Rosyjska wersja sklepu internetowego na WordPress / WooCommerce
843 PLN
Zadanie: Zrealizować polską wersję sklepu internetowego na WordPress / WooCommerce bez duplikowania produktów i wariacji.
⚠️ KRYTYCZNE WYMAGANIE
Strona synchronizuje stany z CRM po ID wariacji.
Dlatego:
❌ Nie można tworzyć kopii produktów dla PL
❌ Nie można tworzyć oddzielnych PL wariacji
❌ Nie można używać WPML/Polylang w trybie duplikowania produktów
✅ Musi pozostać jeden produkt i jeden zestaw wariacji w bazie
✅ product_id i variation_id muszą być te same
✅ Zmieniają się tylko teksty
Co należy zrobić
1. Struktura językowa
Dodaj wersję PL strony
URL w formacie:
site.com/pl/...Przełącznik języka
2. Elementy do przetłumaczenia
Dla produktów:
Nazwa
Krótki opis
Pełny opis
SEO Tytuł
SEO Opis
Dla kategorii i atrybutów:
Nazwy kategorii
Nazwy atrybutów (kolor, rozmiar itd.)
Nazwy terminów atrybutów
❗ Przy tym nie można tworzyć nowych produktów ani wariacji
3. Wymagania SEO
Oddzielne PL URL
Oddzielne Tytuły i Opisy
hreflang UA ↔ PL
PL strony muszą być indeksowane
Kryteria akceptacji
Praca wykonana, jeśli:
✔ W bazie nie ma duplikatów produktów
✔ ID wariacji się nie zmieniły
✔ Stany w CRM są wyświetlane identycznie na UA i PL
✔ Teksty PL są wyświetlane poprawnie
✔ Meta SEO dla PL różnią się
✔ Filtry i wariacje działają na PL
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Andrey Topchy
Rosyjska wersja sklepu internetowego na WordPress / WooCommerceWszystko wykonane jakościowo i w terminie. Polecam
Opinia freelancera o współpracy z Oleksandr Oleksandr
Rosyjska wersja sklepu internetowego na WordPress / WooCommerceJestem zadowolony ze współpracy. Projekt okazał się technicznie skomplikowany i fascynujący, wymagał głębokiego zanurzenia w kod. Klient jasno rozumie, co chce osiągnąć na końcu, i adekwatnie podchodzi do kwestii roboczych. Płatność jest terminowa. Polecam!
-
2 dni253 PLN
2 dni253 PLN
Witam.
Jestem gotów poprawnie zrealizować wielojęzyczność.
Proszę o kontakt, będę zadowolony z współpracy.
-
5 dni843 PLN
198 5 dni843 PLN
Dzień dobry, mogę dodać na stronę lokalizację, bez duplikatów, i w ogóle bez zmian w działaniu strony, wszystko dokładnie tak, jak opisałeś, już robiłem takie rzeczy.
Mam 10 lat doświadczenia.
-
7 dni843 PLN
744 8 0 7 dni843 PLN
Dzień dobry!
Mogę zaproponować dwa warianty realizacji.
W ramach projektu mogę stworzyć dodatkowe pola dla produktów, kategorii i atrybutów, a także zaproponować użycie WPML lub Polylang z poprawą logiki synchronizacji produktów między językami.
To powszechne i dobrze opracowane zadanie dla wielojęzycznych stron, dlatego nie będzie problemów z skalowaniem i wsparciem.
-
8 dni1011 PLN
242 8 dni1011 PLN
Witam.
Zapoznałem się z zadaniem technicznym oraz krytycznymi wymaganiami dotyczącymi synchronizacji z CRM.
Potwierdzam wykonanie wszystkich ograniczeń z TZ:
❌ duplikacja produktów i wariantów nie będzie
❌ ID produktów i wariantów nie zmieniają się
✅ w bazie pozostaje jeden produkt i jeden zestaw wariantów
✅ stany z CRM poprawnie wyświetlają się na wersjach UA i RU
Zakres prac
Dodanie wersji RU strony z oddzielnymi URL /ru/
… Przełącznik języków
Tłumaczenie:
nazw i opisów produktów
SEO Tytuł i Opis
kategorii, atrybutów i ich wartości
Poprawna praca wariantów i filtrów w RU
Ustawienia SEO:
oddzielne strony RU
hreflang UA ↔ RU
indeksacja wersji RU
Terminy i koszt
⏱ Termin wykonania: 6–8 dni roboczych
💰 Koszt: 8-12k
(ostatecznie ustalane po krótkim uzgodnieniu technicznym)
Kryteria akceptacji
W bazie brak duplikatów produktów
ID produktów i wariantów zachowane
Dane z CRM są identyczne dla UA i RU
Teksty RU i SEO wyświetlają się poprawnie
Filtry i warianty działają bez błędów
Jestem gotów przystąpić od razu po potwierdzeniu.
-
7 dni843 PLN
727 6 0 7 dni843 PLN
proszę się zgłaszać
-
20 dni2107 PLN
976 4 0 20 dni2107 PLN
Dzień dobry, nazywam się Dmitrij, jestem z zespołu KingKongLab. Zrozumiałem zadanie, szczególnie krytyczny moment z synchronizacją stanów z CRM i zachowaniem product_id oraz variation_id — to ważne i tutaj nie można popełnić błędu.
Możemy zrobić rosyjską wersję sklepu tak, aby w bazie pozostał jeden produkt i jeden zestaw wariacji, bez żadnych duplikatów. Będą zmieniały się tylko teksty i SEO, samych produktów i wariacji nie będziemy ruszać. WPML lub Polylang w trybie duplikacji nie będą używane.
Zrobimy strukturę RU z adresami w formacie /ru/, przełącznik języka, tłumaczenia nazw, opisów i meta SEO dla produktów, kategorii i atrybutów. Skonfigurujemy hreflang UA i RU, aby rosyjskie strony były prawidłowo indeksowane. Filtry i wariacje będą działać identycznie w obu wersjach, a stany z CRM będą wyświetlane poprawnie.
Jeśli to konieczne, zaproponuję rozwiązanie techniczne i starannie zrealizuję wszystko bez ryzyka dla bazy i integracji z CRM. Jestem gotów omówić szczegóły i szybko przystąpić do pracy.
-
Виходить ви хочете свій плагін перекладу товарів?
-
получается так, либо же поставить WPML к примеру и настроить маппинг UA-RU, чтобы только UA выгружались в CRM, и синхронились остатки с UA - RU, а при покупке с RU - подменялись ID товара. Так же рассмотрю другие предложения
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Bazy danych i SQL
Należy sprawdzić skrypty i zaktualizować dane w bazie danych postgres.Konieczne jest poprawienie skryptów SQL dla bazy Postgres. Należy sprawdzić skrypty i zaktualizować dane z zewnętrznych tabel Excel oraz między dwoma bazami (różne serwery) Postgres. Uruchamianie skryptów przez program AnyDesk Navicat. Lista danych do sprawdzenia i korekty: 1.… Bazy danych i SQL ∙ 4 godziny 6 minut temu ∙ 16 ofert |
Potrzebny architekt Airtable do zbudowania schematu relacyjnego i nowej czystej bazy AirtablePotrzebna pomoc w przemyśleniu i zbudowaniu czystiej schemy relacyjnej dla wewnętrznego systemu operacyjnego w Airtable. Obecna baza jest już używana przez zespół, ale rozwinęła się organicznie: struktura jest częściowo płaska, część tabel/widoków jest używana aktywnie, część… Bazy danych i SQL, Aplikacje desktopowe ∙ 21 godzin 25 minut temu ∙ 8 ofert |
Platforma edukacyjna dla trenerów koszykówki + niestandardowy CMSPlatforma edukacyjna dla trenerów koszykówki + Custom CMSPrzegląd projektu Poszukujemy doświadczonego zespołu deweloperskiego lub programisty full-stack do zbudowania nowoczesnej platformy edukacyjnej dla trenerów koszykówki. Strona internetowa zapewni trenerom koszykówki dostęp… Bazy danych i SQL, Programowanie stron internetowych ∙ 1 dzień 14 godzin temu ∙ 83 oferty |
Integracja Viber w 8.3
843 PLN
Potrzebna integracja Viber w własnym CRM (1C 8.3)O firmieFirma "Domofon System" zajmuje się instalacją i serwisowaniem systemów domofonowych.Baza ponad 40 000 abonentów.Pracujemy na własnym dopracowanym systemie opartym na 1C 8.3.Szukamy specjalisty lub zespołu do… Bazy danych i SQL, Tworzenie chatbota ∙ 1 dzień 18 godzin temu ∙ 13 ofert |
Dopracowanie 1C UT 11 dla TSD Zebra (RDP): różne sygnały dźwiękowe podczas skanowania
84 PLN
Konfiguracja: 1C UT 11 Adresowy magazyn Terminal Zebra TC26 Praca przez RDP Skanowanie towarów odbywa się w dokumentach przyjęcia, umiejscowienia, selekcji oraz innych operacjach magazynowych. Aktualny problem: Magazynierzy pracują przez terminal Zebra. Podczas skanowania nie… C#, Bazy danych i SQL ∙ 3 dni 16 godzin temu ∙ 6 ofert |
Kijów