Weryfikacja strony pod kątem poprawności
Dzień dobry! Stworzona strona w języku niemieckim dla rynku austriackiego:
https://s-k-y-energy.at/
Opinie od osoby z Austrii, że na stronie jest bardzo wiele błędów zarówno w ortografii, jak i w treści.
Należy przeprowadzić korektę pod kątem poprawności oraz stworzyć plik z tym, co i gdzie na stronie należy zmienić.
Proszę o podanie orientacyjnych terminów oraz budżetu na realizację tego zadania.
Dziękuję!
-
2 dni74 PLN
17251 545 2 3 2 dni74 PLNDzień dobry, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Korekta, redakcja. Copywriting, przeredagowywanie i pisanie.
Duże portfolio prac. Pisanie tekstów na dowolne tematy.
Jesteśmy gotowi wysłuchać twoich warunków. Zawsze idziemy na ustępstwa.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
-
Доброго дня, чи є вихідний текст на укр/рос мові?
-
запитувала про формат ворд, тематика сайту досить специфічна, тому було би зручніше бачити переклад у текстовому файлі, в одній колонці рос., в іншій - німецька, і помилки виправляти зручніше
-
Зрозуміло, в нас такого файлу не має. Ви зможете це зробити, дивлячись на контент сайту на російській мові?
-
Доброго дня! Якщо ми створимо файл з текстами на російській мові у одному стовпці і вам буде потрібно написати переклад поруч у сусідньому стовпці, скільки часу займе переклад і скільки коштуватиме ваша робота?
-
Доброго ранку, можна повідомлення в приватні
-
Kijów