Proszę wybrać
  • Zlecenia 39
  • Ocena -
  • Ranking 535

Budżet: 150 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе, тематика кулинария очень знакомая для меня и в плане переводов, и в плане увлечения, сама занимаюсь выпечкой (отзывы и примеры работ в портфолило fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
Ставка 150 руб/1000 знп.

О себе: Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]

  • Zlecenia 24
  • Ocena -
  • Ranking 495

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Николай! Я переводчик французского со стажем 13 лет, 1 год жила во Франции. Переводила рецепты для приготовления блюд с французскими сырами, ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения. Кулинария - это мое второе увлечение после французского языка. Обожаю французскую кухню, которая очень изысканная и полезная для здоровья. Тариф 70 грн. за 1000 знаков с пробелами. Обращайтесь!

  • Zlecenia 5
  • Ocena -
  • Ranking 553

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Готова сотрудничать на постоянной основе. Опыт переводов - 10 лет, не перевожу только медицинские заключения. Примеры некоторых работ в портфолио. Переводить кому-то рецепты не доводилось, но себе регулярно подыскиваю рецепты именно на французских сайтах. Готова выполнить тестовое задание, чтобы вы проверили уровень языка и качество перевода.