Budżet: 2200 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте. Владею всеми тремя языками, к работе всегда подхожу ответственно. Хотелось бы ознакомиться с материалами сайта, жду ссылку.
Добрый день.
Выпускаем сайт в релиз, необходимо проверить текст на наличие ошибок или неправильных формулировок.
УКР/РУС/ АНГЛ (ВАЖНО, проверить не просто в переводчике, а так, чтобы это был профессиональная лексика) Не на уровне школьника.
Сайт отправлю по запросу.
Budżet: 2200 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте. Владею всеми тремя языками, к работе всегда подхожу ответственно. Хотелось бы ознакомиться с материалами сайта, жду ссылку.
Budżet: 300 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте, буду рада с Вами поработать. Учусь на филолога, английский на уровне В2-С1, русским и украинским владею идеально. Выполню работу качественно и в срок.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
В совершенстве владею как русским и украинским, так и английским языком, есть довольно большой опыт в вычитке и редактировании текстов разнообразных жанров.
Свободен для работы, стоимость проекта зависит от общего объема текста, приступить могу в любой удобный момент.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Добрый день! Готова помочь вам с проверкой всех языков. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Хотелось бы ознакомиться с сайтом. Буду рада сотрудничеству
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. По образованию я филолог английского /корейского языков, плотно работала с текстами на английском языке. Есть опыт вычитки текстовых материалов на русском/украинском языках. Цену могу назвать только после того, как увижу объём и специфику работы😊
Budżet: 450 UAH Termin: 2 dni
Добрый вечер.
Готов вычитать текст на украинском и русском языках.
Опыт: более 10 лет работы редактором.
Ставка: 35 грн за 1000 символов.
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте
Выполню вычитку всех 3х языков на высоком уровне. В сфере ИТ работаю более 5 лет, с лексикой знакома. Есть опыт работы редактором. По образованию я учитель, поэтому запрограммирована на поиск и устранение ошибок ;)
Цену смогу назвать после оценки объема текста.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю! Працюю редакторкою, вільно володію зазначеними мовами. Уважна, бачу не лише помилки, але й зайві пробіли. Щодо ціни домовимося.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю!
Завдання зрозуміле.
Маю редакторську освіту й досвід редагування текстів різних жанрів і стилів українською, російською та англійською мовами.
Запрошую до спілкування.
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
💥РЕТЕЛЬНО ПЕРЕВІРЮ ВАШ ТЕКСТ💥
Доброго дня
🎯Володію вільно всіма трьома мовами.
🎯Дипломований перекладач.
🎯Готовий взятись за ваш сайт і ретельно дослідити кожну літеру та кожну кому для ідеального результату.
💸З приводу ціни - домовимось залежно від об'єму роботи.
Чекаю вашої відповіді.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени суток!
Буду рада помочь с вычиткой рус. и укр.
Филолог, редактор-корректор с 16-летним стажем (издательство, сми, новостной портал, авторы).
Примеры и отзывы - в портфолио.
20 грн/1000 знаков без пробелов.
Согласна на тестовое задание.
Готова приступить к работе!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Заинтересовал Ваш проект. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Можно увидеть сайт для оценки сроков и стоимости? Смогу выполнить вычитку материала на всех трёх языках. Обращайтесь!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Могу вычитать текст на украинском и русском языках. Филолог, журналист, корректор. Работаю оперативно. Цена - после ознакомления с объемом работы.
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Приветствую! Какое количество страниц на сайте? Есть ссылка?
Здравствуйте) Можете, пожалуйста, уточнить какая тема сайта и объем текста?
Поддерживаю вопрос. Тематика сайта? Редактор однозначно не может работать на уровне школьника, но надо понимать сферу и термины.
Szukamy autora do adaptacji klasycznych bajek w języku ukraińskim dla dziecięcej aplikacji mobilnej. Na pierwszym etapie proponujemy wykonanie jednego płatnego zadania testowego. Jeśli wynik nas zadowoli, planujemy zamówić adaptację 10 bajek, a w przyszłości - kontynuować regularną współpracę. Wymagania: nowoczesny, naturalny język ukraiński; prosty i interesujący tekst dla dzieci; adaptacja i skrócenie oryginalnej bajki bez kopiowania nowoczesnych tłumaczeń; zachowanie głównego wątku i ważnych szczegółów; orientacyjny czas trwania gotowej bajki - do 10 minut czytania. Przykłady bajek: https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Рукавичка, https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Пан_Коцький Proszę napisać przybliżony koszt adaptacji jednej bajki oraz czas realizacji; czy są Państwo gotowi przekazać zamawiającemu wyłączne prawa majątkowe do stworzonego tekstu na potrzeby komercyjne; przykłady Państwa tekstów dla dzieci lub podobnych prac.
Dla 5 różnych firm należy od podstaw stworzyć wpisy w wikiDATA z kluczowymi stwierdzeniami, w wersjach angielskiej i ukraińskiej. Dane i referencje są dostarczane, potrzebne jest samo techniczne wykonanie wszystkich etapów. Interesuje wykonawca TYLKO z doświadczeniem w pracy z wikidata lub wikipedia.
Dzień dobry, trzeba edytować tylko ukraińską część angielsko-ukraińskiej dwujęzycznej książki. Przykład w załączniku. Dziękuję za propozycje
2 pliki pdf z tabelami po 4 strony, trzeba wymienić w nich tekst w każdej linii. Trzeba to zrobić dzisiaj w najbliższym czasie.
Potrzebuję kogoś, kto może przygotować moją już opublikowaną książkę w formacie odpowiednim dla Amazon KDP. Potrzebuję również pomocy w zakładaniu konta na Amazonie, publikowaniu książki na Amazonie oraz w ustawieniu Amazon Print on Demand. Jeśli to konieczne, mogę również poprosić o ustawienie opcji wysyłania drukowanych egzemplarzy książki do nabywców, którzy zamówią ją na Ukrainie.