"Rok dla siebie" Kalendarz - dziennik dla kobiet
Projekt: „Rok dla siebie. 12 miesięcy wsparcia, troski o siebie i inspiracji”
Autorka: Iryna Kysłycka
Cześć 👋
Jestem autorką książki „Koło Królowej”,
i chcę zaktualizować ją pod nowym tytułem „Rok dla siebie. 12 miesięcy wsparcia, troski o siebie i inspiracji”.
Celem nie jest stworzenie książki od nowa,
ale delikatne zaktualizowanie istniejącego układu — zachowując styl, ornamenty, strukturę, kolory i układ stron.
formatowanie pozostaje.
Wprowadzić kilka aktualizacji:
zmienić tytuł „Koło Królowej” na „Rok dla siebie” we wszystkich miejscach,
nieco zaktualizować wstęp i część końcową (nowe teksty dostarczę),
dodać przypowieści (po jednej na każdy miesiąc),
dodać kalendarz nastroju na końcu każdego rozdziału,
wyrównać wcięcia
i style tam, gdzie to potrzebne.
Okładka:
znaleźć lub stworzyć nowe zdjęcie (pomogę dobrać razem z tobą),
zaprezentować z nowym tytułem „Rok dla siebie. 12 miesięcy wsparcia, troski o siebie i inspiracji”,
zachować styl kobiecy, jasny, symboliczny (koło, kwiat, droga, światło).
📦 Na wyjściu potrzebne:
zaktualizowany PDF do druku,
PDF do czytania online,
edytowalny plik (Word lub InDesign)
okładka osobno (przód + tył + grzbiet).
📅 Termin realizacji:
5–7 dni po otrzymaniu wszystkich tekstów.
1–2 rundy drobnych poprawek po pierwszej wersji.
Załączniki 1
-
482 3 2 Kupcie tym razem nie bukiet, a planer) Pozwólcie sobie) A planer na pewno zrobimy.
-
776 10 1 Cześć! Jestem Darina, projektantka graficzna.
Mam ponad 4-letnie doświadczenie komercyjne.
Niesamowicie zainteresowała mnie Twoja oferta.
Będę zadowolona ze współpracy)
-
188 Witam. W krótkim czasie zrealizuję Twoje zamówienie, uwzględniając wszystkie wskazane niuanse.
-
344 4 0 Dzień dobry Iryno! 👋
Nazywam się Olena. Mam ponad 10-letnie doświadczenie w pracy z tekstami, przygotowaniem materiałów, strukturą dokumentów oraz redagowaniem. Jestem gotowa pomóc Ci delikatnie i starannie zaktualizować książkę „Koło Królowej” na nowe wydanie — „Rok dla siebie. 12 miesięcy wsparcia, dbania o siebie i inspiracji”, zachowując styl, atmosferę i strukturę oryginału.
Co zrobię w ramach projektu:
zamienię wszystkie wzmianki o starej nazwie na nową;
zaktualizuję wstęp i zakończenie zgodnie z Twoimi tekstami;
dodam przypowieści do każdego rozdziału, organicznie integrując je w układ;
przygotuję kalendarz nastroju na koniec każdego miesiąca;
doprowadzę akapity, style i strukturę do jednolitego wyglądu;
… zachowam stylistykę przygotowania — ornamenty, kolory, kompozycję stron;
przygotuję nową okładkę (z Twoim udziałem w wyborze obrazu), utrzymaną w kobiecym, jasnym stylu.
Na wyjściu otrzymasz:
PDF do druku (wysoka jakość),
PDF do czytania online,
plik źródłowy (Word lub InDesign — według Twojego wyboru),
gotową okładkę (przednia część + tylna + grzbiet)
-
526 7 0 Dobry wieczór, Iryno. Bardzo zainteresował mnie twój projekt. Mam doświadczenie w podobnym rozwoju. Zaktualizuję istniejący projekt i uczynię go lekkim, jasnym, kobiecym, inspirującym. Porozmawiajmy o szczegółach.
-
2228 42 0 Witam, Iryna!
Opracuję unikalną profesjonalną okładkę dla Twojej książki oraz złożę tekst zgodnie z Twoimi poprawkami.
Jestem gotów omówić wszystkie szczegóły i przystąpić do pracy.
-
Добрий вечір, Ірино. Підкажіть будь-ласка, в якому виді є вихідний файл, щоб його можна було корегувати.
-
Технічне завдання для фрилансера
📘 Проєкт: «Рік для себе. 12 місяців опори, турботи про себе та натхнення»
Автор: Ірина Кислицька
Формат: А4 (вертикальний, книжковий)
Обсяг: орієнтовно 130–150 сторінок
Термін виконання: 5–7 днів
Мова: українська
Файли для роботи:
– існуючий макет книги «Колесо Королеви» (PDF / вихідний файл, якщо є)
– оновлений текст книги «Рік для себе» (12 місяців, фінал, анкета, медитація тощо)🎯 Мета проєкту
Проєкт передбачає не заміну, а розширення існуючої книги
«Колесо Королеви» — із збереженням її стилю, структури, кольорів та орнаментів.Завдання фрилансера —
на основі вже готового дизайну «Колеса Королеви»:доповнити й адаптувати макет під нову книгу
«Рік для себе. 12 місяців опори, турботи про себе та натхнення»;додати нові тексти, притчі, календарі, запитання та фінальні розділи;
підготувати готовий до друку і до онлайн-продажу файл.
