Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

"Year for Yourself" Calendar - Diary for Women

Translated

Applications 1

Application viewing is only available registered users.
  1. 482    3  2
    4 days45 USD

    This time, buy not a bouquet, but a planner) Allow yourself) And we will definitely make the planner.

  2. 776    10  1
    7 days45 USD

    Hello! I am Darina, a graphic designer. I have over 4 years of commercial experience. I am incredibly interested in your offer. I would be happy to collaborate :)

  3. 188  
    5 days33 USD

    Hello. In a short time, I will complete your order, taking into account all the specified nuances.

  4. 344    4  0
    6 days45 USD

    Good day, Irina! 👋
    My name is Olena. I have over 10 years of experience working with texts, formatting materials, document structure, and editing. I am ready to help you gently and carefully update the book "The Queen's Wheel" for the new edition — "A Year for Yourself. 12 Months of Support, Self-Care, and Inspiration," while preserving the style, atmosphere, and structure of the original.

    What I will do within the project:
    - replace all mentions of the old title with the new one;
    - update the introduction and conclusion according to your texts;
    - add parables for each chapter, organically integrating them into the layout;
    - prepare a mood calendar at the end of each month;
    - standardize indents, styles, and structure to a uniform appearance;
    - maintain the stylistic design — ornaments, colors, page composition;
    - prepare a new cover (with your involvement in choosing the image), kept in a feminine, light style.

    In the end, you will receive:
    - PDF for printing (high quality),
    - PDF for online reading,
    - source file (Word or InDesign — your choice),
    - finished cover (front + back + spine).

  5. 526    7  0
    7 days45 USD

    Good evening, Iryna. I am very interested in your project. I have experience in similar development. I will update the existing project and make it sleek, bright, feminine, and inspiring. Let's discuss the details.

  6. 2221    42  0
    5 days45 USD

    Hello, Iryna!
    I will design a unique professional cover for your book and format the text according to your edits.
    I am ready to discuss all the details and start working.

  • Nikolay Myroshnychenko
    13 November 2025, 17:49 |

    Добрий вечір, Ірино. Підкажіть будь-ласка, в якому виді є вихідний файл, щоб його можна було корегувати. 

  • Irina Kislitskaya
    13 November 2025, 20:30 |

    Технічне завдання для фрилансера

    📘 Проєкт: «Рік для себе. 12 місяців опори, турботи про себе та натхнення»
    Автор: Ірина Кислицька
    Формат: А4 (вертикальний, книжковий)
    Обсяг: орієнтовно 130–150 сторінок
    Термін виконання: 5–7 днів
    Мова: українська
    Файли для роботи:
    – існуючий макет книги «Колесо Королеви» (PDF / вихідний файл, якщо є)
    – оновлений текст книги «Рік для себе» (12 місяців, фінал, анкета, медитація тощо)


    🎯 Мета проєкту

    Проєкт передбачає не заміну, а розширення існуючої книги
    «Колесо Королеви» — із збереженням її стилю, структури, кольорів та орнаментів.

    Завдання фрилансера —
    на основі вже готового дизайну «Колеса Королеви»:

    • доповнити й адаптувати макет під нову книгу
      «Рік для себе. 12 місяців опори, турботи про себе та натхнення»;

    • додати нові тексти, притчі, календарі, запитання та фінальні розділи;

    • підготувати готовий до друку і до онлайн-продажу файл.


    🪶 Структура книги

    Книга складається з таких основних частин:

    1. Обкладинка

      • Назва: «Рік для себе. 12 місяців опори, турботи про себе та натхнення»

      • Автор: Ірина Кислицька

      • Стиль — у дусі «Колеса Королеви»: жіночний, світлий, акцент на символах кола, шляху, жіночої цілісності.

    2. Вступне слово

      • Текст надає авторка (оновлена версія).

      • Оформлення: спокійний читабельний шрифт, достатньо «повітря», виділення важливих фраз.

    3. 12 розділів-місяців (Січень–Грудень)

      Для кожного місяця структура має бути однаковою, у такій логіці (тексти надаються):

      • Назва місяця (наприклад: «СІЧЕНЬ — Жінка, яка стоїть у силі»)

      • Архетип місяця

      • Енергія місяця

      • Медитація

      • Практика (піскова, арт-терапевтична, тілесна тощо)

      • Карти місяця (1–3 позиції)

      • Символ / Якір місяця

      • Глибинні питання

      • Фраза місяця (виділена курсивом або іншим шрифтом)

      • Притча місяця

      • Календар настрою на місяць (таблиця з числами)

      • Блок «Підсумки місяця / рефлексія» (питання + місце для записів)

      • 🔹 Важливо:

      • Ілюстрації, рамки, орнаменти та загальний стиль перенести з існуючої книги «Колесо Королеви».

      • Нові тексти вставити в уже наявну стилістику.

    4. Фінальні розділи

      • Медитація «Коло твоєї цілісності» (текст + QR-код).

      • Висновок / Заключення (оновлений текст для «Рік для себе»).

