; orientacyjny czas trwania gotowej bajki - do 10 minut czytania. Przykłady bajek: https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Рукавичка, https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Пан_Коцький Proszę napisać przybliżony koszt adaptacji jednej bajki oraz czas realizacji; czy są Państwo gotowi przekazać zamawiającemu wyłączne prawa majątkowe do stworzonego tekstu na potrzeby komercyjne; przykłady Państwa tekstów dla dzieci lub podobnych prac.
Dla 5 różnych firm należy od podstaw stworzyć wpisy w wikiDATA z kluczowymi stwierdzeniami, w wersjach angielskiej i ukraińskiej. Dane i referencje są dostarczane, potrzebne jest samo techniczne wykonanie wszystkich etapów. Interesuje wykonawca TYLKO z doświadczeniem w pracy z wikidata lub wikipedia.
Dzień dobry, trzeba edytować tylko ukraińską część angielsko-ukraińskiej dwujęzycznej książki. Przykład w załączniku. Dziękuję za propozycje
2 pliki pdf z tabelami po 4 strony, trzeba wymienić w nich tekst w każdej linii. Trzeba to zrobić dzisiaj w najbliższym czasie.
Potrzebuję kogoś, kto może przygotować moją już opublikowaną książkę w formacie odpowiednim dla Amazon KDP. Potrzebuję również pomocy w zakładaniu konta na Amazonie, publikowaniu książki na Amazonie oraz w ustawieniu Amazon Print on Demand. Jeśli to konieczne, mogę również poprosić o ustawienie opcji wysyłania drukowanych egzemplarzy książki do nabywców, którzy zamówią ją na Ukrainie.