Tworzenie podtytułów do wideo (format srt)
21 PLN
Pożądane jest doświadczenie w tworzeniu subtytu, możliwe doświadczenie w programie SubtitleEdit. Podtytuły są wysyłane w formacie srt.
-
2 dni21 PLN
235 1 0 2 dni21 PLN
Dobry dzień!
Kiedyś stworzyłem ukraińskie napisy do jednego filmu w programie SubtitleEdit. Mam dobre wyczucie co i kiedy pisać. Wiem: praca nie będzie dla ciebie źródłem pytań.
-
2 dni25 PLN
402 13 0 2 dni25 PLN
Dobry dzień . Mam bardzo duże doświadczenie w pisaniu podtytułów. Napisała podtytuły zarówno do pełnometrażowych filmów, jak i do krótkich filmów. Wykonujemy program Aegisub Advanced Subtitle Editor. Wynik w formacie srt. Przykłady prac mogę wysłać do OP. Cena od 10 zł/min - w zależności od jakości nagrania i konieczności edycji tekstu. Jeśli wideo jest w języku rosyjskim, to dodatkowo zabieram za tłumaczenie 30 UAH/1 tysiąca znaków. Gotowy do rozmowy bardziej szczegółowo. Mamy nadzieję na wzajemnie korzystną współpracę.
-
12 dni101 PLN
239 12 dni101 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie propozycja. Ile czasu to zajmie, nie powiem. Mam doświadczenie w pracy z redaktorami wideo.
-
1 dzień29 PLN
463 16 1 1 dzień29 PLN
Dobry wieczór !
Mogę pomóc w tworzeniu substancji. Jedna z moich prac można zobaczyć w moim portfelu. W wyniku otrzymasz plik srt.
Szczegóły możemy omówić w wiadomościach osobistych. Zawsze jestem w kontakcie
-
1 dzień21 PLN
1040 35 2 1 dzień21 PLN
Pozdrawiam . Istnieje doświadczenie w pracy w programie tworzenia podtytułów w potrzebnym formatie.
Pracowałem szybko i dobrze.
Współpracujmy z nami!
-
1 dzień21 PLN
2197 109 0 1 dzień21 PLN
Dobry wieczór Wiesławie! Nie ma doświadczenia, ale jeśli możliwe jest szybkie uczenie się programów bez doświadczenia, to gotowy do jutra. Będę zadowolony ze współpracy.
-
2 dni57 PLN
408 13 0 2 dni57 PLN
Dobry wieczór
Mam doświadczenie w pisaniu podtytułów dla ukraińskiego treści, zakochani wykonuję Twoje zadania. Zawsze w kontakcie, pracuję szybko.
Dziękuję )
-
1 dzień41 PLN
1706 104 3 6 1 dzień41 PLN
Pozdrawiam i pozdrawiam Lwa :)
Wydaje mi się, że kiedyś z tobą współpracowaliśmy.
Mogę wykonywać tę pracę jak najskuteczniejsze i odpowiedzialne.
W jakim języku, w jakim języku, w Rosji?
Mogę to zrobić do jutra wieczorem.
Pracę oceniam w 500 zł.
Lwów