🪶 Структура книги
Книга складається з таких основних частин:
Обкладинка
Назва: «Рік для себе. 12 місяців опори, турботи про себе та натхнення»
Автор: Ірина Кислицька
Стиль — у дусі «Колеса Королеви»: жіночний, світлий, акцент на символах кола, шляху, жіночої цілісності.
Вступне слово
Текст надає авторка (оновлена версія).
Оформлення: спокійний читабельний шрифт, достатньо «повітря», виділення важливих фраз.
12 розділів-місяців (Січень–Грудень)
Для кожного місяця структура має бути однаковою, у такій логіці (тексти надаються):
Назва місяця (наприклад: «СІЧЕНЬ — Жінка, яка стоїть у силі»)
Архетип місяця
Енергія місяця
Медитація
Практика (піскова, арт-терапевтична, тілесна тощо)
Карти місяця (1–3 позиції)
Символ / Якір місяця
Глибинні питання
Фраза місяця (виділена курсивом або іншим шрифтом)
Притча місяця
Календар настрою на місяць (таблиця з числами)
Блок «Підсумки місяця / рефлексія» (питання + місце для записів)
- 🔹 Важливо:
Ілюстрації, рамки, орнаменти та загальний стиль перенести з існуючої книги «Колесо Королеви».
Нові тексти вставити в уже наявну стилістику.
Фінальні розділи
Медитація «Коло твоєї цілісності» (текст + QR-код).
Висновок / Заключення (оновлений текст для «Рік для себе»).
Подяка читачці.
Анкета для жінки (запитання, які надає авторка).
Блок «Контакти» автора (email, Instagram, Telegram).
Місце для QR-коду на аудіомедитацію (українською; згодом — французькою).
💡 Основні завдання для фрилансера
Зберегти візуальний стиль «Колеса Королеви»
Не змінювати загальну естетику: фон, орнаменти, відступи, кольори.
Залишити існуючі декоративні елементи (рамки, лінії, іконки).
Доповнити макет новим текстом
Вставити авторські тексти «Рік для себе» у відповідні місця.
Стежити за єдиним стилем заголовків, підзаголовків, основного тексту.
Не скорочувати тексти без узгодження з авторкою.
Оновити всі згадки старої назви
Якщо в макеті зустрічається назва «Колесо Королеви» — замінити на «Рік для себе» (там, де логічно).
Перевірити Вступ, Висновок, Подяку, Анкету — привести до єдиної концепції.
Календарі
Для кожного місяця створити/оновити календар на відповідну кількість днів:
31 день, 30 днів, 28 днів — залежно від місяця.
Зберегти місце для позначок настрою й кольорів (як у прикладах, які надасть авторка).
Медитація і QR-коди
Додати сторінку (або блок) з медитацією.
Передбачити місце для QR-коду (файл із кодом надасть авторка або він буде доданий пізніше).
Підпис до QR-коду: коротка інструкція, що це аудіо для прослуховування.
Вирівнювання стилю
Перевірити, щоб усі розділи були в єдиній логіці:
шрифти, розміри, інтервали, нумерація, маркування списків.Вирівняти заголовки (один стиль для місяців, один — для підзаголовків тощо).
🎨 Вимоги до дизайну
Формат сторінки: A4 (210×297 мм), вертикальна орієнтація.
Поля: не менше 1,5 см з усіх боків.
Роздільна здатність: 300 dpi (готовність до друку).
Кольорова схема:
спокійні теплі відтінки — пісочний, кремовий, лавандовий, золотисто-бежевий;
різких контрастів уникати.
Шрифти:
Основний текст — простий, читабельний (наприклад, Montserrat / Lora / Alegreya / аналог).
Для заголовків — можна використати більш декоративний, але не перевантажений шрифт.
Для «Фрази місяця» — можна застосувати рукописний шрифт (але читабельний).
Графіка:
Використати вже існуючі ілюстрації та орнаменти з «Колеса Королеви».
Не додавати нові ілюстрації без узгодження.
Допускається легке підсилення акцентів (лінії, іконки) у тому ж стилі.
📦 Файли на виході
Фрилансер передає:
PDF-файл для друку
CMYK, 300 dpi, з обрізними мітками (за потреби).
PDF-файл для онлайн-читання
RGB, оптимізований розмір.
Редагований вихідний файл
у форматі DOCX або InDesign (INDD) — щоб авторка могла за потреби вносити дрібні правки.
Обкладинка окремим файлом
розворот: передня + задня + корінець (за стандартами друкарні).
📅 Термін виконання
5–7 днів
з моменту отримання від авторки всіх фінальних текстів і матеріалів.Після першої версії — 1–2 кола дрібних правок (розміщення текстів, акценти, дрібні візуальні узгодження).
Приложения 1
-
Николай, доьрий вечір, давайте обговоримо!
-
Добрий день Ірина.
У вас дуже цікавий та корисний проєкт,
залюбки допоможу вам з усіма пунктами. Готова до співпраці.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii AI tekst
Dopracowanie katalogu dla strony internetowejNa stronie katalogu należy wprowadzić poprawki: (pracę można podzielić na etapy lub wziąć część według kwalifikacji) 1. W panelu administracyjnym możliwość wgrywania plików SQL do aktualizacji cen (w archiwum jest plik price_balluff_2026_for_site.sql). (obecnie są wgrane przez… AI tekst, Programowanie stron internetowych ∙ 7 dni 20 godzin temu ∙ 48 ofert |