Transkrypcja + podtytuły w języku rosyjskim
29 PLN
Wszystkie filmy w języku rosyjskim, dźwięk w dobrej jakości.
Wymagania dotyczące podtytułów:
- wyraźna znajomość początku i końca frazy (prawidłowy kod czasu)
Maksymalnie pisemny tekst
- nieprzerwane słowa i wiersze bez przeniesienia przez defis
W każdym wierszu maksymalnie 43 znaków.
- w jednym kawałku tekstu (widzialny tekst na ekranie) maksymalnie dwie wiersze, która trwa maksymalnie 8 sekund.
- ostateczny plik c podtytuł powinien być w rozszerzeniu .srt
Kilka przykładów pracy:
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=cEg5gWU2itE
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=i6RQmat6-EM
Proszę podać cenę za godzinę wideo i ile w tygodniu można zamknąć takie filmy.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Alina Z.
Transkrypcja + podtytuły w języku rosyjskimWszystko na poziomie, polecam👍
Opinia freelancera o współpracy z Alex Feather
Transkrypcja + podtytuły w języku rosyjskimWspaniała i przyjemna współpraca, polecam 🙂
-
Oferta, która wygrała2 dni29 PLN
1208 161 4 3 Oferta, która wygrała2 dni29 PLN
Dzień dobry ! Uwielbiam ten temat, z przyjemnością będę pracował.
O mnie: duże doświadczenie w transkrypcji i pracy z YouTube.
Cena za godzinę transkrypcji - 300 UAH, przy dużym strumieniu wideo możliwe są zniżki. W ciągu tygodnia - 4 filmy i więcej.
Napisz i omówimy! Aż ;)
-
2 dni25 PLN
83 2 dni25 PLN
Pozdrawiam, z tworzeniem podtytuł pracy miałem, mogę zrealizować Twój projekt. Mogę przetwarzać 1-2 filmy w tygodniu.
Cena 300 zł/godzinę.
-
3 dni29 PLN
227 6 0 3 dni29 PLN
Pozdrawiam . Jesteśmy gotowi współpracować z Tobą na stałej podstawie. Wypełniam płatną pracę testową. Do pracy podejmuję odpowiedzialność. Zwróć się. Będę chętny pomóc.
-
3 dni25 PLN
1468 133 0 2 3 dni25 PLN
Zdrowieć się! Z przyjemnością wykonuję Twoje zamówienie w dobrej jakości i na czas. Doświadczenie w pracy w telewizji. Wstępnie - jeden film w tygodniu, ale zależy od wielkości. Cena: 300 zł / 15 minut wideo.
-
2 dni25 PLN
260 35 3 2 dni25 PLN
Dzień dobry . Istnieje duże doświadczenie w transkrypcji, ponad 2 lata. Na jeden film zajmie około 2 dni, to znaczy 2-3 filmy w tygodniu. Za godzinę roboczą około 300 zł. Jak rozumiem w formacie pliku, który powinien się udać, to musi być specjalny program do tworzenia tytułów... Napisz, będę zadowolony z współpracy. Przygotowując się na długoterminową współpracę, na podstawie opłaty możemy się zgodzić.
-
2 dni42 PLN
196 11 0 2 dni42 PLN
Dzień dobry, zrobię wysokiej jakości transkrypcję i subtytry, godzina pracy 500 UAH, skontaktuj się ;)
-
1 dzień50 PLN
334 13 0 1 dzień50 PLN
Dzień dobry !
Cena za jeden film z podtytrami wynosi 600 zł/godzinę.
W ciągu tygodnia mogę robić 4-5 filmów.
Wracajcie się!
-
7 dni84 PLN
298 8 0 7 dni84 PLN
Pozdrawiam .
Istnieje niebolesne doświadczenie transkrypcji, na życzenie klienta mogę wykonać krótki (5-10 minut) test na proponowanym wideo. (Przeczytajmy, że nie ma wątpliwości co do drobnych błędów: wypowiedzi, niewłaściwych powtórzeń itp.)
Oczekuje się wynagrodzenia 270 UAH / 60 minut, czyli 300 zł za rolkę.
Produkcyjność w tej samej jakości wideo - 3 ruletki w tygodniu.
-
1 dzień25 PLN
448 33 0 1 1 dzień25 PLN
Dzień dobry) Interesuje Cię Twoja praca) Duże doświadczenie w transkrybucji) za 1 rok - 300 zł) Potrzebujesz subtytu w .srt, a także transkrybowany tekst w porcie? Czy nie rozumiem jakiekolwiek poprawnie) pisz, aby wyjaśnić szczegóły) jeden film mogę wykonać w ciągu dnia, jeśli to konieczne) chętnie Ci pomogę)
-
7 dni25 PLN
178 7 0 7 dni25 PLN
Pozdrawiam . Zapraszam do zapoznania się z Twoim projektem 2 filmy w tygodniu. Cena za 1 godzinę wideo - 600 rubli. Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
Kijów