Transkrypcja z wideo i tłumaczenia
2 filmy w języku rosyjskim, ogólna chronometria 37m 04s.
Rozdzielczość z kanału You-Tube.
Link do wideo w załączonym dokumencie.
W rezultacie należy uzyskać dwa pliki Word, do każdego wywiadu w formacie repliki.
W każdym pliku są dwie opcje, rosyjski i ukraiński.
Załączniki 1
-
512 92 0 2 Pozdrawiam . Będzie to wykonane zgodnie z ustalonymi warunkami.
Link jest otwarty, wszystko jest w porządku
-
260 15 0 Dzień dobry ! Jesteśmy gotowi do realizacji Twojego projektu. Transkrypcja jest moją specjalizacją. Ukraińskie i rosyjskie są bardzo dobre.
-
653 46 0 Dzień dobry !
Gotowy do wykonania zadania.
Jestem tłumaczem, filozofem i filozofem. Ukraina jest językiem ojczystym.
Skontaktuj się z nami, chętnie pomogę!
-
1146 80 0 1 Pozdrawiam . Gotowy do transkrypcji i tłumaczenia. Wykonała takie zadania. Zrobię to jakościowo.
-
2620 227 0 Pozdrawiam .
Gotowy do tłumaczenia i transkrypcji.
Napiszcie . Będę zadowolony z współpracy.
-
1411 125 0 Dzień dobry . Doświadczenie w transkrypcji audio/video. Zrobię wszystko zgodnie z TZ (transkrypcja i tłumaczenie na ukraiński). Będę zadowolony z współpracy.
-
439 30 0 Pozdrawiam Wadiem.
Gotowy do pracy.
Nie mam doświadczenia w transkrypcji, ale piszę od wielu lat, a ponadto jestem ostrożny i dążę do wykonywania pracy bez korzyści. Władzę zarówno rosyjskim, jak i ukraińskim.
-
198 1 0 Czas trwania: 1 dzień, szybko i szybko. Doświadczenie w pracy z wideo i szybkiego montażu
-
552 15 0 Pozdrawiam Wadiem
Przygotuj się, jutro rano będzie gotowy.
-
1842 146 0 1 Dzień dobry
Gotowy do wykonania Twojej misji
Skontaktuj się, omówmy szczegóły
-
1472 133 0 2 Pozdrawiam ! Z przyjemnością wykonuję Twoje zamówienie w dobrej jakości i na czas.