Шукаю людину, яка вміє нормально робити електронні книги, а не просто конвертувати файл.
У мене є готовий текст книги — нон-фікшн, філософсько-аналітичний формат, багато коротких абзаців, пауз, акцентних фраз. Хочу акуратну, чисту електронну версію, яку приємно читати на Kindle, iPhone та iPad.
Потрібно підготувати електронну книгу у форматах EPUB (основний) та Kindle (під Amazon). PDF — за бажанням, можемо обговорити окремо.
Для мене важливо: не ламати текст, зберегти ритм і структуру, коректна типографіка (відступи, лапки, тире), клікабельний зміст, щоб книга виглядала солідно, а не як Word-файл, збережений у EPUB. Це не підручник і не художній роман — тут важлива подача і відчуття тексту.
Я надаю фінальний текст (Word або Google Docs), структуру розділів, обкладинку або технічне завдання на неї. Книга має коректно відкриватися і виглядати на Kindle, Apple Books, Google Play Books та Kobo, без «поїхалої» верстки.
З технічного боку потрібно: чистий EPUB, без помилок у Kindle Previewer, коректні метадані (назва, автор, мова), можливість 1–2 раундів дрібних правок. Терміни та бюджет обговорюємо. Комунікація — Telegram або пошта, як зручно.
Мені потрібен не просто файл, а людина, яка розуміє, як має виглядати хороша електронна книга.
Freelancehunt
