Budżet: 10000 UAH Termin: 4 dni
Życzę zdrowia! Chętnie podejmę się tej pracy.
Studiuję na uniwersytecie medycznym, więc mam wiedzę w dziedzinie medycyny. Mogę również tworzyć kursy w języku polskim i innych językach.
Budżet: 10000 UAH Termin: 20 dni
Szanowna Pani Jarosławie,
Państwa propozycja stworzenia interaktywnego kursu online z języka polskiego mnie zainteresowała.
Jestem dyplomowanym filologiem języka polskiego (dyplom magistra: nauczyciel języka ukraińskiego i polskiego, tłumacz), mam ponad 18-letnie doświadczenie zawodowe w tłumaczeniach, w tym 3 lata w nauczaniu języka polskiego jako obcego na różnych poziomach, w tym B2-C1. Przygotowywałam materiały dydaktyczne (tematyczne słowniki, zadania oparte na tekstach specjalistycznych) dla projektantów i prawników, tłumaczyłam teksty o tematyce medycznej.
Mam kilka pytań wyjaśniających:
1. Zakres kursu – ile godzin/modułów jest planowanych?
2. Terminy realizacji – kiedy planowane jest uruchomienie kursu?
3. Format materiałów – interaktywne ćwiczenia, PDF, testy czy wariant mieszany?
4. Czy istnieją gotowe materiały, na podstawie których przygotowywane są nowe wykłady, testy?
5. Czy wybrana została platforma techniczna, na której nauczyciel powinien umieścić wszystkie materiały?
6. Język wykładowy kursu – wyłącznie polski czy z wyjaśnieniami w innych językach (ukraiński, angielski)?
Będę zadowolona, mogąc omówić szczegóły i przygotować propozycję, uwzględniając Państwa wymagania.