      • Подяка читачці.

      • Анкета для жінки (запитання, які надає авторка).

      • Блок «Контакти» автора (email, Instagram, Telegram).

      • Місце для QR-коду на аудіомедитацію (українською; згодом — французькою).


    💡 Основні завдання для фрилансера

    1. Зберегти візуальний стиль «Колеса Королеви»

      • Не змінювати загальну естетику: фон, орнаменти, відступи, кольори.

      • Залишити існуючі декоративні елементи (рамки, лінії, іконки).

    2. Доповнити макет новим текстом

      • Вставити авторські тексти «Рік для себе» у відповідні місця.

      • Стежити за єдиним стилем заголовків, підзаголовків, основного тексту.

      • Не скорочувати тексти без узгодження з авторкою.

    3. Оновити всі згадки старої назви

      • Якщо в макеті зустрічається назва «Колесо Королеви» — замінити на «Рік для себе» (там, де логічно).

      • Перевірити Вступ, Висновок, Подяку, Анкету — привести до єдиної концепції.

    4. Календарі

      • Для кожного місяця створити/оновити календар на відповідну кількість днів:

        • 31 день, 30 днів, 28 днів — залежно від місяця.

      • Зберегти місце для позначок настрою й кольорів (як у прикладах, які надасть авторка).

    5. Медитація і QR-коди

      • Додати сторінку (або блок) з медитацією.

      • Передбачити місце для QR-коду (файл із кодом надасть авторка або він буде доданий пізніше).

      • Підпис до QR-коду: коротка інструкція, що це аудіо для прослуховування.

    6. Вирівнювання стилю

      • Перевірити, щоб усі розділи були в єдиній логіці:
        шрифти, розміри, інтервали, нумерація, маркування списків.

      • Вирівняти заголовки (один стиль для місяців, один — для підзаголовків тощо).


    🎨 Вимоги до дизайну

    • Формат сторінки: A4 (210×297 мм), вертикальна орієнтація.

    • Поля: не менше 1,5 см з усіх боків.

    • Роздільна здатність: 300 dpi (готовність до друку).

    • Кольорова схема:

      • спокійні теплі відтінки — пісочний, кремовий, лавандовий, золотисто-бежевий;

      • різких контрастів уникати.

    • Шрифти:

      • Основний текст — простий, читабельний (наприклад, Montserrat / Lora / Alegreya / аналог).

      • Для заголовків — можна використати більш декоративний, але не перевантажений шрифт.

      • Для «Фрази місяця» — можна застосувати рукописний шрифт (але читабельний).

    • Графіка:

      • Використати вже існуючі ілюстрації та орнаменти з «Колеса Королеви».

      • Не додавати нові ілюстрації без узгодження.

      • Допускається легке підсилення акцентів (лінії, іконки) у тому ж стилі.


    📦 Файли на виході

    Фрилансер передає:

    1. PDF-файл для друку

      • CMYK, 300 dpi, з обрізними мітками (за потреби).

    2. PDF-файл для онлайн-читання

      • RGB, оптимізований розмір.

    3. Редагований вихідний файл

      • у форматі DOCX або InDesign (INDD) — щоб авторка могла за потреби вносити дрібні правки.

    4. Обкладинка окремим файлом

      • розворот: передня + задня + корінець (за стандартами друкарні).


    📅 Термін виконання

    5–7 днів
    з моменту отримання від авторки всіх фінальних текстів і матеріалів.

    Після першої версії — 1–2 кола дрібних правок (розміщення текстів, акценти, дрібні візуальні узгодження).

    Приложения 1

  • Irina Kislitskaya
    13 November 2025, 21:11 |

    Николай, доьрий вечір, давайте обговоримо!

  • Olena Kulaksiz
    14 November 2025, 7:26 |

    Добрий день Ірина.

     У вас дуже цікавий та корисний проєкт,

     залюбки допоможу вам з усіма пунктами. Готова до співпраці.

  • Irina Kislitskaya
    14 November 2025, 9:41 |

    Олена, дробрий ранок! Я зараз повинна відійти. Приду, пордробно. Відповім  ,поки напишіть, які питання

     Гарного дня!

Current freelance projects in the category AI Content Creation

Writing code/script for a trading strategy (3-5 min timeframe)

22 USD

This project involves creating an automated algorithm (script or bot) that will independently search for entry points in the market according to your rules and open/close trades on short timeframes.

AI Content CreationCopywriting ∙ 2 hours 33 minutes back ∙ 5 proposals

Improvement of the catalog for the website

For the catalog website, improvements need to be made: (the work can be divided into stages or taken by qualification part) 1. In the admin panel, the ability to upload SQL files for updating prices (in the archive it is price_balluff_2026_for_site.sql). (currently they are…

AI Content CreationWeb Programming ∙ 11 days 19 hours back ∙ 49 proposals

Client
Irina Kislitskaya
Ukraine Odessa  9  0
Project published
7 months 16 days back
7 months 14 days
152 views
Tags
  • InDesign
  • PDF