Rozdzielenie wywiadu
Wymagania: Przekształcić treść plików audio w dokładny i jasny tekst, przestrzegając wszystkich cech językowych i odcieni dialektycznych. Sprawdź i naprawić tekst, jeśli występują błędy gramatyczne i prawopisowe.
Tłumaczenie musi być dokładne i odpowiadać treści pliku audio.
Nagranie audio (43 minuty)
Nagranie audio znajduje się tutaj
Format pliku:File tekstowe muszą być przechowywane w formacie DOCX.Nazwa pliku musi odpowiadać nazwie oryginalnego pliku audio.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yuliya P.
Rozdzielenie wywiaduDziękujemy za pracę!
Szybkość i jakość na wysokości!
Opinia freelancera o współpracy z Mari Kipsek
Rozdzielenie wywiaduWszystko w porządku, dobry klient, normalna opłata. Dziękuję za pracę, skontaktuj się. Polecam !
-
241 5 0 Pozdrawiam .
Mogę pomóc w realizacji projektu. Mam duże doświadczenie w takiej pracy.
Zwróć się, będę zadowolony ze współpracy.
-
345 10 0 Dobry dzień . Bardzo dobrze znany z procedury transkrypcji, za wieloma wykonanymi pracami. Gotowy do zrobienia wszystkiego szybko i dobrze. Będę bardzo zadowolony z współpracy i przyjmuję komisję.
-
937 21 0 Dobry dzień .
Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do jego wykonania. Mam doświadczenie w takiej pracy. Język ukraiński jest językiem ojczystym, język rosyjski jest wolny.
Gotowy do omówienia wszystkich szczegółów.
Zwróć się, będę zadowolony ze współpracy.
Zawsze w kontakcie.
-
2043 56 1 1 Dzień dobry ,
Interesuje mnie Twój projekt. Z przyjemnością go wykonuję. Zapewniamy wykonanie pracy w najkrótszym terminie.
Posiadam wykształcenie filozoficzne i doświadczenie w transkrypcji.
Polecam omówić szczegóły w wiadomościach osobistych.
Będę zadowolony ze współpracy!
-
260 15 0 Dzień dobry ! Gotowy do dokonywania dokładnej, gramatycznej, dobrze zaprojektowanej transkrypcji. Ja mam doświadczenie.
-
1706 104 3 6 Dzień dobry Maryja. Posłuchałem nagrania. Na 90% wrażliwość jest dobra, ale istnieją "przestępstwa" - gdzieś trzeba wprowadzić kody czasu.
Właściwość jest 10/10, jestem filozofem.
Pracowałem z tekstami od 5 lat i kocham pracę.
Transkrypcja - to nie jest dla mnie nowe, rozkrypowanie audio i nagrań wideo robiłem i robię regularnie)
W tekście nie będzie błędów - ani orfograficznych, ani punktowych, tekst będzie równy i piękny. Zrealizuj swój projekt)
-
148 1 0 Pozdrawiam, chętnie z tobą pracowałem. Postaram się działać szybko i w dobrej jakości. Mam nadzieję, że będziemy współpracować.
-
231 7 0 Dzień dobry, z przyjemnością Ci pomogę! Mam duże doświadczenie w pracy z wideo i audio, subtytując i transkrybując, wykonuję wszystko szybko i jakościowo w ciągu kilku godzin. Napisz do PP - porozmawiajmy o szczegółach!
-
5148 227 0 1 Wcześniej pracowałem z Tobą, gotowy do szybkiego i wysokiej jakości pracy.
Gotowy do natychmiastowego rozpoczęcia