Добрий вечір, Ірино. Підкажіть будь-ласка, в якому виді є вихідний файл, щоб його можна було корегувати. 

Irina Kislitskaya 13 listopada 2025

Технічне завдання для фрилансера

📘 Проєкт: «Рік для себе. 12 місяців опори, турботи про себе та натхнення»
Автор: Ірина Кислицька
Формат: А4 (вертикальний, книжковий)
Обсяг: орієнтовно 130–150 сторінок
Термін виконання: 5–7 днів
Мова: українська
Файли для роботи:
– існуючий макет книги «Колесо Королеви» (PDF / вихідний файл, якщо є)
– оновлений текст книги «Рік для себе» (12 місяців, фінал, анкета, медитація тощо)

---

🎯 Мета проєкту

Проєкт передбачає не заміну, а розширення існуючої книги
«Колесо Королеви» — із збереженням її стилю, структури, кольорів та орнаментів.

Завдання фрилансера —
на основі вже готового дизайну «Колеса Королеви»:

• доповнити й адаптувати макет під нову книгу
  «Рік для себе. 12 місяців опори, турботи про себе та натхнення»;

• додати нові тексти, притчі, календарі, запитання та фінальні розділи;

• підготувати готовий до друку і до онлайн-продажу файл.

---

🪶 Структура книги

Книга складається з таких основних частин:

1. Обкладинка

   • Назва: «Рік для себе. 12 місяців опори, турботи про себе та натхнення»

   • Автор: Ірина Кислицька

   • Стиль — у дусі «Колеса Королеви»: жіночний, світлий, акцент на символах кола, шляху, жіночої цілісності.

2. Вступне слово

   • Текст надає авторка (оновлена версія).

   • Оформлення: спокійний читабельний шрифт, достатньо «повітря», виділення важливих фраз.

3. 12 розділів-місяців (Січень–Грудень)

   Для кожного місяця структура має бути однаковою, у такій логіці (тексти надаються):

   • Назва місяця (наприклад: «СІЧЕНЬ — Жінка, яка стоїть у силі»)

   • Архетип місяця

   • Енергія місяця

   • Медитація

   • Практика (піскова, арт-терапевтична, тілесна тощо)

   • Карти місяця (1–3 позиції)

   • Символ / Якір місяця

   • Глибинні питання

   • Фраза місяця (виділена курсивом або іншим шрифтом)

   • Притча місяця

   • Календар настрою на місяць (таблиця з числами)

   • Блок «Підсумки місяця / рефлексія» (питання + місце для записів)

   • 🔹 Важливо:
   
   

   • Ілюстрації, рамки, орнаменти та загальний стиль перенести з існуючої книги «Колесо Королеви».

   • Нові тексти вставити в уже наявну стилістику.

4. Фінальні розділи

   • Медитація «Коло твоєї цілісності» (текст + QR-код).

   • Висновок / Заключення (оновлений текст для «Рік для себе»).

   • Подяка читачці.

   • Анкета для жінки (запитання, які надає авторка).

   • Блок «Контакти» автора (email, Instagram, Telegram).

   • Місце для QR-коду на аудіомедитацію (українською; згодом — французькою).

---

💡 Основні завдання для фрилансера

1. Зберегти візуальний стиль «Колеса Королеви»

   • Не змінювати загальну естетику: фон, орнаменти, відступи, кольори.

   • Залишити існуючі декоративні елементи (рамки, лінії, іконки).

2. Доповнити макет новим текстом

   • Вставити авторські тексти «Рік для себе» у відповідні місця.

   • Стежити за єдиним стилем заголовків, підзаголовків, основного тексту.

   • Не скорочувати тексти без узгодження з авторкою.

3. Оновити всі згадки старої назви

   • Якщо в макеті зустрічається назва «Колесо Королеви» — замінити на «Рік для себе» (там, де логічно).

   • Перевірити Вступ, Висновок, Подяку, Анкету — привести до єдиної концепції.

4. Календарі

   • Для кожного місяця створити/оновити календар на відповідну кількість днів:

     • 31 день, 30 днів, 28 днів — залежно від місяця.

   • Зберегти місце для позначок настрою й кольорів (як у прикладах, які надасть авторка).

5. Медитація і QR-коди

   • Додати сторінку (або блок) з медитацією.

   • Передбачити місце для QR-коду (файл із кодом надасть авторка або він буде доданий пізніше).

   • Підпис до QR-коду: коротка інструкція, що це аудіо для прослуховування.

6. Вирівнювання стилю

   • Перевірити, щоб усі розділи були в єдиній логіці:
     шрифти, розміри, інтервали, нумерація, маркування списків.

   • Вирівняти заголовки (один стиль для місяців, один — для підзаголовків тощо).

---

🎨 Вимоги до дизайну

• Формат сторінки: A4 (210×297 мм), вертикальна орієнтація.

• Поля: не менше 1,5 см з усіх боків.

• Роздільна здатність: 300 dpi (готовність до друку).

• Кольорова схема:

  • спокійні теплі відтінки — пісочний, кремовий, лавандовий, золотисто-бежевий;

  • різких контрастів уникати.

• Шрифти:

  • Основний текст — простий, читабельний (наприклад, Montserrat / Lora / Alegreya / аналог).

  • Для заголовків — можна використати більш декоративний, але не перевантажений шрифт.

  • Для «Фрази місяця» — можна застосувати рукописний шрифт (але читабельний).

• Графіка:

  • Використати вже існуючі ілюстрації та орнаменти з «Колеса Королеви».

  • Не додавати нові ілюстрації без узгодження.

  • Допускається легке підсилення акцентів (лінії, іконки) у тому ж стилі.

---

📦 Файли на виході

Фрилансер передає:

1. PDF-файл для друку

   • CMYK, 300 dpi, з обрізними мітками (за потреби).

2. PDF-файл для онлайн-читання

   • RGB, оптимізований розмір.

3. Редагований вихідний файл

   • у форматі DOCX або InDesign (INDD) — щоб авторка могла за потреби вносити дрібні правки.

4. Обкладинка окремим файлом

   • розворот: передня + задня + корінець (за стандартами друкарні).

---

📅 Термін виконання

5–7 днів
з моменту отримання від авторки всіх фінальних текстів і матеріалів.

Після першої версії — 1–2 кола дрібних правок (розміщення текстів, акценти, дрібні візуальні узгодження).

Приложения 1

Irina Kislitskaya 13 listopada 2025

Николай, доьрий вечір, давайте обговоримо!

Добрий день Ірина.

 У вас дуже цікавий та корисний проєкт,

 залюбки допоможу вам з усіма пунктами. Готова до співпраці.

Irina Kislitskaya 14 listopada 2025

Олена, дробрий ранок! Я зараз повинна відійти. Приду, пордробно. Відповім  ,поки напишіть, які питання

 Гарного дня!