Tworzenie podtytułów do wideo i tłumaczenie ich na język angielski.
60 PLN
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Tanya Sevryukova
Tworzenie podtytułów do wideo i tłumaczenie ich na język angielski.Prace nad tłumaczeniem wideo na język angielski i nałożeniem na niego tytułów zostały wykonane w sposób ostrożny i wyraźny w ustalonym terminie.
Wszystko świetnie, a nawet więcej - ponieważ autor tłumaczenia dokonał większego frontu prac, o czym mówiło się wcześniej.
Dziękuję za współpracę!
Opinia freelancera o współpracy z Vlad Ivaschenko
Tworzenie podtytułów do wideo i tłumaczenie ich na język angielski.Wszystkie wymagania i życzenia zostały wyraźnie wyrażone przez klienta. Łatwo było utrzymać kontakt, gdy pojawił się nieprzewidywalny problem, klient traktował się z zrozumieniem i wszystko było spokojnie rozwiązane.
Dziękuję za współpracę, proszę o kontakt!
-
Oferta, która wygrała4 dni60 PLN
157 1 0 Oferta, która wygrała4 dni60 PLN
Dzień dobry,
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą. Mam doświadczenie zarówno w tłumaczeniu artystycznym, jak i tworzeniu tytułów w różnych programach. Nie mam problemów ze słownictwem, w tym z językiem angielskim. Cena za minutę tłumaczenia z tłumaczeniem do języka angielskiego wynosi 30 zł.
-
1 dzień79 PLN
334 13 0 1 dzień79 PLN
Dzień dobry Władze!
Cena 40 zł/minutę. Na wyjściu będzie gotowy podtytuł w języku angielskim.
Wracajcie się!
-
1 dzień12 PLN
104 1 0 1 dzień12 PLN
Pozdrawiam !
Zainteresowałem się Twoim zamówieniem
znajomość języka angielskiego na poziomie C1
Doświadczenie w pisaniu podtytułów
Wszystko zrobimy w najkrótszym czasie.
Jestem nowicjuszem na freelancerze, więc możesz zostać moim pierwszym klientem.
-
1 dzień8 PLN
312 6 0 1 dzień8 PLN
Cześć, gotowy wziąć za Twój projekt, dyplomowany tłumacz z zawodu, będę zadowolony z współpracy 25 UAH 1000 znaków i 10 UAH minut subtitrowania
-
8 dni8 PLN
175 8 dni8 PLN
Pozdrawiam Szanowny Klient!
Będę bardzo zadowolony z pracy z Tobą.
Mam doświadczenie w pracy jako tłumacz i mam nagrania audio, które zrobiłem niedawno. Cena za 1 minutę (tłumaczenie + edycja w języku rosyjskim i angielskim) = 15zł. Jeśli możemy się zgodzić.
Czy nie będę musiał nagrywać audio?
Wszystko wykonuję szybko i jakościowo.
Bardzo dziękuję
Z szacunkiem Bogdan
-
2 dni11 PLN
302 16 0 2 dni11 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do realizacji, koszt wskazany za cały projekt (1 min≈5gn)
Zadzwoń, cieszę się współpracą
Ukraina