Вычитка сайта на корректность
Доброго дня! Створений сайт на німецькій мові для ринку Австрії:
https://s-k-y-energy.at/
Зворотній зв'язок від людини з Австрії, що на сайті дуже багато помилок як в орфографії, так і за змістом.
Необхідно зробити його вичитування на коректність та створити файл з тим, що і де на сайті потрібно змінити.
Прошу вказати орієнтовні часові терміни та бюджет на виконання цього завдання.
Дякую!
-
2 дня898 UAH
17284 545 2 3 2 дня898 UAHДобрый день, предлагаем услуги бюро переводов "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более чем 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Копирайтинг, рерайтинг и написание.
Большое портфолио работ. Написание текстов на любые тематики.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
Доброго дня, чи є вихідний текст на укр/рос мові?
-
запитувала про формат ворд, тематика сайту досить специфічна, тому було би зручніше бачити переклад у текстовому файлі, в одній колонці рос., в іншій - німецька, і помилки виправляти зручніше
-
Зрозуміло, в нас такого файлу не має. Ви зможете це зробити, дивлячись на контент сайту на російській мові?
-
Доброго дня! Якщо ми створимо файл з текстами на російській мові у одному стовпці і вам буде потрібно написати переклад поруч у сусідньому стовпці, скільки часу займе переклад і скільки коштуватиме ваша робота?
-
Доброго ранку, можна повідомлення в приватні
-
Киев