Profesjonalne podejście, została dodatkowo wykonana czytanie tekstu i edycja tłumaczenia. Wysoka jakość pracy z podtytrami, timingem. Polecam .
1
1
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! W ostatnim roku zajmuję się tworzeniem subtitrów do wiadomości, wywiadów i filmów. Jesteśmy gotowi omówić wszystkie Twoje życzenia do subtytu i spełnić w umownym terminie.
Yulia P.
Oferta, która wygrała
19
1
Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni
Mam duże doświadczenie w tworzeniu subtitrów (plus timing w tajpsetingu). Pracowała z różnymi fan-grupami na wieloma tysiącami audycji. Kilka ekranów w portfelu. W razie potrzeby udostępniamy link do wideo. Pracowałem w aegisub.
Gotowy do rozpoczęcia pracy natychmiast po dyskusji szczegółów.
10
0
Budżet: 625 UAH Termin: 1 dzień
Witajcie !
Gotowy do wykonania zadania. Jaka jest długość opowieści?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Budżet: 800 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, gotowy do współpracy, mam doświadczenie w tłumaczeniu w języku angielskim. Tak więc pozwól nam dotknąć
125
0
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień . Wykonałem takie zadania. Czy można bardziej szczegółowo omówić warunki współpracy?
Budżet: 850 UAH Termin: 3 dni
Dobry wieczór . Gotowy do rozpoczęcia już teraz. Istnieje doświadczenie w tworzeniu subtitrów, przykłady mogę wysłać. Ciekawy czas trwania wideo i pożądany termin wykonania. Cena 10 zł za minutę, plus za tłumaczenie, w zależności od objętości. Napisz, porozmawiamy o szczegółach. Zawsze cieszy się współpracą)
Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni
Gotowy do pracy. Termin i cena zależą od długości opowieści.
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin