Transkrypcja i dubbing wideo z angielskiego na język urdu

Opis pracy:

Trzeba udźwiękowić anglojęzyczne wideo językiem urdu. Dodatkowo konieczne jest ztranskrybowanie tekstu z wideo oraz zapewnienie dokładnego tłumaczenia na urdu. Ogólna liczba wideo — 32. Podaję również link do folderu z materiałami - https://drive.google.com/drive/folders/13_5XCaBTSA2y19CzA9-nY-LQjxP_NVd-

Zadanie: 

- Ztranskrybowanie angielskiego tekstu z anglojęzycznego wideo.

- Tłumaczenie tekstu z angielskiego na język urdu.

- Udźwiękowienie wideo językiem urdu.

Etapy wykonania pracy:

- Ztranskrybowanie angielskiego tekstu z anglojęzycznego wideo.

- Sprawdzenie tekstu przez nas.

- Tłumaczenie tekstu z angielskiego na język urdu.

- Sprawdzenie tekstu przez nas.

- Udźwiękowienie wideo językiem urdu.

Proszę podać przybliżony termin wykonania oraz koszt pracy.