Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Pozdrawiam . Konieczne jest wykonanie transkrypcji wideo w języku niemieckim. Wszystkie dialogy z fragmentu wideo przetłumaczyć na tekst. Pozdrawiam . Teraz uczę się języka niemieckiego i potrzebuję pomocy, ponieważ nie rozumiem i nie słyszę słów z wideo. W zasadzie uczyłem się kursu języka niemieckiego od nauczyciela, a także przeglądałem różne materiały. Wideo muszę przekazać dokładnie w formie tekstowej. To znaczy, dialogów bohaterów przekazywane w formie pisemnej, tak jak mówią. z maksymalną dokładnością. Pisz dobrze i dokładnie w języku niemieckim, używając liter niemieckiej abecedy. Mogę wysłać Ci link do oceny trudności i gotowości do pracy. HTTPS://youtu.be/yAbhJt7F6WQ Wystarczy, że zaczniemy od piątej serii. Jeśli jesteś gotów pomóc, koszty prac będziemy rozmawiać oddzielnie. Z szacunkiem Eugenie.

Oferty 5

Nikita Volkov

Oferta, która wygrała

117 0

Budżet: 450 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry .
Jestem wykładowcą języka niemieckiego i tłumaczem pary językowej rosyjsko-niemieckiego, mieszkającym w Niemczech. Cieszę się, że pomogę Ci w przekształceniu wideo. Istnieje doświadczenie transkrypcji dla Goethe-Institut. Piszcie

Olena K.

110 0

Zlecenia 109
Ocena -
Ranking 3 133

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !

Uwielbiam język niemiecki na poziomie C1. Z przyjemnością wykonuję zadanie!

Oglądałam wideo, ale nie jest to trudne :)

Zapraszamy do dyskusji na temat warunków współpracy!