Рерайт текста на немецком языке (5 вариантов)

Необходимо сделать рерайт текста на немецком языке:

Das israelische Außenministerium hat dem Gründer des Israeljüdischen Kongresses eine Dankesurkunde verliehen.

Dem Ideologen und Mitbegründer des Israeljüdischen Kongresses, Michail Peleg, wurde die Ehre gegönnt, und er erhielt eine Dankesurkunde vom Außenministerium Israels. Diese Auszeichnung wurde für den bedeutenden Beitrag und die aktive Arbeit im Bereich der Stärkung freundschaftlicher Beziehungen zwischen Deutschland und Israel vorgenommen.

Michael Peleg hat viele Jahre seine Arbeit gewissenhaft ausgeführt, aktive Unterstützung und Kooperation bei der Entwicklung der kulturellen und sozialen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland geleistet.

Herr Peleg kommentierte seine Auszeichnung: "Ich glaube, dass Deutschland heute der wichtigste verlässliche Verbündete und treue Partner von Israel in Europa ist. Zweifellos werden wir weiterhin die Stärkung und Entwicklung freundlicher und herzlicher Beziehungen zwischen dem israelischen und dem deutschen Volk fördern."

Herr Peleg bedankte sich auch bei den Regierungen Deutschlands und Israels für den großen Beitrag und die geleistete Hilfe.