Transkrypcja nagrań
25-
Rozdzielenie wideo w tekście
Transkrypcja nagrań
-
20 PLN Transkrypcja nagrań audio
Transkrypcja nagrańTłumaczenie 1 godziny nagrania audio do tekstu (z chronometrą)
-
Przegląd teorii George'a Kelly'ego
Transkrypcja nagrańTłumaczenie wykładu o teorii George'a Kelly'ego, amerykańskiego psychologa. I dodatkowo:
- usunięcie słów pasożytów;
- tekst bez błędów gramatycznych i orfograficznych;
- podział na fragmenty;
… - przekształcenie konstrukcji mowy w poprawne pisemne propozycje literackie
-
Rozdzielenie audio wywiadu
Transkrypcja nagrańTranskrypcja półgłosowego wywiadu audio z przygotowaniem tekstu wywiadu zgodnie z instrukcjami klienta
-
Transkrypcja wideo
Transkrypcja nagrań
-
Tworzenie podtytułów dla serialu / podtytułów
Transkrypcja nagrańTytuł oryginalny: The Truth About the Case of Harry Quebert
Tytuł oryginalny: The Truth About the Case of Harry Quebert
… #video #subtytry #transkrypcja #subtytry #video #tekst #tłumaczenie #tłumaczenie #serial #serial
-
Transkrypcja wywiadu
Transkrypcja nagrańTranskrypcja wywiadu (1 godzina 2 minuty). 6 godzin pracy. 17 stron odformatuwanego tekstu, 39792 zbp.
-
Transkrypcja
Transkrypcja nagrańDwa godziny na żywo z pytaniami od publiczności. 30 listów zformułowanych tekstów, 80437 znaków bez przerw Czas wykonania - dwa dni robocze.
-
Rozdzielenie nagrywania audio rozmowy telefonicznej
Transkrypcja nagrańTranskrypcja nagrania audio rozmowy telefonicznej w języku ukraińskim
-
Tworzenie wideo i podtytułów do niego na YouTube
Transkrypcja nagrańTworzenie wideo i #podtytuł do niego na #Youtube (przed oglądaniem - włączyć wyświetlanie podtytułów)
-
31 PLN Tłumaczenie z rosyjskiego i tłumaczenie na angielski
Transkrypcja nagrańTłumaczenie webinaru z języka rosyjskiego (matematyka kursów z oprogramowania) i tłumaczenie tekstów przetłumaczonych do języka angielskiego do pobierania przez doktora. Dla wygody dalszej pracy dyktatora wykonywałem transkrypcję do tabeli z kodami czasu co 8-15 sekund. Tłumaczenie wykonane w kolumnie po prawej stronie.
Koszt pracy w tym przypadku wynosi 95 UAH / 1 min.
Koszt wynosi od 90 do 120 zł/minutę i zależy od gęstości tekstu.
…
#transcript #transcript #transcript #transcript #transcript #transcript #transcript #transcript #transcript #transcript #transcript
-
180 PLN Transkrypcja wywiadu wideo w języku angielskim
Transkrypcja nagrańTranskrypcja wywiadu wideo w języku angielskim. Koszt: 40 zł / 1 min. Tematyka - zielone technologie i projektowanie, przetwórstwo plastiku. W respondenta język angielski nie jest rodny, było wiele słów-parasytów, powtórzeń, więc wprowadził wiele prawic, aby w dalszym ciągu tekst był zgodny na napisanie artykułu.
#transkrypcja #transkrypcja #transkrypcja