Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Swobodnie i poprawnie posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim na poziomie gramatycznym. Mam doświadczenie w tłumaczeniach. Jestem gotowa podjąć się zadania i wykonać je jakościowo w najkrótszym możliwym czasie!
Szukamy osoby, która potrafi szybko przetłumaczyć treść reklamy z języka rosyjskiego na ukraiński. Jednak bardzo ważne jest, aby tłumaczenie było dokładne i z odpowiednim przekazem znaczeniowym w języku ojczystym, co sprawdzimy przy dostawie.
Nie ma dużo tekstu - łącznie 700-1200 słów. Prosimy o podanie ceny za dostawę przy zgłoszeniu.
Czas realizacji 1 dzień.
Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Swobodnie i poprawnie posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim na poziomie gramatycznym. Mam doświadczenie w tłumaczeniach. Jestem gotowa podjąć się zadania i wykonać je jakościowo w najkrótszym możliwym czasie!
Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Gotowa do wykonania zadania w najkrótszym czasie. Szybkość i jakość wykonania gwarantuję.
Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Dobrego wieczoru, szybko i jakościowo przetłumaczę tekst, będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Dobry wieczór. Jestem nowicjuszem i native speakerem języka ukraińskiego z wysokim poziomem znajomości języka rosyjskiego. Gwarantuję dokładne i wysokiej jakości tłumaczenie z przekazaniem sensu, stylu i emocji tekstu reklamowego.
Mam doświadczenie w tłumaczeniach, pracuję szybko i uważnie. Mogę wykonać zadanie w ciągu dnia.
Gotowa zacząć od razu po Twoim potwierdzeniu.
Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Witam. Gotowy szybko i jakościowo wykonać Twoje zamówienie. Mam doświadczenie z takimi zadaniami, przykłady mogę dostarczyć.
Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Witam!
Gotów wykonać tłumaczenie treści reklamowej z rosyjskiego na ukraiński.
Zapewnię dokładne tłumaczenie z zachowaniem sensu i adaptacją pod ukraińską publiczność. Gwarantuję jakość i naturalność.
Objętość 700-1200 słów wykonam w 1 dzień.
Budżet: 1500 USD Termin: 3 dni
Nazywam się Nataliya, zajmuję się tłumaczeniem z rosyjskiego na ukraiński oraz z ukraińskiego na rosyjski. Pomagam adaptować teksty poprawnie, naturalnie i ze zachowaniem sensu. Pracuję zarówno z materiałami artystycznymi, jak i informacyjnymi — od postów w mediach społecznościowych po oficjalne dokumenty. Zawsze zwracam uwagę na styl, kontekst i niuanse językowe, aby tekst brzmiał na ukraińskim żywo i autentycznie. Jeśli potrzebujesz wysokiej jakości tłumaczenia — skontaktuj się ze mną, chętnie pomogę!