Вычитка + перевод текста на английском
Необходимо вычитать английский перевод сайта и адаптировать его для полного понимания носителями (убрать кальку, непонятные обороты, сравнения и т.д.). Вычитка необходима для двух страниц, а перевод для 3. Общий объем- порядка 30000 символов.
Требования к исполнителю: английский на уровне С2 и полное понимание всех нюансов языка.
-
245 3 0 Добрый день, имею филологическое образование (немецко-английский перевод) и опыт перевода статей и документов на разные тематики .
Заинтересовало ваше предложение, сделаю быстро и качественно,
Обращайтесь !
Эл. почта: [email protected]
-
167 1 0 Добрый день, меня заинтересовал Ваш заказ. Имеется большой опыт в переводе различных текстов. Уровень языка - С2. Сделаю все максимально быстро и качественно. Буду рад с Вами сотрудничать)
-
101 Здравствуйте, имею большой опыт в редактировании английских текстов под носителей, также выполню качественный перевод. Пишите.
-
502 15 0 Здравствуйте! Меня зовут Наталья.
Я профессиональный переводчик английского, также пишу на русском и украинском языках.
Готова сотрудничать с вами на постоянной основе.
Выполню ваши задания качественно, круто, грамотно и быстро.
С нетерпением жду вашего ответа)
Собчук Наталья
моб.: +38 068 38 11 809
… Wat's app, Viber
mail: [email protected]
Украина, г.Львов.
-
1014 71 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Переводами занимаюсь 8 лет.
Буду рада помочь с вычиткой и переводом.
-
1593 34 0 Здравствуйте, мой муж носитель английского языка, профессиональный копирайтер и диктор. Он выполняет вычитку и редактирование текстов после перевода.
Оценка стоимости после ознакомления с текстом.
Скайп chrisvoices
Телефон, Вайбер, Телеграмм 0996631293
С уважением, Крис и Нелля
-
146 1 0 Добрый день!
Вычитаю и переведу текст для Вас. У меня филологическое образование и опыт с/на английский. Пишите, чтобы обсудить детали, буду рада помочь.
-
325 7 0 Филолог с обширным опытом копирайтинга на английском и переводов. Примеры работ есть в портфолио. Детали предлагаю обсудить дополнительно: контакты - в профиле.
С ув.
__________
-
311 Егор, добрейший день!
С радостью помогу Вам с редактированием англоязычного текста.
Ориентировочная стоимость от 70 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
… Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
940 64 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1392 98 2 Здравствуйте. Я переводчик, копирайтер и рерайтер английского языка с 18-летним опытом работы. Вычиткой тоже занимаюсь. Уровень владения языком - С2, практически на уровне носителя. Выполню все поставленные задачи быстро и качественно! Обращайтесь.
-
465 22 0 Добрый день! С удовольствием выполню для Вас перевод. Уровень англиского advanced. Умею переводить для англомовной аудитории.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 7 dni 20 godzin temu ∙ 9 ofert |