Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

600 UAH

Английский +Укр

600 UAH

Обучение

5 из 5

проект завершен

публикация
прием ставок
утверждение условий
выполнение проекта
проект завершен

Проект переведен автоматически. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть оригинал

- филология, английский, перевод - диплом - Особенности использования стратегий одомашнения и отчуждения при переводе диалектизмов с английского на украинский язык на материале романа Ирвина Вельша "Багно" - всего должно быть 80-90 стр, на раздел думаю 35 стр - уникальность не ниже 85% - язык написаны украинский с англ примерами - скидаю первую часть План Перевод стратегии как способ адаптации текста перевода к тексту оригинала 2.1 Определение стратегий и их классификация 2.2 Стратегии одомашнения и их характеристика 2.3 Стратегии отчуждения и их характеристика 2.4 Стратегии нейтрализации и ее характеристика (невероятно или не нужно) вывод к разделу Стратегии отчуждения диалектов при роде.Вельша «Багно» 3.1 Определение диалектизмов как характерной черты идеостила Вельша 3.2 Классификация диалектизмов в романе Ирвина Вельша (семантика, структура, этимология) 3.3 Стратегии одомашнения как способ достижения адекватности 3.4 Стратегии отчуждения 3.5 Сравнительный анализ переводных стратегий, применяемых в произведении

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Lyudmyla Klyuchova

Качество

Профессионализм

Стоимость

Контактность

Сроки

Хорошая работа. Приятно сотрудничать с профессионалом. Спасибо вам!

Юрий Ковалев

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юрием Ковалевым

Оплата

Постановка задачи

Четкость требований

Контактность

Не впервые я работаю с Юрием.
Все добе, как всегда.
Рекомендую к сотрудничеству.

Lyudmyla Klyuchova

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.

Ставки 1

Победившая ставка600 UAH

Lyudmyla Klyuchova

128 5

Победившая ставка600 UAH

Я выполняю для вас работу в указанный срок. У меня есть опыт писания студенческих работ.

Показать оригинал

Перевести

2 ноября 2018, 18:52

Актуальные фриланс-проекты в категории Обучение

Репетитор по французскому языку Нужен преподаватель французского языка с уверенным владением. Ищем преподавателя в компанию для обучения наших сотрудников языку. Обучение, Французский язык ∙ 1 день 10 часов назад ∙ 1 ставка
Настройка работы с MetaQuest 3 / ПК 4000 UAH Необходима помощь с настройкой MetaQuest 3 и ПК. Можем договориться по любому пункту отдельно - настройка стрима Youtube, TikTok - настройка хромакея (под MetaQuest) - помощь с установкой софта и игр Обучение, Обработка видео ∙ 8 дней 3 часа назад ∙ 4 ставки	4000 UAH
Внедрение Odoo 700 UAH Ищу специалиста по внедрению ODoo на предприятии. С опытом работы с производственно-торговыми предприятиями. Обработка данных, Обучение ∙ 12 дней 5 часов назад ∙ 5 ставок	700 UAH
БОТ для отправки пересылки сообщений из телеграмм в вайбер. Как сделать? Где найти? Привет, есть ли бот для пересылки сообщений из Вайбер в Телеги или Ватсапп Инстаграм ? Из рабочих нашел такой , нужно помочь настроить CrossPost Bot — Один пост, три платформи Инфа с сайта Програма кросспостинга сообщений в Viber (автоматической отправки контента из других… Контент-менеджер, Обучение ∙ 1 месяц 23 дня назад ∙ 26 ставок

Юрий Ковалев

Дружба 548

Английский +Укр

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Lyudmyla Klyuchova

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юрием Ковалевым

Актуальные фриланс-проекты в категории Обучение

Репетитор по французскому языку

Настройка работы с MetaQuest 3 / ПК

Внедрение Odoo

БОТ для отправки пересылки сообщений из телеграмм в вайбер. Как сделать? Где найти?