Szukam osoby, która potrafi normalnie robić e-booki, a nie tylko konwertować plik.
Mam gotowy tekst książki — non-fiction, filozoficzno-analityczny format, wiele krótkich akapitów, pauz, akcentowanych fraz. Chcę staranną, czystą wersję elektroniczną, którą przyjemnie się czyta na Kindle, iPhone i iPad.
Trzeba przygotować e-booka w formatach EPUB (główny) oraz Kindle (pod Amazon). PDF — opcjonalnie, możemy omówić osobno.
Dla mnie ważne jest: nie łamać tekstu, zachować rytm i strukturę, poprawna typografia (wcięcia, cudzysłowy, myślniki), klikalny spis treści, aby książka wyglądała solidnie, a nie jak plik Word zapisany w EPUB. To nie jest podręcznik ani powieść — tutaj ważna jest forma i odczucie tekstu.
Przekazuję finalny tekst (Word lub Google Docs), strukturę rozdziałów, okładkę lub techniczne zadanie na nią. Książka ma poprawnie otwierać się i wyglądać na Kindle, Apple Books, Google Play Books i Kobo, bez „zepsutej” składki.
Z technicznego punktu widzenia potrzebne jest: czysty EPUB, bez błędów w Kindle Previewer, poprawne metadane (tytuł, autor, język), możliwość 1–2 rund drobnych poprawek. Terminy i budżet do omówienia. Komunikacja — Telegram lub e-mail, jak wygodnie.
Potrzebuję nie tylko pliku, ale osoby, która rozumie, jak powinna wyglądać dobra e-book.
Freelancehunt
