Budżet: 1500 USD Termin: 5 dni
Cześć! Rosyjski jest mi w pełni ojczysty, a z angielskim pracuję regularnie, więc mogę dokładnie przetłumaczyć prezentację, zachowując znaczenie i ton. Dopasuję oryginalny układ slajdów, aby nic się nie zepsuło. Czy możesz przesłać plik (lub liczbę slajdów) i powiedzieć, czy to PowerPoint, czy Google Slides? Mogę zacząć od razu.
Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień
Witam!
Mam doświadczenie w pracy z tłumaczeniami i adaptacją tekstów, a także zwracam szczególną uwagę na dokładność przekazu treści, terminologii oraz zachowanie stylu oryginalnego materiału.
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie prezentacji z angielskiego na rosyjski, zachowując strukturę, kontekst i akcenty treści oryginału. W razie potrzeby mogę również pracować bezpośrednio z plikami prezentacji, zachowując formatowanie i poprawne wyświetlanie tekstu na slajdach.
Będę zadowolona, mogąc zapoznać się z materiałami, ocenić zakres pracy oraz omówić terminy i koszt realizacji.
