Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór Mikołaj! Uważnie przeczytałam Twoje żądania!
Pierwsze wideo jest dostępne za darmo.
Mogę wypełnić Twoje zamówienie, jeśli będą edytowane, gotowe do ich wykonania za darmo.
Obecnie tylko zarejestrowany na giełdzie, nie ma oceny i recenzji, ale doświadczenie w montażu jest. W związku z tym gotowy do zniżki -50%.
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
-
Sergii F. 29 wrzesnia 2022Добрий вечір. Так не буде працювати. Треба текст бити по таймкодам меншими уривками. Бажано робити два варіант укр та eng. Зліва стопчик укр справа анг або навпаки. Транскрибуція
-
Mikola Zhurenko
29 wrzesnia 2022
Так, в прикладі текстовий файл з загальними таймінгами по абзацу.
Задача якраз розбити на маленькі таймкоди і видати файл, який я можу скормити ютьюбу) -
Sergii F. 29 wrzesnia 2022Якщо розбивати то вже можна прямо в менеджері ютьюб робити. Час той самий
-
Mikola Zhurenko
29 wrzesnia 2022
Ось цю роботу хочу делегувати якраз) Щоб з моєї сторони робота складалася тільки в тому, щоб завантажити файл)
-
Sergii F. 29 wrzesnia 2022Зрозуміло. Тут треба звісно гарно знати анг мову. А так все просто) транскрибуція анг=укр мова) ну а потім вже файл)
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Transkrypcja nagrań
Ustalenie dosłownej treści audio
Wykonać transkrypcję pliku audio. Tłumaczenie na tekst pisany z zachowaniem dokładnego sensu. Audio z szumem. Czas trwania - około 1 godziny.