Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю, шановна пані Олено.
Радо попрацюю з Вами.
Саме буду в Польщі на тижні.
На следующую неделю нужен переводчик для созвона с клиентом. Тематика - IT и реклама.
Языковая пара - польский-русский. Длительность звонка - 1- 1,5 часа.
Напишите пожалуйста примерный бюджет и какие будут нужны подробности, чтобы подготовиться к звонку.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю, шановна пані Олено.
Радо попрацюю з Вами.
Саме буду в Польщі на тижні.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Какая тематика разговора? Каталог или продажи?
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron w sumie. Proszę podać cenę za dostawę przy aplikacji. Termin dostawy
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.