Требуется переводчик французского языка
Ищем переводчика французского языка, разбирающегося в кулинарной или кондитерской тематике.
В отклике ждём от вас:
1) Стоимость за 1000 символов перевода (французский)
2) Насколько хорошо разбираетесь в кулинарной/кондитерской тематике?
3) Примеры ваших переводов на кулинарную/кондитерскую тематику.
P.S. Долгосрочное сотрудничество. Компании и студии не интересуют
-
751 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе, тематика кулинария очень знакомая для меня и в плане переводов, и в плане увлечения, сама занимаюсь выпечкой (отзывы и примеры работ в портфолило fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
Ставка 150 руб/1000 знп.
О себе: Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
607 32 0 Здравствуйте, Николай! Я переводчик французского со стажем 13 лет, 1 год жила во Франции. Переводила рецепты для приготовления блюд с французскими сырами, ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения. Кулинария - это мое второе увлечение после французского языка. Обожаю французскую кухню, которая очень изысканная и полезная для здоровья. Тариф 70 грн. за 1000 знаков с пробелами. Обращайтесь!
-
438 5 0 Готова сотрудничать на постоянной основе. Опыт переводов - 10 лет, не перевожу только медицинские заключения. Примеры некоторых работ в портфолио. Переводить кому-то рецепты не доводилось, но себе регулярно подыскиваю рецепты именно на французских сайтах. Готова выполнить тестовое задание, чтобы вы проверили уровень языка и качество перевода.
-
130 Здравствуйте. Переводчик гр-ка Туниса для которой французский язык является родным и она училась на французском языке. Еще, у ее отца кондитерская в городе Сус )) Думаю, подойдет))
Можете отправить пример текста (несколько предложений) и проверить перевод.
Переводит в основном с английского на французский - арабский и наоборот. Училась в Украине, поэтому тексты с русского и украинского тоже переводит.
1000 символов с пробелами 100 грн
-
153 2 0 Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.
-
147 20 2 1 Здравствуйте.
Меня очень заинтересовал Ваш проект позвольте мне взяться за него.
Выполню вовремя и качественно. Французский знаю на уровне носителя. Готова выполнить тестовое задание. Цена 18 грн за 1000 збп.
Обращайтесь всегда рада сотрудничеству.
-
940 65 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 23 ставки |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 52 ставки |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 9 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |