Tłumacz i korektor stron internetowych (arabski, japoński, mandaryński, hindi)
368 PLN
Poszukujemy wykwalifikowanych tłumaczy do pomocy w korekcie i finalizacji treści naszej strony internetowej. Nasza strona koncentruje się na luksusowych projektach nieruchomości, a potrzebujemy profesjonalnych tłumaczy z biegłością od wyższego średniego do płynnego w następujących językach: arabski, japoński, mandaryński i hindi.
Obowiązki:
- Korekta i udoskonalenie treści strony internetowej, która została przetłumaczona na Twój język (arabski, japoński, mandaryński lub hindi)
- Zapewnienie, że tłumaczenie dokładnie odzwierciedla oryginalną treść w języku angielskim, zachowując jednocześnie znaczenie kulturowe
- Przeglądanie pod kątem błędów językowych lub kontekstowych oraz zapewnienie spójności tonu i stylu
- Współpraca z naszym zespołem w celu wyjaśnienia wszelkich specyficznych terminów lub dostosowań w razie potrzeby
Wymagania:
- Biegłość od wyższego średniego do płynnego w jednym z języków docelowych: arabski, japoński, mandaryński lub hindi
- Silna znajomość języka angielskiego do porównania podczas korekty
- Doświadczenie w tłumaczeniu lub korekcie stron internetowych, najlepiej w branży luksusowych nieruchomości lub podobnych
- Dokładność i umiejętność dotrzymywania terminów
- Doskonałe umiejętności komunikacyjne
To jest rola oparta na projekcie, a udani kandydaci mogą mieć możliwość przyszłej współpracy w miarę rozwoju naszej treści. Jeśli masz doświadczenie w zapewnianiu wysokiej jakości tłumaczeń w którymkolwiek z tych języków, chętnie usłyszymy od Ciebie!
-
3 dni368 PLN
102 3 dni368 PLNDzień dobry! Mogę przetłumaczyć twój tekst na japoński i arabski w ciągu trzech dni.
-
1 dzień368 PLN
604 10 1 1 dzień368 PLNCześć! Jestem profesjonalnym tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu na różne języki. Moja specjalizacja obejmuje tłumaczenie, lokalizację, edycję i adaptację tekstów do różnych celów. Pracuję z dokumentami prawnymi, technicznymi, medycznymi i handlowymi, a także innymi plikami, zapewniając wysoką dokładność i zgodność z oryginałem. Będę zadowolony, mogąc z Tobą współpracować! Mogę to zrobić w terminie, który określisz.
-
2 dni368 PLN
1611 35 1 3 2 dni368 PLNDzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*
-
2 dni368 PLN
17344 545 2 3 2 dni368 PLNDzień dobry, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Korekta, redakcja. Copywriting, przeredagowywanie i pisanie.
Duże portfolio prac. Pisanie tekstów na dowolne tematy.
Jesteśmy gotowi wysłuchać twoich warunków. Zawsze idziemy na ustępstwa.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
-
1 dzień368 PLN
2966 91 2 1 dzień368 PLNWitam, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo.
💯Jestem gotowa na długoterminową współpracę💯
90 zł za 1 000 znaków bez spacji
Będę zadowolona, mogąc omówić z Państwem warunki współpracy.
-
Готова до співпраці.
-
Готова працювати.
-
Голова перекласти даний текс, досвід є, зроблю уже за 1 день
-
Londyn